アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abarcadura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABARCADURAの発音

a · bar · ca · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABARCADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABARCADURAと韻を踏むポルトガル語の単語


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

ABARCADURAのように始まるポルトガル語の単語

abarbarizar
abarbear
abarbelado
abarbelar
abarbetado
abarbetar
abarbilhar
abarca
abarcadeira
abarcador
abarcamento
abarcante
abarcar
abarcas
abarcável
abarcia
abaremotemo
abaretado
abaré
abarém

ABARCADURAのように終わるポルトガル語の単語

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

ポルトガル語の同義語辞典にあるabarcaduraの類義語と反意語

同義語

«abarcadura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABARCADURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abarcaduraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabarcaduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abarcadura»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

abarcadura
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scaffold
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

abarcadura
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

abarcadura
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

abarcadura
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abarcadura
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

abarcadura
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abarcadura
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

abarcadura
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abarcadura
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

abarcadura
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

abarcadura
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abarcadura
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

abarcadura
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

abarcadura
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abarcadura
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abarcadura
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abarcadura
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

abarcadura
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

abarcadura
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abarcadura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

abarcadura
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abarcadura
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abarcadura
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abarcadura
5百万人のスピーカー

abarcaduraの使用傾向

傾向

用語«ABARCADURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«abarcadura»の使用頻度を示しています。
abarcaduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abarcadura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abarcaduraに関するニュースでの使用例

例え

«ABARCADURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabarcaduraの使いかたを見つけましょう。abarcaduraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Brasil no combate ao tráfico de animais silvestres: El ...
La legislación ambiental vigente, por más abarcadura que sea, todavía no posee un carácter más represivo, lo bastante suficiente para inhibir el tráfico de animales silvestres. Brasil necesita una disposición de orden penal más eficaz, cuyos ...
‎2004
2
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
Monopolist Abarcadura, */ Abarcamiento, sm. An embrace, [monopolize, Abarcár, Pa. To clasp, embrace; contain; Abarcón, sm. An iron ring, hoop. Abarloar, rn. To bear up, haul the wind. Abarquillár, va. To shape like a boat Abarracarse, vr.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1864
3
Nuevo diccionario portatil, espanol e ingles: compuesto ...
... v. a, to diminish the price; to cheapen t etc. Abarca , s. f. shoes made of raw skins Abarcador , s. in, one who embraces Abarcadura , s.f. Abarcamiento, s. m. Abarcar , c. a. to embrace Abarcon , sub. m. an iron circle to fasten the pole of a ...
Claude-Marie Gattel, 1803
4
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
»pongy AbaLamir, in. to balance ABD Abafcaddr, Га* a. embracer Abarcadura, a. an embrace Abarcar, на. to clasp, contain Abarcón, am. an iron ring Abarloar, vu. to bear up Abarquillar,TM. to build boats Abarracárse, nr. to withdraw Into ...
‎1838
5
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ...
Abarcadura, af. embrace; ling. Abarcar, Pa. to clasp; contain; embrace. Abarcón, cm. iron ring; hoop [(naut.) Abarloar, Pa. to bear over haul the wind Abarquillár, Pa. to form like a boat. Abarracarse.tTp/. to withdraw into barracks. Abarrado, -a ...
Alfred Elwes, 1871
6
El Fuego de Las Cosas
Antes mantenía, sí, el control de la dirección del auto con el rabo del ojo, pero tan solo con una vaga idea visual, aunque general y abarcadura, de los bultos o siluetas que se encontraban en la avenida. Sí, 92 YVONNE OCHART.
Yvonne Ochart, 1990
7
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
Akin to alpargata.] abarcable a. that can be encompassed. [From abarcar.] abarcado, da a. using sandals. [From abarca.] abarcador, ra a. embracing; m. & f. one who embraces; abarcadura f. ≈ abarcamiento m. an embracing; [VL. to embrace ...
Edward A. Roberts, 2014
8
Homenaxe ó profesor Camilo Flores
... otra vez, en la tierra común del presente de los enamorados y de los vericuetos cotidianos de su relación, que cobrará por ello, a partir del contacto, una dimensión más completa y abarcadura, revestida igualmente del pasado en que se la ...
Xosé Luis Couceiro, 1999
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Abarcadura, sf. Abarcamiento, sm. An embrace. Abarcar, ra. 1 . To clasp, to embrace. 2. To contain ; to undertake many things at once. 3. To go round and inspect Abarcar el viento, To go round cattle, game, a hill, etc. with the wind in the face.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
10
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Abarcadura, sf. Abarcamiento, sm. An embrace. Abarcar, va. l.To clasp, to embrace. 2. To contain ; to undertake many things at once. 3. To go round and inspect Abarcar ci viento, To go round cattle, game, a hill, etc. with the wind in the face.

用語«ABARCADURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabarcaduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Omlis Mundial 2014 Pago móvil
África actualmente sostiene el lugar superior para el uso del pago móvil por todo el mundo, Según Gartner, abarcadura del 52 por ciento de todos los servicios ... «Tecnonews, 9月 14»
2
Por Los Caminos del Tiempo
Este tronco añoso de metros de abarcadura, que el paso implacable del tiempo ya casi destruye es la formidable proyección de lo que era el Quindío, del cual ... «La Cronica del Quindio, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Abarcadura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abarcadura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z