アプリをダウンロードする
educalingo
abiegno

"abiegno"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でABIEGNOの発音

a · bi · eg · no


ABIEGNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABIEGNOと韻を踏むポルトガル語の単語

agno · benigno · cigno · condigno · digno · divodigno · elaiagno · eleagno · esfagno · estagno · fidedigno · indigno · interregno · magno · maldigno · maligno · mogno · regno · signo · trirregno

ABIEGNOのように始まるポルトガル語の単語

abichar · abichira · abichito · abichornado · abichornar · abidarma · abideno · abiegna · abieiro · abietato · abietácea · abietáceo · abietário · abietina · abietino · abietita · abietíneas · abietíneo · abietínico · abieto

ABIEGNOのように終わるポルトガル語の単語

Bruno · amino · ano · casino · chileno · chino · dano · italiano · latino · mano · marino · milano · moreno · no · piano · plano · sono · terreno · uno · urbano

ポルトガル語の同義語辞典にあるabiegnoの類義語と反意語

同義語

«abiegno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABIEGNOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abiegnoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabiegnoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abiegno»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

abiegno
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abiegno
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Abiegno
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

abiegno
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

abiegno
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

abiegno
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

abiegno
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

abiegno
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abiegno
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Abiegno
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abiegno
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

abiegno
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Abiegno
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abiegno
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

abiegno
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

abiegno
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abiegno
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abiegno
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abiegno
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

abiegno
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

abiegno
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abiegno
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Abiegno
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abiegno
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abiegno
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abiegno
5百万人のスピーカー

abiegnoの使用傾向

傾向

用語«ABIEGNO»の使用傾向

abiegnoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abiegno»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abiegnoに関するニュースでの使用例

例え

«ABIEGNO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabiegnoの使いかたを見つけましょう。abiegnoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mensagem: poemas esotéricos
Na sombra do Monte Abiegno Repousei de meditar. Vi no alto o alto Castello Onde sonhei de chegar. Mas repousei de pensar Na sombra do Monte Abiegno. Quanto fora amor ou vida, Atraz de mim o deixei. Quanto fora desejal-os, Porque  ...
Fernando Pessoa, José Augusto Seabra, 1996
2
O Guardador de rebanhos e outros poemas
3-10-1932 Na sombra do monte Abiegno Repousei de meditar. Vi no alto o alto Castelo Onde sonhei de chegar. Mas repousei de pensar Na sombra do monte Abiegno. Quanto fora amor ou vida, Atrás de mim o deixei, Quanto fora desejá- los ...
Fernando Pessoa, Massaud Moisés, 1997
3
Antologia de poemas portugueses para a juventude
FERNANDO PESSOA Na sombra do Monte Abiegno repousei de meditar. Vi no alto o alto Castelo onde sonhei de chegar. Mas repousei de pensar na sombra do Monte Abiegno. Quando fora amor ouvida, atrás de mim o deixei, quando fora  ...
Henriqueta Lisboa, 2005
4
Fernando Pessoa: antologia poética
À sombra do Monte Abiegno Repousei porque abdiquei. Talvez um dia,mais forte Da força ouda abdicação, Tentarei o alto caminho Por onde ao Castelo vão. Na sombra do Monte Abiegno Por ora repouso,e não. Quem pode sentir descanso ...
Cleonice Berardinelli, 2013
5
Fernando Pessoa: escorço interpretativo da sua vida e obra
i realizar: o Monte Abiegno, símbolo da distância entre o bomem curvado e o homem libertado, o homem todo corpo, matéria, egoísmo, e o bomem espiritualizado, habitante do castelo mítico onde é mais luminosa e próxima a sombra da ...
João Gaspar Simões, 1960
6
A Geração do Orpheu: selecção de textos e orientação de ...
Na sombra do Monte Abiegno Repousei de meditar. Vi no alto o alto Castelo Onde sonhei de 'chegar. Mas repousei de pensai- Na sombra do Monte Abiegno. Quando fora amor ou vida, Atrás de mim o deixei, Quando fora desejá-los, Porque ...
Maria Manuela Noro, 1978
7
Dicionário de Maçonaria
ABIEGNUS MONS (lat), "Monte Abiegno" ou- de "Abeto". Um nome místico. Os documentos rosa-cruzes aparecem frequentemente expedidos de certa montanha com este nome, Tem conexão com os Montes Meru, Mariah, Olimpo, Sião ou ...
Joaquim Gervasio Figueiredo
8
Fernando Pessoa: vida, personalidade e génio ; seguido de ...
Os mais líricos e também os mais pessoais são certamente aqueles onde se acentuam as qualidades humanas de procura, de tenacidade, de sonho, de clarividência, de esperança e de ideal. Na sombra do Monte Abiegno I Repousei de ...
António Quadros, 1988
9
Persona
mente: o Monte Abiegno, o cume dos cumes a que não pode subir o homem todo corpo, matéria, sociedade, cedência, enfeudamento, compromisso, ambição, carreira, o homem profissional, o homem familiar, o homem-massa, ...
10
Três poetas brasileiros apaixonados por Fernando Pessoa
Mas repousei de pensar Na sombra do Monte Abiegno. Quanto fôra amor ou vida Atrás de mim o deixei, Quanto fôra desejá-los. Porque esqueci não lembrei, A sombra do Monte Abiegno Repousei porque abdiquei. Talvez um dia, mais forte ...
Cecília Meireles, Murilo Mendes, Lúcio Cardoso, 1985
参照
« EDUCALINGO. Abiegno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abiegno>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA