アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abstenção"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABSTENÇÃOの発音

abs · ten · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSTENÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でABSTENÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«abstenção»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

棄権

Abstenção

政治において、棄権は政治的選択を否定するか、または免除する行為です。 政治プロセスを棄権することは、受動的な参加の一形態と見なされます。 注意すべき重要な点は、有権者の棄権はアナキストによって受け入れられ、しばしば民主党によって非難される態度であるということです。 すべての目的と目的のために、棄権は参加と無責任の拒否ではなく、いわゆる「民主的」国家で包摂を促進するために包括的な方法で分析されるべき市民の外部要因によって引き起こされる「社会的盲目」 社会、および人口の政治への参加。 Em Política, abstenção é o ato de se negar ou se eximir de fazer opções políticas. Abster-se do processo político é visto como uma forma de participação passiva. Também importante de referir que a abstenção eleitoral é uma atitude aceite por anarquistas e muitas vezes condenada por alguns democratas. Para todos os efeitos, a abstenção não deve ser encarada como recusa de participação e irresponsabilidade, mas sim como "cegueira social" desencadeada por fatores externos aos cidadãos, a qual num Estado dito "democrático" deveria ser analisada amplamente de forma a promover a inclusão social, e participação das populações na política.

ポルトガル語辞典で«abstenção»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABSTENÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


atenção
a·ten·ção
benção
ben·ção
contenção
con·ten·ção
contravenção
con·tra·ven·ção
convenção
con·ven·ção
desatenção
de·sa·ten·ção
detenção
de·ten·ção
intenção
in·ten·ção
intervenção
in·ter·ven·ção
invenção
in·ven·ção
isenção
i·sen·ção
manutenção
ma·nu·ten·ção
menção
men·ção
obtenção
ob·ten·ção
prevenção
pre·ven·ção
reconvenção
re·con·ven·ção
redenção
re·den·ção
retenção
re·ten·ção
subvenção
sub·ven·ção
tenção
ten·ção

ABSTENÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

abstemia
abstemos
abstencionismo
abstencionista
abstende
abstendes
abstendo
abstenha
abstenhais
abstenham
abstenhamos
abstenhas
abstenho
abstento
abster
abste
absterás
absterão
absterdes
absterei

ABSTENÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adenção
assunção
bênção
canção
co-intervenção
desprevenção
distinção
extinção
função
junção
lenção
monção
obvenção
presunção
preterintenção
punção
reinvenção
sanção
supervenção
unção

ポルトガル語の同義語辞典にあるabstençãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ABSTENÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«abstenção»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abstençãoのポルトガル語での同義語

«abstenção»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSTENÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abstençãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabstençãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abstenção»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

弃权
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abstención
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

abstention
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बचाव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

امتناع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

воздержанность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abstenção
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিবৃত্তি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abstention
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pantang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Enthaltung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不参加
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기권
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abstention
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự kiêng cử
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வாக்களிக்காதது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मतदानात तटस्थ राहणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kaçınma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

astensione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wstrzymanie się od głosu
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

помірність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abținere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποχή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onthouding
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nedlagd
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abstention
5百万人のスピーカー

abstençãoの使用傾向

傾向

用語«ABSTENÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«abstenção»の使用頻度を示しています。
abstençãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abstenção»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abstençãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ABSTENÇÃO»の引用

abstençãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Textos Jainistas
Há duas classes de homens: uma diz que o esforço consiste de acções, e a outra, na abstenção de acções.

«ABSTENÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabstençãoの使いかたを見つけましょう。abstençãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
ABSTENÇÃO partes dela foram ab-rogadas pela Constituição superveniente quando essa lei, ou alguma(s) de sua(s) parte(s), contraria(m) dispositivos da nova Constituição. Se não expressamente revogadas por lei posterior, a lei e/ou suas ...
Saïd Farhat, 1996
2
Africa Na Sala de Aula, a
... nos assuntos internos de outros países; 4Q) direito de cada nação de se defender só ou coletivamente; 5") abstenção de recorrer a acordos de defesa coletiva que tenham em vista servir aos interesses particulares de uma grande potência; ...
Leila Leite Hernandez, 2008
3
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Portanto, quando a maioria do partido votava a favor de uma medida, uma abstenção significava efeti- vamente um voto contrário ao da maioria. Quando a maioria de um partido votava contra uma medida, efe- tivamente uma abstenção  ...
4
Votos e partidos: almanaque de dados eleitorais : Brasil y ...
Sumário Prefácio PARTE I — BRASIL Capítulo 1 — Dados Gerais População, eleitorado, votantes, abstenção, votos em branco e nulos, alienação (em números brutos e em percentagens) por estados e regiões — Câmara dos Deputados e ...
‎2002
5
Eleições e Sistemas eleitorais – Perspectivas históricas e ...
O indicador é utilizado para determinar, por um lado, os níveis de competitividade das eleições e a sua evolução ao longo do período de estudo e, por outro lado, para funcionar como variável independente ao nível dos efeitos na abstenção.
Maria Antonieta Cruz (org.), 2009
6
Revista Latinoamericana de Opinión Pública 2
... eleitorais. feitas as devidas ponderações, neste trabalho, optou-se por trabalhar com a abstenção da forma como é calculada pelo tse (comparecimento sobre eleitorado apto).11 considerando-se as motivações para a abstenção, ela pode ...
7
Tubo de Ensaio
Grande vitória da abstenção – afinal os indecisos estavam apenashesitantes entre umcornetodemorangoouum perna de pau. Que pena atroikanão ter votado porque sempre eram mais três. As eleições em Portugal parecem uma festas de  ...
JOÃO; NOGUEIRA QUADROS, 2012
8
Reforma política no Brasil
Com uma abstenção de 54% do eleitorado, Chávez obteve vitória ainda mais retumbante: dos 131 deputados eleitos, 123 pertenciam à sua coligação. Em 25 de dezembro de 1999, um outro referendo aprovou a nova Constituição. Dos que ...
Leonardo Avritzer, Fátima Anastasia, 2006
9
Justiça e política: homenagem a Otfried Höffe
Esta crise pode ser observada através das taxas de abstenção que são cada vez maiores, não só na Europa, mas também nos Estados Unidos, onde o exemplo mais paradigmático nos é dado pela eleição do prefeito de Dallas em 1999 com  ...
Nythamar Fernandes de Oliveira, 2003
10
Curso de Ciências Ocultas Volume 2 Revisão 2012
Abstenção de comida, ou jejum. Abstenção de sexo, ou castidade. Abstenção da fala, ou silêncio. Os três, são factores catalisadores da vontade e permanentemente alimentam a força psiquica, ou agregado energetico e a egregora do ritual, ...
RA HARU KAHUTI, 2013

用語«ABSTENÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabstençãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abstenção atingiu o nível mais alto de sempre em legislativas
Apesar de às 16h a taxa de participação eleitoral ser mais elevada do que há quatro anos, a abstenção atingiu o nível mais alto de sempre em eleições ... «Público.pt, 10月 15»
2
Abstenção de 43,07 por cento, a maior de sempre em legislativas
A abstenção nas eleições legislativas de 04 de outubro ficou nos 43,07%, a maior de sempre registada em eleições legislativas, e quando faltavam atribuir ... «RTP, 10月 15»
3
Costa diz-se sereno e valoriza "excelente sinal" que é menor …
António Costa, que falou aos jornalistas à chegada à unidade hoteleira, descreveu a previsível descida da abstenção como um "grande sinal de vitalidade" da ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
4
Conselho da Petrobras aprova licença de Ferreira, com 1 abstenção
O Conselho de Administração da Petrobras aprovou a licença do presidente do Conselho, Murilo Ferreira, após o executivo ter pedido para se ausentar do ... «Globo.com, 9月 15»
5
Vestibular de inverno 2015 da PUCRS registra abstenção de 9,3%
Terminou às 18h deste domingo o Vestibular de Inverno 2015 da PUCRS. O concurso teve índice de abstenção de 9,3% nos dois dias de prova. Dos cerca de 3 ... «Globo.com, 6月 15»
6
Índice de abstenção do 2º dia de vestibular da UnB é de 7,68%
O índice de abstenção computado no segundo dia do vestibular de meio de ano da Universidade de Brasília (UnB), realizado neste domingo (7), foi de 7,68% ... «Globo.com, 6月 15»
7
Abstenção no vestibular de meio de ano da Unesp é de 10,2%
São Paulo, 17 - A abstenção na 1ª fase do vestibular de meio de ano da Universidade Estadual Paulista (Unesp) foi de 10,2%. O exame foi realizado neste ... «Estado de Minas, 5月 15»
8
Unicamp registra abstenção de 11% no 1º dia da segunda fase do …
A Unicamp registrou abstenção de 11% no primeiro dia de provas da segunda fase do vestibular de 2015. Segundo a Comissão Permanente para os ... «Globo.com, 1月 15»
9
2ª fase do Vestibular 2015 da Fuvest encerra com 8,8% de abstenção
Dos 29.698 candidatos convocados para esta etapa, 2.616 não compareceram no último dia, resultando em um índice de abstenção de 8,8%. O número é ... «Vestibular Brasil Escola, 1月 15»
10
Segundo dia do Vestibular da UFSC tem 19,36% de abstenção
O segundo dia de provas do Vestibular 2015 da UFSC foi tranquilo. Segundo a Coperve (Comissão Permanente do Vestibular), o índice de abstenção chegou ... «Notícias do Dia Online, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Abstenção [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abstencao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z