«ABIGARRAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
abigarrarの使いかたを見つけましょう。
abigarrarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Abigarrar, señalar con pintas. [sa con vómito. To Bespéw, ra. Vomitar, ensuciar
alguna co- To Besfíce, ra. Sazonar con especias ó condimentos, [duras. To
Bespít, ra. Escupir, ensuciar con escupí- To Bespírt or Besfórt, ra. Esparcir
rudamente.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1827
2
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
Abigarrar, [cosa, lo Bespéw, va. Ensuciar con vómito, lo Besplcr, va. Condimentar
, [mente lo fiesp/ri, pilrl.vo.Esparcir lúdalo Bespil,\*. y u. Escupir. Bespóke, pMe»,
pret.de toBespeak, toBespót, va. Abigarrar. [Mandado, lo Beapredd, va. Cubrir.
Saint-Hilaire Blanc,
1848
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Abigarrar, señalar con pintas. [sa con vómito To Bespéw, va. Vomitar, ensuciar
alguna co- To Bespíce, va. Sazonar con especias ó condimentos, [duras. To
Bespít, re. Escupir, ensuciar con escupi- To Bespírt or Bespúrt, va. Esparcir
rudamente ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1842
4
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
2. Sincere, candid, openhearted, generous, fair, frank. 3. Full-blown. — pp. irr. of
Abrir. Atagarrado, da, a. Variegated, motley, dapple. — pp. of Abigarrar. Abigarrar
, va. To cloud or paint with a diversity of colours, without order or union ; to freak,
...
Hablar á alguno. 4. Demostrar, dar ú conocer. His behaviour bespeaks a
composed mind, Su porte demuestra un ánimo tranquilo. Bespéakkr, s.
Encomendero, el que encomienda alguna cosa. To Bespéckle, va. Abigarrar,
señalar con pintas.
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
AbigarrAr, ra. To cloud or paint with a diversity of colours, without order or union
AbigeAto, sm. (For.) Theft of cattle. Abig£o, sm. A thief or stealer of cattle.
AbigotAdo, da, a. A person wearing long whiskers. AbihAres, sm. 1. Narcissus or
daffodil.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1828
7
A dictionary of the Spanish and English languages, orig. ...
2. Sincere, candid, opennearted, generous, fair, frank. 3. Full-blown. — pp. irr.
olAbrir. Abigarrido, da, a. Variegated, motley, dapple. — pp. of Abigarrar.
Abigarrar, ra. To cloud or paint with a diversity of colours, without order or union ;
to freak, ...
Henry Neuman, Giuseppe Marc' Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral,
1862
8
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Abigarrar, señalar con pintas. [sa con vómito To Bespéw, va. Vomitar, ensuciar
alguna co- To Bespíce, ra. Sazonar con especias ó condimentos, [duras. To
Bespít, ra. Escupir, ensuciar con escupi- To Bespírt or Bespúrt, va. Esparcir
rudamente ...
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1839
9
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
La Academia, con reservas, sigue admitiendo hoy tal derivación: “Cf. fr. bigarré,
quizá tomado de este idioma”. En cuanto a abigarrado, lo consideran adjetivo
procedente del participio pasado de abigarrar. Aunque la forma de participio de
la ...
Elena Varela Merino,
2009
10
Legends, Tales and Poems
abatir, to lower, take off, strike down; — el vuelo, to alight. abeja, f., bee. abierto, a
, adj. pp. of abrir, opened, open. abigarrado, a, adj. pp. of abigarrar, flecked,
variegated, motley. abismo, m., abyss, deep, depth. abofetear, to buffet, slap,
strike.
用語«ABIGARRAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
abigarrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
El mecanismo de un chupete
No, para redactar normas, abigarrar protocolos, abrir expedientes y joder al personal. Aquí solo se legisla para las grandes empresas. Las que evaden. Las que ... «La Región, 6月 15»
Habitaciones en clave de neutros
Ante la disyuntiva, la decoración de interiores en colores neutros es el gran acierto. Esta paleta aporta personalidad sin abigarrar. Además, puede ser aplicada ... «El Tribuno.com.ar, 5月 15»
Papelón judicial, desmentidas y pedidos de renuncia alejan a los …
... que afirmar la adversión previa de aquellos que ya definieron su oposición al Gobierno y abigarrar la defensa de quienes sostienen al oficialismo", sostiene. «iprofesional.com, 2月 15»
Qué dicen los encuestadores a partir de la muerte de Nisman
... oposición al Gobierno y abigarrar la defensa de quienes sostienen al oficialismo, manteniéndose los altos niveles de popularidad de Cristina Kirchner”, dice. «Diagonales.com, 1月 15»
Un antes y un después: por qué la muerte de Nisman cambiará el …
... que afirmar la adversión previa de aquellos que ya definieron su oposición al Gobierno y abigarrar la defensa de quienes sostienen al oficialismo", sostiene. «iprofesional.com, 1月 15»
Las Palmas se interesa por Rescaldani
El último en llamar para preguntar por su préstamo ha sido el Las Palmas, que anda buscando un delantero para abigarrar las posibilidades de ascender a ... «Málaga Hoy, 1月 15»
Raúl Prada Alcoreza
Creemos que el concepto de abigarramiento, que connota ya movimiento y dinámica, en la acción, si podemos hablar así, de abigarrar, de ocasionar la ... «BolPress, 12月 14»
Carola Clavo, el arte de hacer banners
Cuando se crea un banner parece que la idea general es abigarrar cada pixel con información ¿Funciona (o funcionaría) mejor el minimalismo? Depende ... «faq-mac, 7月 14»
Crónica del turismo de antaño en el Valle del Choapa
Para abigarrar y animar, este arbusto seco y gris, se asienta y arraiga en él una planta parásita (heirantus) espléndida, con una flor color carmesí llamativo y ... «El Día, 3月 14»
Buffet frío de verano
Además, tenlo todo preparado: platos, cubiertos, servilletas (por supuesto de papel), vasos… y procura no abigarrar el buffet juntando demasiado los platos. «MujerdeElite, 8月 12»