アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abarbetar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABARBETARの発音

a · bar · be · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABARBETARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ABARBETARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu abarbeto
tu abarbetas
ele abarbeta
nós abarbetamos
vós abarbetais
eles abarbetam
Pretérito imperfeito
eu abarbetava
tu abarbetavas
ele abarbetava
nós abarbetávamos
vós abarbetáveis
eles abarbetavam
Pretérito perfeito
eu abarbetei
tu abarbetaste
ele abarbetou
nós abarbetamos
vós abarbetastes
eles abarbetaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abarbetara
tu abarbetaras
ele abarbetara
nós abarbetáramos
vós abarbetáreis
eles abarbetaram
Futuro do Presente
eu abarbetarei
tu abarbetarás
ele abarbetará
nós abarbetaremos
vós abarbetareis
eles abarbetarão
Futuro do Pretérito
eu abarbetaria
tu abarbetarias
ele abarbetaria
nós abarbetaríamos
vós abarbetaríeis
eles abarbetariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abarbete
que tu abarbetes
que ele abarbete
que nós abarbetemos
que vós abarbeteis
que eles abarbetem
Pretérito imperfeito
se eu abarbetasse
se tu abarbetasses
se ele abarbetasse
se nós abarbetássemos
se vós abarbetásseis
se eles abarbetassem
Futuro
quando eu abarbetar
quando tu abarbetares
quando ele abarbetar
quando nós abarbetarmos
quando vós abarbetardes
quando eles abarbetarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abarbeta tu
abarbete ele
abarbetemosnós
abarbetaivós
abarbetemeles
Negativo
não abarbetes tu
não abarbete ele
não abarbetemos nós
não abarbeteis vós
não abarbetem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abarbetar eu
abarbetares tu
abarbetar ele
abarbetarmos nós
abarbetardes vós
abarbetarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abarbetar
Gerúndio
abarbetando
Particípio
abarbetado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ABARBETARと韻を踏むポルトガル語の単語


acambetar
a·cam·be·tar
afetar
a·fe·tar
alfabetar
al·fa·be·tar
betar
be·tar
coletar
co·le·tar
completar
com·ple·tar
conetar
co·ne·tar
deletar
de·le·tar
emborbetar
em·bor·be·tar
etiquetar
e·ti·que·tar
hebetar
he·be·tar
injetar
in·je·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
objetar
ob·je·tar
petar
pe·tar
projetar
pro·je·tar
retar
re·tar
secretar
se·cre·tar
vegetar
ve·ge·tar
vetar
ve·tar

ABARBETARのように始まるポルトガル語の単語

abará
abarbado
abarbar
abarbarado
abarbarar
abarbarizar
abarbear
abarbelado
abarbelar
abarbetado
abarbilhar
abarca
abarcadeira
abarcador
abarcadura
abarcamento
abarcante
abarcar
abarcas
abarcável

ABARBETARのように終わるポルトガル語の単語

abaetar
acarretar
aquietar
arquitetar
atopetar
decretar
desinquietar
desquietar
detetar
encetar
espetar
fretar
gretar
inquietar
poetar
recetar
reinterpretar
seletar
tetar
tietar

ポルトガル語の同義語辞典にあるabarbetarの類義語と反意語

同義語

«abarbetar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABARBETARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abarbetarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabarbetarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abarbetar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

abarbetar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abarcar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To cock
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

abarbetar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

abarbetar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

abarbetar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abarbetar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

abarbetar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abarbetar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

abarbetar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abarbetar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

abarbetar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

abarbetar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abarbetar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

abarbetar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சேவல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abarbetar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abarbetar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per cazzo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

abarbetar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

abarbetar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abarbetar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

abarbetar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abarbetar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abarbetar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abarbetar
5百万人のスピーカー

abarbetarの使用傾向

傾向

用語«ABARBETAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«abarbetar»の使用頻度を示しています。
abarbetarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abarbetar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abarbetarに関するニュースでの使用例

例え

«ABARBETAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabarbetarの使いかたを見つけましょう。abarbetarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abarbear*, v.t.Pôr barbilho em. *Abarbelar*,v. t. Prender com barbella. Abarbetar. Levantar (aâncora) á alturada barbeta. *Abarbellar*, v. t. Prender com barbella. Abarbetar. Levantar (a âncora) á altura da barbeta. *Abarca*, f. Calçado , feito ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... abanar abancar abandalhar abandar abandear abandeirar abandejar abandidar abandoar-se abandolinar abandonar abanicar abaquetar abar abaratar abaratear abarbar abarbarar-se abarbarizar abarbatar abarbear abarbelar abarbetar ...
Bolognesi,joão
3
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Cf. abarbetar. almarcera: see almassera. almarcha (Cs.) "village in a plain" and almarge(m) (Pt.) "meadow": < And. almdrj = Cl.Ar. marj < Old Persian margu. The Cs. fem. answers to the evolution of paragogical/ e/into /a/ (cf . 1.1.4.4.1).
Federico Corriente, 2008
4
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
abañar t. to grade (seeds etc.) by passing through a sieve. [L. *evannāre: id. <e- + vannus.] that abaratador, ra a. cheapens; abaratamiento m. a cheapening; abaratar t. to make cheap. [a- (1) + barato.] abatible abarbetar t. to grasp firmly; ( mil.) ...
Edward A. Roberts, 2014
5
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Abarbetar. V. trans.: «Abarbelaram a âncora». Abarbilhar. V. trans.: «Foi necessário abarbiUiar a cabra». Vj. abarbear. Abarca. Creio que esta forma (com a var. avarca) representa, pelo menos, duas palavras que convém distinguir, embora ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
F.: abantéta. abanto, s. от. abapo, s. m. abaquetar, v. abar, v. abará, s. m. abaraiba, s. f. abarbado, adj. abarbar, v. abarbarado, adj. abarbarizar, v. abarbelado, adj. abarbelar, v. abarbetado, adj. abarbetar, v. abarbilhar, v. abarcador (ô) adj. e ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
abaratar, v. abarbado, adj. abarbar, V. abarbarado, adj. abarbarar, v. abarbarizar, t>. abarbclado, adj. abarbelar, r. abarbetado, adj. abarbetar, v. abarbilhar, V. abarca, s. j. — abarcas, í. /. pl. abarcador (ô), adj. e s. m. abarcamento, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
_ abarbelado, adj. abarbelar, v. abarbetado, adj. abarbetar, v. abarbilhar, v. abarcador (S), adj. e s. m. abarcamento, s. m. abarcante, adj. 2 gen. abarcar, v. abarcas, s. f. pl. abare, s. m. Var.: avarl. abaremotemo, s. m. Var.: ava- remolemo.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
aba. abaratar, p. abarbar, p. abarbarizar, p. abarbelado, adj. abarbelar, p. abarbetar, p. abarcador (ó/, m. abarcamento, m. abarcante, 2 gén. abarcar, p. abarca, f. abarcas, /. pl. abarmâo, m. abarqueiro, m. abarracado, adj. abarracamento, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
Para abarbetar las tiras de un aparejo ó acollador, para que no se corran, se dan con la barbeta las vueltas cruzadas entre los dos guarnes ( fig. 90) llamadas de portuguesa. Si la barbeta ha de quedar firme por algún tiempo se cubren las ...
Baltasar Vallarino, 2006

参照
« EDUCALINGO. Abarbetar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abarbetar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z