アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"molenga"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMOLENGAの発音

mo · len · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOLENGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MOLENGAと韻を踏むポルトガル語の単語


Berlenga
Berlenga
alvarenga
Al·va·ren·ga
arenga
a·ren·ga
cambalenga
cam·ba·len·ga
camolenga
ca·mo·len·ga
capenga
ca·pen·ga
combalenga
com·ba·len·ga
enga
en·ga
entretenga
en·tre·ten·ga
flamenga
fla·men·ga
lengalenga
len·ga·len·ga
moenga
mo·en·ga
mulenga
mu·len·ga
parlenga
par·len·ga
perlenga
per·len·ga
quenga
quen·ga
reguenga
re·guen·ga
renga
ren·ga
senga
sen·ga
vigilenga
vi·gi·len·ga

MOLENGAのように始まるポルトガル語の単語

moleirinha
moleirinho
moleiro
moleirona
moleja
molejar
molejo
molemente
molendário
molendináceo
molengar
molengão
molengo
molengona
molengueiro
molenguice
moleque
moleque-de-assentar
molequear
molequeira

MOLENGAのように終わるポルトガル語の単語

abaneenga
abanheenga
avanheenga
avoenga
cacerenga
caxerenga
estrevenga
estrovenga
faenga
judenga
maenga
morerenga
mostrenga
mutenga
pendenga
pirenga
podenga
serenga
soenga
torunguenga

ポルトガル語の同義語辞典にあるmolengaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MOLENGA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«molenga»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
molengaのポルトガル語での同義語

«molenga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOLENGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語molengaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmolengaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«molenga»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

懒人
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Molenga
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Muggy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आलसी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انهزامي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

лодырь
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

molenga
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্কর্মা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lâcheur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yg berhenti berusaha
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

quitter
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

マグニ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

일이나 의무 따위를 포기하는 사람
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

quitter
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người hèn nhát
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எளிதில் விட்டு போகிறவர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चंचल वृत्तीचा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dönek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chi si arrende facilmente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niewytrwały człowiek
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ледар
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

quitter
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λιποτάκτης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lafaard
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

quitter
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

quitter
5百万人のスピーカー

molengaの使用傾向

傾向

用語«MOLENGA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«molenga»の使用頻度を示しています。
molengaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«molenga»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、molengaに関するニュースでの使用例

例え

«MOLENGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmolengaの使いかたを見つけましょう。molengaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Garenganze or Seven Years Pioneer Mission Work in Central Africa
Moelo sent me three baskets of corn and half a wild hog. MOLENGAFebruary 4tlz .—Marched to-day through beautiful hilly country. Camped in a hollow surrounded by steep hills, within two hours' march of Molenga's old town. I had sent a man ...
Frederick Stanley Arnot, 2013
2
Trip
A caminho da Casa do Zezinho, ele atravessa becos, cruza um rio e sobe algumas ladeiras. O corpo moldado pela geografia da favela não é molenga. Tem uma fibra incomum, quase de ferro. “Quero que você conheça um dos meus alunos.
3
Quando eu voltar a ser criança
Não fazíamos nenhuma brincadeira na rua, porque ele andava devagar. E os outros colegas comentavam: — Você não acha fulano chato? Fica se arrastando. Um molenga. E vive beijando as meninas. Não era molenga coisa nenhuma, era  ...
Janusz Korczak, 1981
4
CALL CENTER - UM MUNDO CONTRADITORIO
ELISET SOUZA. Fui à loja do Sr. Bolas comprar bolas. Ora bolas para o Sr. Bolas que não tinha bolas na loja das bolas. Maria-mole é molenga. Se não é molenga , não é maria-mole. É coisa malenolente, nem mala, nem mola, nem maria, ...
ELISET SOUZA
5
Caminho Do Guerreiro Pacífico, O
Em determinado momento uma voz interior perguntou, "Você é um homem ou um molenga?" E outra respondeu: "Um molenga com tesão." Naquela noite pus a perder toda a disciplina adquirida. Comi tudo o que ela ofereceu. Comecei com ...
Dan Millman
6
Recriação em ônibus para passeios pedagógicos
Tinha tanta tia que era anta. Tacho sujo, chuchu chocho. Maria-mole é molenga. Se não é molenga não é maria-mole. E coisa malemolente, nem mala, nem mola , nem maria, nem mole. Não confunda ornitorrinco com otorrinolaringologista.
CARLOS EDUARDO LEITE RIBEIRO, VOLNEY PAULO GUARANHA
7
A camisa do senador
Ao entrar no carro, um volumoso cadilaque, a sua ordem ao motorista era invariavelmente a mesma: — Pé na tábua, seu molenga! Sentava-se sempre na frente, ao lado do chofer, onde mal cabiam ele e sua avantajada pança. E tinha uma ...
Joel Silveira, 2000
8
Tpm
A caminho da Casa do Zezinho, ele atravessa becos, cruza um rio e sobe algumas ladeiras. O corpo moldado pela geografia da favela não é molenga. Tem uma fibra incomum, quase de ferro. “Quero que você conheça um dos meus alunos.
9
Dicionário brasileiro de insultos
Fofo, frouxo. Usa-se, como insulto, para qualificar o indivíduo débil, fraco, que não faz prevalecer a sua vontade, que se deixa levar por pouco. "Você é muito mole para comandar esse bando de brucutus." Moleirão, molenga. moleirao Sem ...
Altair J. Aranha, 2002
10
Rumba on the River: A History of the Popular Music of the ...
Much to Verckys's good fortune, Tabu Ley's drummer, Seskain Molenga, wanted to record some songs apart from Ley's Afrisa. He recruited a group of neighborhood youths who called themselves African Choc to work with him at Editions Veve ...
Gary Stewart, 2003

用語«MOLENGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmolengaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Copom não arrisca
Escolheram a opção mais molenga, o certo era ter aumentado sim. é o famoso remédio amargo. Agora que o dólar vai com força e a inflação só cai depois de ... «O Antagonista, 10月 15»
2
Fox faz especial Dia das Crianças com A Era do Gelo, Eragon e …
... alguns ovos de dinossauro; e Diego, o tigre dentes-de-sabre, começa a se perguntar se a convivência com os amigos não o está deixando molenga demais. «Cabine Cultural, 10月 15»
3
Cunha também vai ao STF
A oposição molenga quer afastar Cunha, mas não conseguirá trabalhar e ter coragem como ele. O exercito também parece dominado. Procurem o discurso do ... «O Antagonista, 10月 15»
4
'A República das Bananas': “Portugal é sempre um musical”
adjectivo de dois géneros e substantivo de dois géneros. 6. [Informal, Depreciativo] Diz-se de ou indivíduo sem energia, sem iniciativa. = MOLENGA. 7. [Informal ... «Espalha-Factos, 10月 15»
5
Universitários da região de CZ denunciam que estão fazendo …
A reportagem entrou em contato com o prefeito André de Zé Molenga, que negou a denúncia e disse que o fato nunca existiu, pois ao assumir os rumos do ... «Diario do Sertão, 8月 15»
6
TAMANHO DA LETRA
Ele é um ser bastante esquisito. Como não bastasse ser molenga, contar com enormes olhos e mover oito braços de maneira veloz e coordenada, sem se ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
7
Análise do episódio 5×08 “Hardhome” de Game of Thrones; Sinta …
... Pardal, pensando que isso a isentaria de qualquer culpa e usando isso como desculpa para tirar Margaery de perto de seu filho, Rei Tommem, o molenga. «Showmetech.com.br, 6月 15»
8
Em alta com 150kg, atleta não pode emagrecer: ''Tive que subir de …
Por ser pesado, muita gente acha que 150kg é uma pessoa molenga. Primeiramente, tenho que ser veloz, explosivo e forte. Tem que pesar muito, mas saber ... «Globo.com, 5月 15»
9
Mestre Zé Lopes preserva tradição dos mamulengos do Nordeste
A crença é de que o nome veio da mão molenga, que permite a manipulação. O teatro não existe sem a música e a dança, além de exigir uma interação com o ... «EBC, 5月 15»
10
Aécio e o dia 12: quem sabe eu apareça como cidadão?
Ele rechaçou a crítica do Movimento Brasil Livre, que organiza os atos, de que a oposição é "molenga" por apoiar, mas não comparecer pessoalmente às ruas. «Brasil 247, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Molenga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/molenga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z