アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abarcante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABARCANTEの発音

a · bar · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABARCANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABARCANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


Alicante
a·li·can·te
atacante
a·ta·can·te
cante
can·te
chocante
cho·can·te
crocante
cro·can·te
fabricante
fa·bri·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
indicante
in·di·can·te
insignificante
in·sig·ni·fi·can·te
justificante
jus·ti·fi·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mercante
mer·can·te
narcotraficante
nar·co·tra·fi·can·te
picante
pi·can·te
provocante
pro·vo·can·te
refrescante
re·fres·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
tocante
to·can·te
traficante
tra·fi·can·te
vacante
va·can·te

ABARCANTEのように始まるポルトガル語の単語

abarbelado
abarbelar
abarbetado
abarbetar
abarbilhar
abarca
abarcadeira
abarcador
abarcadura
abarcamento
abarcar
abarcas
abarcável
abarcia
abaremotemo
abaretado
abaré
abarém
abarga
abargantar

ABARCANTEのように終わるポルトガル語の単語

acidificante
claudicante
comunicante
deprecante
edificante
fortificante
implicante
marcante
mendicante
mortificante
pescante
praticante
purificante
secante
significante
sufocante
suplicante
tonificante
urticante
vivificante

ポルトガル語の同義語辞典にあるabarcanteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ABARCANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«abarcante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abarcanteのポルトガル語での同義語

«abarcante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABARCANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abarcanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabarcanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abarcante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拥抱
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Comprehensive
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गले
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

احتضان
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

охватывающий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abarcante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জাপটাজাপটি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

embrassement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memeluk
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

umarmen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

抱擁
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수용
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngisinake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ôm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தழுவிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आपल्या हातांनी कवेत धरुन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kucaklama
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abbracciando
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

obejmowanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

охоплює
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

îmbrățișare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αγκαλιάζει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

omhels
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

omfamna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

omfavner
5百万人のスピーカー

abarcanteの使用傾向

傾向

用語«ABARCANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«abarcante»の使用頻度を示しています。
abarcanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abarcante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abarcanteに関するニュースでの使用例

例え

«ABARCANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabarcanteの使いかたを見つけましょう。abarcanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de Maçonaria
Na face do Altar de Dedicação, onde o candidato se ajoelha ao assumir suas Obrigações, estando com o corpo ereto entre essas paralelas e o seu centro alinhado com o oni-abarcante Centro dentro do Círculo. 2. No Quadro de Traçar.
Joaquim Gervasio Figueiredo
2
A Doutrina Social Da Igreja Católica:
Com a eclosão da Revolução Industrial, e a consolidação do Capitalismo como modo de produção, ocorreu um arrefecimento da noção de pessoa humana.
Guilherme Viana Cavalcanti, 2012
3
Racionalidad, historicidad y predicción en Herbert A. Simon
A este respecto, entre los enfoques que enmarcan la reflexión filosófico- metodológica de la Ciencia económica hay dos grandes posibilidades: la opción más abarcante y la perspectiva más especifica''1. Ambas forman parte de la Filosofía y ...
Wenceslao J. González, 2003
4
Dicionario De Informatica & Internet:
(W-1) Spanned - abarcante, expandido. (F-115) Spanned record - registro abarcante, registro contido em mais de um bloco. São também chamados fragmentados, já que. com seu grande comprimento, são distribuídos em mais de um bloco.
Márcia Regina Sawaya, 1999
5
Espaços de encontro: literatura, cinema, linguagem, ensino
Por lo cual, hay un atiborramiento de voces, de textos, de lenguajes, de juegos, etc. Es excesivo, abarcante, totalizador, usa el humor negro como una respuesta ante la adversidad, experimenta con todo, es enciclopedista, crítico: en síntesis, ...
Daniel Conte, Lovani Volmer e Rosi Ana Grégis (Organizadores)
6
Acontecimentos Extremos
Em resumo, o mundo juntasepara formar umasverdadeiras “Nações Unidas” etodos os Estadosnação, incluindoos EUA, cedemmuita da sua autoridadeaesse governo global abarcante. Conquista global:Esteéo caminho mais difícil paraa ...
JOHN CASTI, 2012
7
Conhecimento e transdisciplinaridade II: aspectos metodológicos
... ao se substituir a categoria de totalidade (abarcante) pela de estrutura ou infraestrutura (abarcada). 8a - A conotação é um processo de ajuste da significação, enquanto concebido (esse ajuste) como um processo de expansão do signo e, ...
Ivan Domingues, 2005
8
As Grandes Revoluções e as Civilizações da Modernidade
... na sua complexidade e heterogeneidade, das suas respectivas sociedades e religiões defendendo, ao invés, uma concepção altamente ideológica e essencialista da tradição como princípio abarcante de organização cognitiva e social.
SN Eisenstadt, Filipe Carreira da Silva
9
A cultura escolar em debate: questões conceituais, ...
Agrupa os cinco sentidos mais usuais no campo das ciências humanas e sociais verificando, entretanto, que há uma constante oscilação entre, por um lado, um sentido totalizador e abarcante de cultura: por exemplo, a cultura é o universo ...
Rosa Fátima de Souza, Vera Teresa Valdemarin, 2005
10
Memórias
... e grandemente dificultado pelos inúmeros brejozinhos e grupos de matagais que salpicam todo aquele vasto campo.13 Mais de uma légua tinha sido vencida para efetuarmos o movimento abarcante, tomando também por objetivo o passo  ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005

用語«ABARCANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabarcanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Política tributaria, parte de la fiscal
Por otro lado, la política fiscal es mucho más abarcante que la tributaria. La fiscal comprende todos los ingresos públicos, en los cuales la recaudación tributaria ... «ÚltimaHora.com, 10月 15»
2
Presupuesto, ¿para qué?
... que creen un piso de satisfactores básicos (salud y educación, por supuesto), que permitan a las personas sentirse parte de un proyecto inclusivo, abarcante. «Criterio Hidalgo, 9月 15»
3
El crecimiento económico del capital transnacional sigue …
... igualmente la política no se realizan en el aire, coyunturales, solo podemos derrotar al neo-liberalismo desde una relaciones de poder abarcante, es con una ... «Rebelión, 9月 15»
4
José Woldenberg
... las esferas de la vida y que cierra el paso a cualquier esfuerzo por tratar de construir un "nosotros" auténticamente inclusivo, abarcante, idealmente universal. «Criterio Hidalgo, 7月 15»
5
"Francisco apuntó a cambio del sistema"
"Un mensaje abarcante que no deja en el tintero ningún tema sangrante del Paraguay como el narcotráfico, la corrupción o la falta de institucionalidad", dijo. «Paraguay.com, 7月 15»
6
SUME 911: Preparan proyecto de ley para sancionar llamadas falsas
Fábrega también adelantó que la propuesta pretende ser abarcante. "Buscamos no solo que se sancione a las personas que hacen llamadas indebidas al 911, ... «Panamá América, 7月 15»
7
Samuel Beckett
... dependendo do ponto de vista, do que um sistema racional abarcante de todo o fenômeno humano e natural que a Filosofia desde milênios tentou realizar, ... «Século, 7月 15»
8
La libertad de expresión simbólica
Requerimos, por lo tanto, una mirada más amplia y abarcante de estas libertades y observar el comportamiento del poder ante ellas para evaluar con claridad ... «El Universo, 5月 15»
9
Los drones aportan a la prensa “una mirada más abarcante
La presentación fue para los alumnos de la carrera de Comunicación de la Universidad del Norte (Uninorte). Los estudiantes de Comunicación de Uninorte ... «La Nación.com.py, 4月 15»
10
Maringaense vai de Miles Davis e Charlie Parker nesta quinta em …
... artistas de cada cidade de médio e grande porte, e a mídia de modo geral, ajudam a promover e manter o interesse por uma arte tão inovadora e abarcante", ... «odiario.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abarcante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abarcante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z