アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abarca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABARCAの発音

a · bar · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABARCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でABARCAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«abarca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カバー

Abarca

アヴァルカ、高貴なポルトガル人の家族のニックネーム、D. Pedro Guevarra、D. Sancho de Navarraの子孫、Joãoの時にポルトガルで暮らしたAntónioLopes Galhardoの妻D. Francisca Abarcaの人物でポルトガルに渡されたもの ポルトガルのIV、復興の戦争で、ベラ州の騎兵隊の将軍であった。 この家族はD. D. Pedro IとD.Inêsde Castroの息子であるD. Dinizの子孫で、D. Maria Francisca Abarca deBoléaUrrésPeres deMendonçaとMarquêsValencinaとの直接の子孫 幼児の Abarca, apelido de família nobre portuguesa, descendente de D. Pedro Guevarra, aio de D. Sancho de Navarra, e que passou a Portugal na pessoa de D. Francisca Abarca, mulher de António Lopes Galhardo, que serviu em Portugal no tempo de João IV de Portugal, na guerra da Restauração, e foi general da cavalaria na Província da Beira. Esta família entroncou-se com os descendentes do infante D. Diniz, filho de D. Pedro I e de D. Inês de Castro, pelo casamento de D. Maria Francisca Abarca de Boléa Urrés Peres de Mendonça, com o Marquês Valencina, descendente directo do infante.

ポルトガル語辞典で«abarca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABARCAと韻を踏むポルトガル語の単語


Dinamarca
Di·na·mar·ca
Petrarca
pe·trar·ca
alabarca
a·la·bar·ca
anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
autarca
au·tar·ca
barca
bar·ca
charca
char·ca
comarca
co·mar·ca
logomarca
lo·go·mar·ca
marca
mar·ca
matriarca
ma·tri·ar·ca
monarca
mo·nar·ca
mão de barca
mão·de·bar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·tri·ar·ca
saltimbarca
sal·tim·bar·ca
sambarca
sam·bar·ca
zarca
zar·ca

ABARCAのように始まるポルトガル語の単語

abarbar
abarbarado
abarbarar
abarbarizar
abarbear
abarbelado
abarbelar
abarbetado
abarbetar
abarbilhar
abarcadeira
abarcador
abarcadura
abarcamento
abarcante
abarcar
abarcas
abarcável
abarcia
abaremotemo

ABARCAのように終わるポルトガル語の単語

anarca
asarca
contramarca
diarca
eparca
etnarca
fuzarca
genearca
heresiarca
hierarca
jerarca
menarca
nomarca
sinarca
tarca
telarca
terarca
tetrarca
triarca
trierarca

ポルトガル語の同義語辞典にあるabarcaの類義語と反意語

同義語

«abarca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABARCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abarcaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabarcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abarca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

包括
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abarca
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Embraces
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शामिल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يشمل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

включает
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abarca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অন্তর্ভুক্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

comprend
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

termasuk
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

enthält
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

含ま
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

포함
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kalebu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bao gồm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அடங்கும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

समावेश
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

içerir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

include
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

obejmuje
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

включає
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

include
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

περιλαμβάνει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sluit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

innefattar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

inkluderer
5百万人のスピーカー

abarcaの使用傾向

傾向

用語«ABARCA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«abarca»の使用頻度を示しています。
abarcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abarca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abarcaに関するニュースでの使用例

例え

«ABARCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabarcaの使いかたを見つけましょう。abarcaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voices in the Kitchen: Views of Food and the World from ...
In Voices in the Kitchen, Meredith E. Abarca features the voices of her mother and several other family members and friends, seated at their kitchen tables, to share the grassroots world view of these working-class Mexican and Mexican ...
Meredith E. Abarca, 2006
2
A Dictionary of Mexican American Proverbs
El que mucho abarca, poco aprieta. 324 (B) . IT que mucho abarca, poco coje. 324 (C) . ET que abraza mucho, no aprieta. 324 (D) . ET que abarca mucho, poco pellisca. 324 (E) . ET que ma's abarca, menos aprieta. 324 (F) . ET que mucho ...
Mark Glazer, 1987
3
The Feminist Encyclopedia of Spanish Literature: A-M
She was born to noble parents, don Martin Abarca de Bolea y Castro and Dona Ana de Mur, in 1623 or 1624- Her father was an educated man and a literary figure of sufficient renown to be mentioned favorably by Lope de *Vega in his Laurel ...
Janet Pérez, Maureen Ihrie, 2002
4
Historia insulana das ilhas a Portugal sugeitas no oceano ...
Isto supposIo, 207 O tronco dos Borges da Terceira se chamava João Borges, (o Velho para distinção de outros) o qual era fidalgo, e Cavalleiro do Algarve, e casou com D. Isabel Abarca, irmã de I). Maria Abarca, mulher do primeiro Capitão ...
Antonio Cordeyro, António Joaquim Gonçalves de Andrade, 1866
5
Advances in Heterocyclic Chemistry
07TL6896 08ARK73 08EJI3796 08IC10674 08ICC595 08SAA703 08T3794 08T11150 09CEJ2384 09DT5068 09IC3167 09JOC163 09MI1 09MI2 09NJC2102 F. Colobert, R. Ballesteros-Garrido, F. R. Leroux, R. Ballesteros, and B. Abarca, ...
Alan R. Katritzky, 2010
6
Latinas in the United States, set: A Historical Encyclopedia
ABARCA,. APOLONIA. “POLLY”. MUÑOZ. (1920–. ) In June 1941 twenty-year-old Apolonia “Polly” Muñoz left her home in Mission, Texas, for Corpus Christi to pursue an education in nursing. Since the age of fifteen she had known that she ...
Vicki L. Ruiz, Virginia Sánchez Korrol, 2006
7
Advanced Reporting Guide for MicroStrategy 9. 3. 1
qualification, which filters the relationship, to the Customer = Hugh Abarca filter you just created. Set the output level to Customer Region. For more detailed instructions to create this relationship qualification, including explanations of the  ...
MicroStrategy Product Manuals, MicroStrategy, 2013
8
Fungi Associated with Pandanaceae
... Barbados (Heredia-Abarca 1994), Bolivia (Lenné 1990), Brunei (current material), China (Tai 1979; Heredia-Abarca 1994), Cuba (Arnold 1986), Denmark (Heredia-Abarca 1994), Dominican Republic (Heredia-Abarca 1994), Fiji (Firman  ...
Stephen R. Whitton, Eric H.C. McKenzie, Kevin D. Hyde, 2012
9
Las Mocedades De Rodrigo: The Youthful Deeds of Rodrigo, the Cid
This line strikes most editors as odd, so they change 'Sancho Avorta, por amor de destroir' to 'Sancho Avarca, por amor de devisarlo' (he called him Sancho Abarca out of a desire to distinguish him). Sancho Aborta is a crude nickname, to be ...
Matthew Bailey, 2013
10
INICIAÇAO AO REIKI
O livro percorre a origem, a prática e a difusão do Reiki a partir da influência de seus principais mestres e fornece ao leitor a base necessária para o melhor entendimento da terapia, comprovando a eficácia e a seriedade de seu ...
ORIEL ABARCA, ORIEL ABARCA

用語«ABARCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabarcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuanza Norte: Exercício da pesca no Ngolome abarca investigação …
Cuanza Norte: Exercício da pesca no Ngolome abarca investigação científica. Dondo - A ministra das Pescas, Victória de Barros Neto, garantiu nesta ... «AngolaPress, 10月 15»
2
Roberto Papini: Lei das S.A abarca cisão parcial de sociedade ltda
A utilização da cisão em operações de reorganização societária tem sido crescente. O instituto legal, por suas características e flexibilidade, propicia, ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
3
Comisión del PRD entrevista a José Luis Abarca
A casi ocho meses de la desaparición de los 43 normalistas de Ayotzinapa, la también llamada Comisión Abarca, que investiga la postulación de José Luis ... «Informador.com.mx, 5月 15»
4
Kennewick 'quota cop' blasted over traffic stop
... a year, we should expect something back from you, shouldn't we?” Abarca posted the video of the incident to YouTube on Tuesday, attracting a lot of attention. «RT, 4月 15»
5
Mexico Missing Students: Arrest Warrant Issued Against Former …
Mexican officials said Tuesday that they filed an arrest warrant against Jose Luis Abarca, the former mayor of Iguala in southwest Mexico, for kidnapping 43 ... «International Business Times, 1月 15»
6
Nueva orden de aprehensión a Abarca por secuestro de los 43
Además el funcionario resalta que ya se logró acreditar la relación de María de los Ángeles Pineda, esposa de Abarca, con el grupo criminal de "Guerreros ... «Informador.com.mx, 1月 15»
7
Dan formal prisión a esposa de José Luis Abarca
CIUDAD DE MÉXICO (12/ENE/2015).- Un juez federal dictó auto de formal prisión a María de los Ángeles Pineda Villa, por su presunta responsabilidad en el ... «Informador.com.mx, 1月 15»
8
Maria de los Angeles Pineda, Wife of Former Mayor Jose Luis …
Maria de los Angeles Pineda, the wife of Jose Luis Abarca, former mayor of the Mexican city of Iguala where 43 college students went missing in September, has ... «Latin Post, 1月 15»
9
Esposa de Abarca recibe auto de formal prisión
María de los Ángeles Pineda Villa, esposa del exalcalde perredista del municipio guerrerense de Iguala, José Luis Abarca, recibió este lunes el auto de formal ... «Sopitas.com, 1月 15»
10
Congelan cuentas bancarias de los Abarca
José Luis Abarca y su esposa María de los Ángeles Pineda fueron detenidos en la Ciudad de México en una casa humilde. La Procuraduría General de la ... «Univisión, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Abarca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abarca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z