«ESGARRAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
esgarrarの使いかたを見つけましょう。
esgarrarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Jf. col. 1. ESGARRÄO, s. m. Jogo, alias arreburrinho. ESGARRÄO, adj. Tempo
contrario forte , que faz esgarrar os navios. F. Mendes , с. 0. e 132. *' vento
esgarräo. " ESGARRAR , v. at. Apartar da conserva , e esteira: v. g. о temporal
esgarrou ...
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
V. Esgarrar. Esgaravatador , s. m. instrumento pequeno de prata cet,, para
alimpar as dentes cet. Esgaravatar , v. a. espalhar a Sallinha a terra com as
unhas : íi, mexer , e coçar com os dedos nos ouvidos cet. : tirar o que esti entre
os d:ntes ...
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Eufr. Prol. gestos ridiculos como de bugio. Paiva , Cas. c. ult. §. Esgar no sing. As
aves cantáo sempre com tal concerto , que em nenhuma d'ellas se sente beyço ,
ou esgar. Pinto Ribeiro, RelaqSo 1. §. 51. ESGARRADO , p. pass, de Esgarrar, ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Vid. Arrehurrinho. ESGARRAR, u. a. (De es, e do alto allemâo waron, ter cuidado
, vigiar sobre; cp. o celtico: kimrico, gwára, impedir o accesso das palissadas;
baixobretão gwarer (cp. a etymologia de guardar). Apartar da conserva e esteira.
5
O mestre d'Aviz: tragedia em quatro actos
conspiraremos tormenta contra nós , que nos viria esgarrar no meio da confusão
, e por-nos a' andar á carangueja; — tudo seria intempestivo para o triunfo da
verdade ; — em quanto nos derem dous campos, postar-nos-hemos só alerta ,
até ...
José Manuel Teixeira de Carvalho, Tibullus, 1851
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Adj. Dizsedotempo oudovento, que faz esgarrar embarcações.(Deesgarrar) *
Esgarrar*, v.t.Desviardorumo. Fazer garrar. Obrigar a correr. Afastar
dacompanhia. Desencaminhar: rebanho esgarrado. V.i.Desviarse darota,(um
navio). Transviar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De esgarrar). I0>-i«£-íii-i-iu-, v. t. desviar do rumo; fazôr garrar; obrigar a correr;
afastar da companhia; desencaminhar; v. i. desviar-se da rota, (um navio);
transviar-se; garrar. (De garrar. Cp. fr. égarer). * Esgastrite, f. inflammação
exterior do ...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de esgarrar — Lus. de Trás-os-Montes. V. Escarrado.
ESGARRAFUNCHADO, adj. — Part. pass. de esgarrafunchar — Lus. de Trás-os-
Montes. Que se esgarrafunchou; muito arranhado. Var. Esgarrabunhado.
ESGARRAFUNCHÀO ...
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Esgares, s. m. pi. See Visa- gem. Esgarrado, a, adj. See Esgarrar. Esgarrao, s. m.
(a sea term) ; ex. Tempo esgarrao, contrary winds. Esgarrar, v. n. (a sea term.)
See Apartar-se. Esgorjar, v. n. (a ludicrous word) to long, to desire very earnestly.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... v. a. grif- Esgaravatador,5.яi.carc- dent, cure-oreille Esgaravatar , v. a. gratter,
racler , curer les dents , et les oreilles Esgaravatado, adj. m. da ,f. partie, Esgares
, s. m. pl. тo- queries par gestes Esgarrar. V. Desgarrar Esgotador, s. m. ora, ...
用語«ESGARRAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
esgarrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
AL CAFFE' QUASIMODO DI MODICA , SABATO LETTERARIO SU …
... altro che lo spagnolo “pinada”, come pure la nostra “scupetta”(fucile) e il nostro “sgarrari”(sbagliare) corrispondono ai lemmi spagnoli “escopeta”ed “Esgarrar”. «radiortm.it, 10月 15»
El govern acusa ERC Igualada "d'enganyar" amb les comparatives …
El pacte entre CiU i Socialistes d'Igualada ha acabat d'esgarrar les relacions del govern amb Esquerra. La comparativa de l'IBI d'Igualada amb Vilafranca i Vic ... «anoiadiari·cat, 10月 15»
El sí i el no
... un patètic Pablo Iglesias els va esgarrar l'expectativa electoral i fins s'ha ?desem?mascarat com a candidat a presidir el Govern de Madrid. Albiol no ha tingut ... «Diari de Girona, 9月 15»
La voluntat de Carles Mas
Que en Sergi Raset i en Boadas, prenguin nota de com es fan les coses, si comparem, l'any passat teniem un equip a punt de pujar i el van esgarrar, i aquest ... «Diari de Girona, 7月 14»
UNGLA ENCARNADA (ONICOCRIPTOSIS)
Furgar o esgarrar en els cantons de les ungles també pot causar una ungla del peu encarnada. Algunes persones naixen amb ungles encorbades i que ... «Coneixercanals, 12月 13»
