アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barrar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBARRARの発音

bar · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞BARRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu barro
tu barras
ele barra
nós barramos
vós barrais
eles barram
Pretérito imperfeito
eu barrava
tu barravas
ele barrava
nós barrávamos
vós barráveis
eles barravam
Pretérito perfeito
eu barrei
tu barraste
ele barrou
nós barramos
vós barrastes
eles barraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu barrara
tu barraras
ele barrara
nós barráramos
vós barráreis
eles barraram
Futuro do Presente
eu barrarei
tu barrarás
ele barrará
nós barraremos
vós barrareis
eles barrarão
Futuro do Pretérito
eu barraria
tu barrarias
ele barraria
nós barraríamos
vós barraríeis
eles barrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu barre
que tu barres
que ele barre
que nós barremos
que vós barreis
que eles barrem
Pretérito imperfeito
se eu barrasse
se tu barrasses
se ele barrasse
se nós barrássemos
se vós barrásseis
se eles barrassem
Futuro
quando eu barrar
quando tu barrares
quando ele barrar
quando nós barrarmos
quando vós barrardes
quando eles barrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
barra tu
barre ele
barremosnós
barraivós
barremeles
Negativo
não barres tu
não barre ele
não barremos nós
não barreis vós
não barrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
barrar eu
barrares tu
barrar ele
barrarmos nós
barrardes vós
barrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
barrar
Gerúndio
barrando
Particípio
barrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

BARRARと韻を踏むポルトガル語の単語


agarrar
a·gar·rar
amarrar
a·mar·rar
arrar
ar·rar
carrar
car·rar
desagarrar
de·sa·gar·rar
desamarrar
de·sa·mar·rar
desbarrar
des·bar·rar
desgarrar
des·gar·rar
embarrar
em·bar·rar
enarrar
e·nar·rar
engarrar
en·gar·rar
esbarrar
es·bar·rar
escarrar
es·car·rar
esparrar
es·par·rar
garrar
gar·rar
marrar
mar·rar
mascarrar
mas·car·rar
narrar
nar·rar
parrar
par·rar
sarrar
sar·rar

BARRARのように始まるポルトガル語の単語

barrado
barradura
barragem
barral
barramaque
barramento
barranca
barranceira
barranco
Barrancos
barrancoso
barranhão
barranqueira
barranqueiro
barraquear
barraqueiro
barraquim
barraquinha
barraquista
barrasco

BARRARのように終わるポルトガル語の単語

abigarrar
acarrar
achaparrar
aguitarrar
algazarrar
almajarrar
almanjarrar
aparrar
cigarrar
descarrar
desparrar
emparrar
encarrar
encatarrar
encucharrar
ensamarrar
esgarrar
fanfarrar
pigarrar
piçarrar

ポルトガル語の同義語辞典にあるbarrarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BARRAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«barrar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
barrarのポルトガル語での同義語

«barrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barrarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbarrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«barrar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

酒吧
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

bar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To bar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شريط
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бар
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

barrar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বার থেকে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Bar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thanh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பட்டியில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çubuk
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бар
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μπαρ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att bar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Bar
5百万人のスピーカー

barrarの使用傾向

傾向

用語«BARRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«barrar»の使用頻度を示しています。
barrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barrar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、barrarに関するニュースでの使用例

例え

«BARRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbarrarの使いかたを見つけましょう。barrarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Global Outsourcing Strategies: An International Reference on ...
Global Outsourcing Strategies is a state-of-the-art guide to the best lessons to be learned for successfully implementing and outsourcing projects.
Peter Barrar, Roxane Gervais, 2006
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de barrar^2. * *Barrado*,^1 adj. Que tem barra: um vestido barrado. M. Heráld. Campocobertode barrasde metalede côr. * *Barrado*,^2 adj. Coberto de barro. Loc. fam.Ficar barrado, sairsemaldequalquer empresa ou propósito.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Wayne Barrar: An Expanding Subterra
This comprehensive and beautifully designed publication traces Barrar;s major photographic project depicting commodified mined spaces and uncanny architecture of the underground.
‎2010
4
Now See Hear!: Art, Language, and Translation
Landscape as Text The Literacy of Wayne Barrar ) o o o n0 r o u\ Science is not devoted to another world: but to our own; in the end it refers to the same things that we experience in living ... 1 In a decorated anecdote in Eiffel Tower Roland ...
Ian Wedde, Gregory Burke, 1990
5
Homilias Do Padre Gustavo
1. 8. -. Barrar. a. nossa. violência. 7° Domingo Comum Mt 5, 38-48 Oferecer a outra face; não seguir a lei do talião; deixar também o manto a quem exigir a túnica; caminhar dois (2) km, com quem nos força a andar um (1) com ele; amar, não ...
Padre Gustavo Desjardins
6
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Barrar , of, arremeçâr. Aanftooten, aanwerpen. Barrar 0 veflido, Het kleed omboorden , omfoomcn \ met borduurfel beleggen. Barrar com lodo. Met flyk of modder beftryken,met kley dekken. Barredora , of, barredéira. Een reinigiler , waihhter ...
Abraham Alewyn, 1718
7
Placar Magazine
Ora, em sã consciência ninguém pode pensar em barrar Tostão para botar Dario , que é valente, oportunista, etcetera e tal, mas não pode barrar Tostão E Zagalo deve ficar desde já advertido: estará cometendo um crime contra o futebol do ...
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
(liai, ba- raca de guerra ) BARRACHÉL , 9. m. Official militar , que anda cm busca de desertores , para os entregar ao preboste. BARRADO, p. pass, de Barrar. V. §. Barrado o pao de manteiga ; bem coberto della. BARRAGANA. V. Barragana.
António de Morais Silva, 1823
9
Memorias historicas, e genealogicas dos Grandes de Portugal ...
... ouro , flojëgundov quatro barrar 'vermelbaƒ , em campo de ouro , e 11o terceiro dom' Lo/¡oi` em campo de ouro , na ordem de baixo , ar barrar , or Loišoi` , e a: barrar , e no meyo defle Efifiudo 0 das` Mene- _ ze; em campo de ouro o' aflflel.
Antonio Ceatano de Sousa, 1755
10
Tpm
O que você acha dessa obsessão que existe hoje por cirurgia plástica e por tentar barrar o envelhecimento? Não vou ser moralista. Acho que cada um que faça o que tiver vontade. O que eu acho é que tentar barrar o envelhecimento é como ...

用語«BARRAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agora até governo acha que é quase impossível barrar
Depois da derrota humilhante no TCU, o Planalto acha que só um milagre pode barrar o impeachment. O governo passa o dia hoje em busca de uma saída ... «veja.com, 10月 15»
2
George quer barrar reajuste nas publicidades
O vereador George Luiz de Oliveira (PMN) anunciou que pretende barrar o reajuste nos custos da taxa de licença para publicidade, em Ponta Grossa. «A Rede, 10月 15»
3
RS: Ações tentam barrar sacrifícios por mormo
A Secretaria da Agricultura do Rio Grande do Sul enfrenta ações que tentam barrar o sacrifício de equinos com diagnóstico positivo para mormo. «Canal Rural, 9月 15»
4
Globo tenta barrar 'Os Dez Mandamentos', mas se dá mal
A Rede Globo de Televisão está usando muitas estratégias para tentar barrar o sucesso da concorrência, a novela bíblica 'Os Dez Mandamentos'. No entanto ... «Blasting News, 9月 15»
5
Empresários buscam apoio para barrar aumento de Pis e Cofins
Empresários que representam cerca de mil entidades em todo o país estiveram reunidos com o presidente da Câmara, Eduardo Cunha. Eles pediram apoio ... «EBC, 9月 15»
6
Planalto mapeia votos para barrar impeachment
O governo passou os últimos dias contando os votos que tem no Congresso para barrar a tramitação de um possível processo de impeachment da presidente ... «Revista Época Negócios, 9月 15»
7
Caiado ignora ódio a sindicatos para barrar venda da Celg
Goiás 247 - O senador Ronaldo Caiado (DEM), que sempre detonou os sindicatos de esquerda, agora faz aliança com os mesmos para tentar a barrar a venda ... «Brasil 247, 9月 15»
8
Em propaganda do PMDB, Temer diz que "nada pode barrar a …
"Nada pode barrar a verdade, nada pode parar o Brasil", diz o vice-presidente da República e presidente nacional da legenda, Michel Temer, ao fim de uma ... «A Tarde On Line, 8月 15»
9
MPMG também quer barrar aumento de passagens em Belo Horizonte
Conforme explica o promotor Eduardo Nepomuceno, que assina o documento, a intenção é barrar o reajuste e determinar uma vistoria técnica no sistema de ... «Globo.com, 8月 15»
10
DEM quer barrar "decreto de Dilma contra médicos"
O líder democrata ingressou com um 'decreto legislativo' para barrar a medida presidencial (Decreto 8.497/2015), que cria o Cadastro Nacional de ... «Brasil 247, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Barrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/barrar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z