アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acaboclar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACABOCLARの発音

a · ca · bo · clar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACABOCLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ACABOCLARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu acaboclo
tu acaboclas
ele acabocla
nós acaboclamos
vós acaboclais
eles acaboclam
Pretérito imperfeito
eu acaboclava
tu acaboclavas
ele acaboclava
nós acaboclávamos
vós acabocláveis
eles acaboclavam
Pretérito perfeito
eu acaboclei
tu acaboclaste
ele acaboclou
nós acaboclamos
vós acaboclastes
eles acaboclaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acaboclara
tu acaboclaras
ele acaboclara
nós acabocláramos
vós acabocláreis
eles acaboclaram
Futuro do Presente
eu acaboclarei
tu acaboclarás
ele acaboclará
nós acaboclaremos
vós acaboclareis
eles acaboclarão
Futuro do Pretérito
eu acaboclaria
tu acaboclarias
ele acaboclaria
nós acaboclaríamos
vós acaboclaríeis
eles acaboclariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acabocle
que tu acabocles
que ele acabocle
que nós acaboclemos
que vós acabocleis
que eles acaboclem
Pretérito imperfeito
se eu acaboclasse
se tu acaboclasses
se ele acaboclasse
se nós acaboclássemos
se vós acaboclásseis
se eles acaboclassem
Futuro
quando eu acaboclar
quando tu acaboclares
quando ele acaboclar
quando nós acaboclarmos
quando vós acaboclardes
quando eles acaboclarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acabocla tu
acabocle ele
acaboclemosnós
acaboclaivós
acaboclemeles
Negativo
não acabocles tu
não acabocle ele
não acaboclemos nós
não acabocleis vós
não acaboclem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acaboclar eu
acaboclares tu
acaboclar ele
acaboclarmos nós
acaboclardes vós
acaboclarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acaboclar
Gerúndio
acaboclando
Particípio
acaboclado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ACABOCLARと韻を踏むポルトガル語の単語


desmesclar
des·mes·clar
entremesclar
en·tre·mes·clar
mesclar
mes·clar
nomenclar
no·men·clar
reciclar
re·ci·clar
teclar
te·clar

ACABOCLARのように始まるポルトガル語の単語

acabanar
acabante
acabar
acabativa
acabável
acabelado
acabelar
acabiras
acabo
acaboclado
acabotinado
acabralhado
acabramar
acabramo
acabritado
acabronado
acabrunhado
acabrunhador
acabrunhamento
acabrunhante

ACABOCLARのように終わるポルトガル語の単語

alquilar
calcular
cancelar
cardiovascular
celular
circular
modular
molar
muscular
ocular
particular
perpendicular
pilar
popular
regular
similar
singular
solar
tabular
titular

ポルトガル語の同義語辞典にあるacaboclarの類義語と反意語

同義語

«acaboclar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACABOCLARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acaboclarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacaboclarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acaboclar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

acaboclar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acoso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Finish
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

acaboclar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

acaboclar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

acaboclar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acaboclar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acaboclar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Terminer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acaboclar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acaboclar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acaboclar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

마침
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acaboclar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acaboclar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acaboclar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

acaboclar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acaboclar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acaboclar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

acaboclar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

acaboclar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acaboclar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

acaboclar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

acaboclar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acaboclar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acaboclar
5百万人のスピーカー

acaboclarの使用傾向

傾向

用語«ACABOCLAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«acaboclar»の使用頻度を示しています。
acaboclarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acaboclar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acaboclarに関するニュースでの使用例

例え

«ACABOCLAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacaboclarの使いかたを見つけましょう。acaboclarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Odisseia:
Este soalho ou tabulado é um como tombadilho, mas não comparável aos dos navios; e eu o chamara jirau, nome da língua geral dos indígenas usado para significar o objeto, se não temesse a pecha de querer acaboclar a linguagem de  ...
Homero, 2013
2
Campos em disputa: história agrária e companhia
Não é possível aqui aprofundar a análise a respeito do conteúdo desta palavra devido ao espaço reservado a este artigo, contudo, para fins de contextualização , destaco que "acaboclar-se" é uma noção que, na literatura sobre o mundo ...
Elione Silva Guimarães, 2007
3
Corpo corpo
... defunta/essa polacada, essa alemãozada, essa italianada, essa gringalhada, essa gente bronca, nós, nós os broncos, essa gente só entra no reino se pedir perdão aos netos do Conselheiro e se se acaboclar, se sacrificar/sou um farsante, ...
Marco Antonio Gay, 2007
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... acabanar acabar acabelar acaboclar acabramar acabrunhar açacalar acaçapar acachapar acachar acachoar acachoeirar-se acacifar acadeirar-se academiar academizar acadimar acadrimar-se acaentar acafajestar-se acafatar acafelar ...
Bolognesi,joão
5
Bons e maus mineiros, & outros brasileiros
De volta ao Rio, Abdula Sayon resolveu participar do movimento integralista, ainda incipiente, que sob a chefia de Plínio Salgado, intelectual paulista, pretendia "acaboclar" o fascismo. Abdula encanta va- -se com a arenga erudita do chefe ...
João Pinheiro Neto, 1996
6
Empreendedorismo em negócios sustentáveis
É preciso regionalizar e "acaboclar" os termos e conceitos. Não se trata de descer o nível do diálogo, mas sim de buscar a melhor forma de comunicação e entendimento, respeitando as limitações e particularidades do seu interlocutor.
Iieb, 2005
7
Popularium Sul-rio-grandense: estudo de filologia e folclore
Etim.: de aca, ponta, e de a, fruta ou simples sinal de intensidade. Ou referir-se-á â forma do vegetal ou do fruto. Acaboclar — Mostrar os traços e a cor trigueira ou vermelha do caboclo, adquiridos hereditária ou acidentalmente; ficar crestado; ...
Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 2004
8
Revista do Instituto Histórico e Geográphico do Rio Grande ...
Acaboclar, mostrar os traços e a côr trigueira ou vermelha do caboclo, adquiridos hereditária ou accidentalmente ; ficar crestado ; tomar tons vermelhos . Ex. : Esta longa viagem a cavallo o acaboclou. As feições acabocladas indicam sua ...
9
Estudos de linguística histórica galego-portuguesa
Evidentemente que entram aqui também os verbos parassintéticos tirados de palavras indígenas, como acaboclar-se, acaiçarar(-se), acaipirar(-se), eia, não sendo exacto falar-se a respeito destes em «verbos procedentes do tupi», como faz ...
Joseph M. Piel, 1989
10
Odisséia
Este soalho ou tabulado e um como tombadilho, mas não comparável aos dos navios; e eu o chamara jirau, nome da língua geral dos indígenas usado para significar o objeto, se não temesse a pecha de querer acaboclar a linguagem de  ...
Homero, 2013

参照
« EDUCALINGO. Acaboclar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acaboclar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z