アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abstende"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABSTENDEの発音

abs · ten · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSTENDEと韻を踏むポルトガル語の単語


Esposende
Esposende
Ostende
os·ten·de
Resende
Re·sen·de
atende
a·ten·de
catende
ca·ten·de
contende
con·ten·de
dende
den·de
detende
de·ten·de
duende
du·en·de
ende
en·de
entretende
entretende
libripende
li·bri·pen·de
mantende
man·ten·de
mulende
mu·len·de
nende
nen·de
obtende
ob·ten·de
porende
po·ren·de
retende
re·ten·de
sustende
sustende
tende
ten·de

ABSTENDEのように始まるポルトガル語の単語

abstemia
abstemos
abstencionismo
abstencionista
abstenção
abstendes
abstendo
abstenha
abstenhais
abstenham
abstenhamos
abstenhas
abstenho
abstento
abster
abste
absterás
absterão
absterdes
absterei

ABSTENDEのように終わるポルトガル語の単語

alvende
aonde
bonde
brinde
conde
donde
grande
lande
linde
mocendecende
moquendequende
muculuvende
muquende
musendesende
onde
sande
sinalpende
unde
vinde
visconde

ポルトガル語の同義語辞典にあるabstendeの類義語と反意語

同義語

«abstende»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSTENDEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abstendeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabstendeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abstende»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

避免
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abstendencia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Abstains
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बचना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

امتنع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

рефрен
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abstende
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধ্রুবা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

s´abstenir de
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menahan diri
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Refrain
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

リフレイン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

후렴
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngempet
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

điệp khúc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கை விடுங்கள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

राहा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kaçınmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

astenersi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

powstrzymania się
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

рефрен
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abține
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απέχουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

weerhou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avstå
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avstå
5百万人のスピーカー

abstendeの使用傾向

傾向

用語«ABSTENDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«abstende»の使用頻度を示しています。
abstendeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abstende»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abstendeに関するニュースでの使用例

例え

«ABSTENDE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabstendeの使いかたを見つけましょう。abstendeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vida e Sexo:
Companheirosda Terra,à frente detodas as complicações e problemas do sexo, abstende-vos de censura e condenação. Todos nós — os Espíritos em aperfeiçoamento dos climas do planeta — estamos emergindo de passado multimilenar, ...
Francisco Cândido Xavier, 1970
2
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
Fazei o que quereis que se vos faça; quando tu estiveres em dúvida se uma acção é boa ou má, abstende-te de a fazer. (Zoreattro.) A corte é um campo aonde ha grande affluen- cia de pássaros em quanto alli acham trigo. Pytkagorai .
3
Officio da semana santa em latin: e em portuguez, com as ...
En disse nos impios: Abstende-vos de comпиши l. iniquidade¡ e aos intpios : Пёс vo: eleveiI com insolencia. Ñ. Nñovos Мишей соп'tra o_Ceo com ínsolencia; nio blasfemeis Con. tra_ Peor. Ñ ' 4 Nic .m. c ‚_ l . -Nïoa espefei¡ \decorко' nem¡ ...
‎1779
4
No sex até casar
1Tessalonicenses 5.22-23: Abstende-vos de toda a aparência do mal. E o mesmo Deus de paz vos santifique em tudo; e todo o vosso espírito, e alma, e corpo, sejam plenamente conservados irrepreensíveis para a vinda de nosso Senhor ...
Jeff Fromholz
5
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
... aos gentios quanto aos judeus. 2. Ao cuidar dos enfermos, abstende-vos de ensinar a esperar milagres. 3. Proclamai uma fraternidade espiritual dos filhos de Deus; e 1804 A Vi a n ina nt J — Documento 163.
Editors of Urantia Foundation, 2013
6
Ilíada:
O Oiliades replica exasperado; E azedara acontenda, seo Peleio Não se interpõe: “De injúrias vos abstende, Ajax e Idomeneu;por certo em outros Escandecência tal estranharíeis. Ora tranqüilos esperai por todos; Conhecereis embreve ...
Homero, 2013
7
Mez Doloroso traduzido de Mr Muzzarelli ... augmentado e ...
... augmeutado outra chaga em o Coração da Mãi de Deus. Arrependido se apresentou sem perda de tempo ao ministro do Scnhor e confessou a sua falta. Pratica quolidiana. Abstende-vos de toda a palavra contraria a pureza. Jaculatoria.
Alfonso MUZZARELLI, João Chrisostomo de PAIVA TORRES, 1864
8
Avisos e reflexoês sobre que deve obrar hum religioso para ...
Comei com moderaqaõ , e com modestia, sem deixar -vos levar do appetite : abstende-vos algumas vezes, quandqelle mais vos opprime?para mortificà- lojreprimi o deleite do gosto com o pensamento do sel e Cap.XVIIL De alguns exercícios ...
9
A natureza das coisas: Poema de T. Lucrecis Caro traduzido ...
213 27 A tradicção A tradição 214 6 obre obra 216 11 selgado salgado 221 11 de enthusiasmo do enthusiasmo 222 19 sanguis sanguinis 223 1 purpuria purpurea 6 Abstenda-vos Abstende-vos 13 san»angine. sanguine 22S Notas do Canto ...
Titus Lucretius Carus, 1851
10
Genio constitucional
Hoje ás cinco da tarde se reunio hom grande romrto na Praça pequena desta Villa , e abstende-se de teda a violencia, e ainda de culpavel insubordinaçaó , manifestou com a energia e fimeza proprias de homens livtes o earnin bó segme  ...

用語«ABSTENDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabstendeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pastor diz que “cheirar” a Bíblia como se fosse cocaína e mais que …
21 pede para nós procurarmos sempre fugirmos da aparência do mal – lê-se versão ACRF – “Abstende-vos de toda a aparência do mal.” – Amém… «odiario.com, 9月 12»
2
Fotos de diácono e Pastor evangélico na mídia e redes sociais …
... lê-se versão ACRF – “Abstende-vos de toda a aparência do mal.” Mas o pastor dentro de suas convicções ministeriais não viu nenhum mal nesta foto e sim, ... «odiario.com, 9月 12»
3
Pastor jovem em cartaz de evento “cheirando” a Bíblia gera …
1 Coríntios 6:12. Abstende-vos de toda a aparência do mal. 1 Tessalonicenses 5:22. O SEU TRABALHO DE AJUDA AOS JOVENS É LOUVÁVEL, MAS SE NÃO ... «odiario.com, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Abstende [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abstende>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z