アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acabronado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACABRONADOの発音

a · ca · bro · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACABRONADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACABRONADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
acondicionado
a·con·di·ci·o·na·do
adicionado
a·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·ci·o·na·do
apaixonado
a·pai·xo·na·do
ar-condicionado
ar·con·di·ci·o·na·do
condicionado
con·di·ci·o·na·do
decepcionado
de·cep·ci·o·na·do
emocionado
e·mo·ci·o·na·do
estacionado
es·ta·ci·o·na·do
impressionado
im·pres·si·o·na·do
mencionado
men·ci·o·na·do
ocasionado
o·ca·si·o·na·do
proporcionado
pro·por·ci·o·na·do
questionado
ques·ti·o·na·do
relacionado
re·la·ci·o·na·do
sancionado
san·ci·o·na·do
selecionado
se·le·ci·o·na·do
solucionado
so·lu·ci·o·na·do

ACABRONADOのように始まるポルトガル語の単語

acabar
acabativa
acabável
acabelado
acabelar
acabiras
acabo
acaboclado
acaboclar
acabotinado
acabralhado
acabramar
acabramo
acabritado
acabrunhado
acabrunhador
acabrunhamento
acabrunhante
acabrunhar
acaburro

ACABRONADOのように終わるポルトガル語の単語

acartonado
acionado
aprisionado
comissionado
congestionado
convencionado
destronado
dimensionado
direcionado
escalonado
estonado
fracionado
intencionado
leonado
mal-intencionado
malintencionado
pavonado
recondicionado
subvencionado
supramencionado

ポルトガル語の同義語辞典にあるacabronadoの類義語と反意語

同義語

«acabronado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACABRONADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acabronadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacabronadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acabronado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

acabronado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Finished
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

acabronado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

acabronado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

acabronado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acabronado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acabronado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Terminé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acabronado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acabronado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acabronado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

완성 된
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acabronado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acabronado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acabronado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

acabronado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acabronado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acabronado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

acabronado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

acabronado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acabronado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

acabronado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

acabronado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acabronado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acabronado
5百万人のスピーカー

acabronadoの使用傾向

傾向

用語«ACABRONADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«acabronado»の使用頻度を示しています。
acabronadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acabronado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acabronadoに関するニュースでの使用例

例え

«ACABRONADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacabronadoの使いかたを見つけましょう。acabronadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
acabildar t. to organize into a group. [a(1) + cabildo.] acabo ≈ acabamiento acabóse m. the end, limit. [Sp. acabó: third person singular pret. of acabar + se (1 ), lit. it ended.] acabronado, da a. somewhat similar to the billy goat. [a- (1) + cabrón.] ...
Edward A. Roberts, 2014
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
... there is AcabronAdo, da, a. Bold, unembarrassed. AcachArse, vr. To stoop down, to crouch. Acachetear, va. To tap, to pat, to strike. AcAcia, sf. 1. A shrub of the thorn kind. The inspissated juice of acacia. Academia, sf. 1 . Academy , university ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Of a bright chesnut со Аслпкя trillAr, vn. To fowl with a stalking- horse"or ox, that approaches tho game, and shelters tho fowler, [an end of the matter Acabosíto, ad. (Joe.) That's enough ; there is AcabronAdo, da, e. Bold, unembarrassed.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
4
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
That's enough ; there is AcabronAdo, da, a. Bold, unembarrassed. AcaciiArse, vr. To stoop down, to crouch. AcacheteAr, va. To tap, to pat, to strike. AcAcia, tf. 1. A shrub of the thorn kind. 2. The inspissated juice of acacia. Acadeuia, sf. 1.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
5
A Dictionary of the Spanish and English Languages
Acabronado, da, a. Bold, unembarrassed. Acachetear, vr. To tap, to pat, to strike. Acacia, ef. Acacia. [2. A naked figure. Academia, */ 1. Academy; literary society. Académico, em. 1. Academician. 2. a. Аса- domical, iVC Acaecedero, ra, a.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1865
6
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
... to perfect || to obtain Acabar con algnno, to kill, or slay — con aJguna cosa , to destroy Ac,abar, *>. n. to end§ to die Acabdillamente, adv. orderly Acabellado, da , adj. cites- nut colour Acabestrillar, v.n. to hunt with muzzled oxen Acabronado ...
Claude-Marie Gattel, 1803
7
Spanish and English
AcabellAdo, da, a. Of a bright chcsnut co- AcabestrillAr, vn. To fowl with a stalkiug - horse or ox, that approaches the game, and shelters the fowler. [an end of the matter. Acabosito, ad. (Joe.) That's enough ; there is AcabronAdo, pa, a. Bold ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
8
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
Acabar, v. n. to end\\ to die Acabdillamente , adv. orderly Acabellado , da , adj. chestnut colour Acabestrillar, -v. n. to hunt with muzzled oxen Acabronado , da , adj. proud; impudent Acacia , s. f. acacia J| the juice of the sloe* Academia , *.
Claude Marie Gattel, 1803
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Amulatado, mestiço. ACABRONADO, adj. — A + cabrão + ado. Semelhante ao cabrão; insolente, atrevido, altivo. ACABRUNHADO, adj. — Part. pass. de acabrunhar. Abatido, tristonho, prostrado, quebrantado; molestado, vexado, humilhado; ...
10
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Acabosito, ad. (Coll.) That's enough ; there is an end of the matter. Acabronado, da, a. Bold, unembarrassed. Acacheteir, va. To tap, to pat, to strike ; to fist. Acacia, sf. 1. Acacia, a shrub of the thorn kind. 2. Acacia, the inspissated juice of acacia.

用語«ACABRONADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacabronadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morrissey lo hizo de nuevo: mandó a quitar publicidad en show de …
... por el mal menor que era tragarme el orgullo e irme porque lo otro era haberme acabronado y quedarme ahí, pero se corría el riesgo para el espectáculo". «La Segunda, 2月 12»
2
Columna de Bernardita Ruffinelli: "Chorreo Cultural"
Porque los periodistas que jugamos comentar lo que pasa allá afuera, nos hemos acabronado con los grandes pensadores y no los hemos compartido con la ... «Publimetro Chile, 11月 11»
3
Sofovich remixado, o el arte de hacer buena letra
Es que con el mismo desparpajo acabronado con el que despacha enemigos, mira de frente y desafiante a ese mismo destino que lo golpeó tan duramente de ... «Lanacion.com, 11月 08»

参照
« EDUCALINGO. Acabronado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acabronado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z