アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abstemia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABSTEMIAの発音

abs · te · mi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSTEMIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABSTEMIAと韻を踏むポルトガル語の単語


absintemia
ab·sin·te·mi·a
acroocitemia
a·cro·o·ci·te·mi·a
azotemia
a·zo·te·mi·a
citemia
ci·te·mi·a
cloretemia
clo·re·te·mi·a
diacetemia
di·a·ce·te·mi·a
etilacetemia
e·ti·la·ce·te·mi·a
galactemia
ga·lac·te·mi·a
leucocitemia
leu·co·ci·te·mi·a
micetemia
mi·ce·te·mi·a
microcitemia
mi·cro·ci·te·mi·a
mieloblastemia
mi·e·lo·blas·te·mi·a
mielocitemia
mi·e·lo·ci·te·mi·a
neocitemia
ne·o·ci·te·mi·a
oligocitemia
o·li·go·ci·te·mi·a
parasitemia
pa·ra·si·te·mi·a
plaquetemia
pla·que·te·mi·a
policitemia
po·li·ci·te·mi·a
uratemia
u·ra·te·mi·a
xantemia
xan·te·mi·a

ABSTEMIAのように始まるポルトガル語の単語

absorvo
abstemos
abstencionismo
abstencionista
abstenção
abstende
abstendes
abstendo
abstenha
abstenhais
abstenham
abstenhamos
abstenhas
abstenho
abstento
abster
abste
absterás
absterão
absterdes

ABSTEMIAのように終わるポルトガル語の単語

abetalipoproteinemia
academia
acidemia
aleucocitemia
anemia
bacteremia
ebertemia
epidemia
eufemia
glicemia
hidrooligocitemia
hipercolesterolemia
hipoglicemia
isquemia
leucemia
pandemia
septicemia
toxemia
uremia
viremia

ポルトガル語の同義語辞典にあるabstemiaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ABSTEMIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«abstemia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abstemiaのポルトガル語での同義語

«abstemia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSTEMIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abstemiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabstemiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abstemia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

teetotalism
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abstemia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Abstain
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

teetotalism
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الإمتناع عن شرب المسكرات
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

teetotalism
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abstemia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

teetotalism
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abstention de toute boisson alcoolique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

teetotalism
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Abstinenz
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

teetotalism
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

절대 금주주의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

teetotalism
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

teetotalism
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மதுவைப்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

teetotalism
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

içki içmeme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

teetotalism
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

antyalkoholizm
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

teetotalism
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abstinență
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

teetotalism
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abstinentie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ABSOLUTISM
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avholdssak
5百万人のスピーカー

abstemiaの使用傾向

傾向

用語«ABSTEMIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«abstemia»の使用頻度を示しています。
abstemiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abstemia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abstemiaに関するニュースでの使用例

例え

«ABSTEMIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabstemiaの使いかたを見つけましょう。abstemiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boccaccio in England: From Chaucer to Tennyson
Lorenzo is married to Abstemia, the sister of the duke of Venice. Though he himself urges his friend Philippo to try the fidelity of Abstemia, he becomes convinced of her guilt and abuses and kicks her until she swoons. Even one of his ...
Herbert G. Wright, 2014
2
A select collection of old plays: In twelve volumes
Abstemia. Now, Goodness guard ye! Where learnt you, sir, this language ? Lorenzo. Oftrue love. You did but now profess, that you would die To save my life; and now, like a forward chapman, Catch'd at thy word, thou givest back, asham'd To ...
Robert Dodsley, 1827
3
A Select Collection of Old Plays in Twelve Volumes
Do you know me P Abstemia. Ycs, sir, report hath given intelligence You are the prince, the duke's son. Antania. Both in one. Abstemia. Report sure Spoke but her native language: You are none of either. ctntonia. How i Abstemia. Were you ...
John Payne- Collier, Robert Dodsley, 1780
4
A Select Collection of Old Plays: The chronicle of Edward ...
Abstemia. And I accus'd My innocence, to save the belov'd life Of my most noble husband. Antonio. Why then now 'twould grieve you, Death should unkindly part ye. Lorenzo. Oh but that, sir, We have no sorrow. Now to part from her, (Since ...
Robert Dodsley, Isaac Reed, John Payne Collier, 1827
5
A Select Collection of Old Plays: Andromana, or The ...
Abstemia. This hour a pair of glorious towers are fallen; Two goodly buildings beaten with a breath Beneath the grave : you all have seen this day, A pair of fouls both cast and kist away. Spinofi. What censure gives your grace ? Verona.
Robert Dodsley, Isaac Reed, 1780
6
The complete works
They are from the old play of Thomas Davenport, published in 16<H, entitled " The City Nightcap;" in which is drawn out and exemplified, in the part of Abstemia , the character of a patient and faithful wife, which, I think, might vie with that of the  ...
Washington Irving, 1835
7
The complete works of Washington Irving in one volume with a ...
They are from the old play of Thomas Davenport, published in 1661, entitled "The City Nightcap;" in which is drawn out and exemplified, in the part of Abstemia, the character of a patient and faithful wife, which, I think, might vie with that of the ...
Washington Irving, 1835
8
The Ancient British Drama ...
She lives not sure in Milan : report but wore Her usual habit, when she told in Verona, She met Abstemia here. Oh, Abstemia ! How lovely thou look'st now ! now thon appearest Chaster than is the morning's modesty, That rises with a blush, ...
Sir Walter Scott, 1810
9
The Complete Works of Washington Irving in One Volume
The following is a commendation of Abstemia to her husband Lorenzo : Sot's modest, but not sullen, and loves silence ; Hot that she wants apt words, ( Tor when she speaks, Ske inflames love with wonder,) hut because wise silence the soul's ...
Washington Irving, 1834
10
The table book: or, Daily recreation and information ...
PhU. Misery of goodness I Abst. Oh Lorenzo Medico, tbstemia's Lover once, when he did vow. And when I did believe ; then when Abstemia Denied so many princes for Lorenzo, Then when you swore : — Oh maids, how men can weep Print ...
William Hone, 1827

用語«ABSTEMIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabstemiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polémica por unas fotografías de doña Letizia bebiendo cerveza …
El asunto ha sido polémico porque la propia letizia afirmó hace un mes en un acto público que era abstemia. Fue durante su visita a la Academia de Arillería de ... «ecodiario, 5月 15»
2
Letizia Ortiz: "Me critican porque no bebo vino pero es que soy …
Leti no bebe porque es abstemia: "Soy incapaz. Ni siquiera con amigos, soy abstemia". Pues nada, con el misterio resuelto y al grito de '¡Por España!', levantó ... «Divinity.es, 4月 15»
3
La Reina Letizia no bebe... y al Rey Felipe VI le viene bien
Ahora soy abstemia completamente." Sus palabras están causando mucho revuelo. La consorte real ha dejado claro el motivo por el que en recepciones y ... «El Mundo, 4月 15»
4
Letizia, la Reina abstemia
Pero es que ni siquiera con amigos. Soy abstemia completamente", concluyó la Reina en la conversación (unas declaraciones que no aparecen en el vídeo). «El Mundo, 4月 15»
5
Marky: último Ramone vivo fala em maldição na banda
Apesar de ter entrado na bebida muito cedo, Marky leva a abstemia a sério. Cigarros, por exemplo, nunca botou na boca. Culpa de uma ex-namoradinha de ... «Whiplash! RockSite, 11月 14»
6
¿Por qué no? Conoce algunas de las fondas alternativas en Santiago
Al igual que el año pasado el Club de Abstemios de Chile no quiso dejar de ser parte de esta celebración y organizaron la realización de la "Fonda Abstemia" ... «Publimetro Chile, 9月 14»
7
Semana Santa ¿y abstemia? Habrá Ley Seca en 8 delegaciones
NTX. Con motivo de la Semana Santa 2014, se suspenderá la venta de bebidas alcohólicas en todas sus graduaciones en ocho delegaciones del Distrito ... «ADNPolítico, 4月 14»
8
La dieta abstemia que sigue Andrea Dellacasa para mantenerse
La modelo trasandina no sigue un régimen estricto, sino más bien es constante y cuida su alimentación. Por estos días, se presenta en el Teatro Ladrón de ... «Terra Chile, 1月 14»
9
Los motivos de su no-brindis: ¿es alérgica doña Letizia?
Fue lo más comentado del desfile del Día de las Fuerzas Armadas: Letizia no bebió en el brindis al rey. Se dijo de todo: ¿abstemia? ¿Embarazo? La respuesta ... «Vanity Fair, 10月 13»
10
Por qué Letizia no brindó: ¿embarazada, abstemia o republicana?
La Princesa Letizia está echando por tierra la buena imagen labrada durante todos estos años. Su último desplante tuvo lugar en el Desfile de las Fuerzas ... «Diario Femenino, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Abstemia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abstemia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z