アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acabramar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACABRAMARの発音

a · ca · bra · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACABRAMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ACABRAMARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu acabramo
tu acabramas
ele acabrama
nós acabramamos
vós acabramais
eles acabramam
Pretérito imperfeito
eu acabramava
tu acabramavas
ele acabramava
nós acabramávamos
vós acabramáveis
eles acabramavam
Pretérito perfeito
eu acabramei
tu acabramaste
ele acabramou
nós acabramamos
vós acabramastes
eles acabramaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acabramara
tu acabramaras
ele acabramara
nós acabramáramos
vós acabramáreis
eles acabramaram
Futuro do Presente
eu acabramarei
tu acabramarás
ele acabramará
nós acabramaremos
vós acabramareis
eles acabramarão
Futuro do Pretérito
eu acabramaria
tu acabramarias
ele acabramaria
nós acabramaríamos
vós acabramaríeis
eles acabramariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acabrame
que tu acabrames
que ele acabrame
que nós acabramemos
que vós acabrameis
que eles acabramem
Pretérito imperfeito
se eu acabramasse
se tu acabramasses
se ele acabramasse
se nós acabramássemos
se vós acabramásseis
se eles acabramassem
Futuro
quando eu acabramar
quando tu acabramares
quando ele acabramar
quando nós acabramarmos
quando vós acabramardes
quando eles acabramarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acabrama tu
acabrame ele
acabramemosnós
acabramaivós
acabramemeles
Negativo
não acabrames tu
não acabrame ele
não acabramemos nós
não acabrameis vós
não acabramem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acabramar eu
acabramares tu
acabramar ele
acabramarmos nós
acabramardes vós
acabramarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acabramar
Gerúndio
acabramando
Particípio
acabramado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ACABRAMARと韻を踏むポルトガル語の単語


aramar
a·ra·mar
bramar
bra·mar
cramar
cra·mar
derramar
der·ra·mar
desenramar
de·sen·ra·mar
desgramar
des·gra·mar
desparramar
des·par·ra·mar
desramar
des·ra·mar
diagramar
di·a·gra·mar
enramar
en·ra·mar
entramar
en·tra·mar
esparramar
es·par·ra·mar
gramar
gra·mar
miramar
mi·ra·mar
programar
pro·gra·mar
rebramar
re·bra·mar
reprogramar
re·pro·gra·mar
rosa-do-ultramar
ro·sa·do·ul·tra·mar
tramar
tra·mar
ultramar
ul·tra·mar

ACABRAMARのように始まるポルトガル語の単語

acabar
acabativa
acabável
acabelado
acabelar
acabiras
acabo
acaboclado
acaboclar
acabotinado
acabralhado
acabramo
acabritado
acabronado
acabrunhado
acabrunhador
acabrunhamento
acabrunhante
acabrunhar
acaburro

ACABRAMARのように終わるポルトガル語の単語

Itamar
acamar
amar
arramar
atramar
chamar
desembramar
destramar
detramar
embramar
epigramar
excramar
garramar
mamar
melodramar
patamar
proclamar
reclamar
retramar
ribamar

ポルトガル語の同義語辞典にあるacabramarの類義語と反意語

同義語

«acabramar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACABRAMARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acabramarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacabramarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acabramar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

完成
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acabando
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To finish
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

acabramar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

acabramar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

acabramar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acabramar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acabramar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Terminer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acabramar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acabramar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acabramar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

끝내기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acabramar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acabramar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acabramar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

acabramar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acabramar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acabramar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

acabramar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

acabramar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Pentru a termina
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

acabramar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te voltooi
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acabramar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acabramar
5百万人のスピーカー

acabramarの使用傾向

傾向

用語«ACABRAMAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«acabramar»の使用頻度を示しています。
acabramarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acabramar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acabramarに関するニュースでの使用例

例え

«ACABRAMAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacabramarの使いかたを見つけましょう。acabramarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acabar comalguémque, resolvêlo, convencêlo de que. Cf. Pant.de Aveiro, Itiner., 22. (2.^a ed.). (De cabo) *Acabellar*, v. i. (e der.)(V. encabellar, etc.) * * Acaboclado*,adj. Que tem origem, côr ou feiçõesde caboclo. * *Acabramar*,v. t. Des.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Acabellado, adj. m. da, y! couleur de cannelle, châtain clair Acabramar , v. a. lier le pied du bœuf à la corne [opprimer АcaЬпгаЬar,-v. a. vexer, Acabrnnhado , adj. m. da ,f. partie. Acaçapar-se, v. r. s'accroupir : , Acaçapado , adj. .fil. da ...
‎1812
3
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... erftbebedar. desaferrar. certifi- car. abordoar. emboldrear. chocalhe- ]ar. desafiar. abotoar. embonicar. de- safmar. chccarrear. emborralhar. desa- fogar. choromigar. abreviar. desafo- rar. embiocar. desaprovar.chucharrear. acabramar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
4
Diccionario portuguez e latino
Inducere aliquem ad ahquid , ou aliquid in animum alitujus. ACABRAMAR hum boi, Povis pedem ad cornu alligare. AC ACHA PADO, vid. AGACHADO/ ACACHAPAK-SE, v. AGAt-HAR-SE. ACADEMIA, f. Academia, *. f. ACAL- Aclarar a viíta, ...
Carlos Folqman, 1755
5
Collecção de Decretos e Regulamentos publicados durante o ...
... que possam inficionar o ar; mandando matar os animaes, que se souber, ou fortemente suspeitar que são atacados de hydrophobia , ou raiva ; fazendo pear qualquer besta, que escoucêa* acabramar o boi^ que marra, ou açaimar o cão, ...
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ALA BRAMADO , p. pas. de aca- bramar. ACABRAMAR, v.a. rust. atar o pe do boi a um dos coróos. ACA BRAMO, s.m. atadura do corno к uaba. ACABRUNHADO, p. pas. atormentado , vexado. ACABRUNHAR , v.a. opprimir, perseguir.
José da Fonseca, 1843
7
Colecção oficial de legislação portuguesa
... ou materias pútridas, que possam infi0i0nar o ar; mandando matar os animaes , que se souber, ou fortemente suspeitar que são atacados de hydropliobia, ou- raiva; fazendo peer qualquer besta, que escoucêa, acabramar o boi, que marra,  ...
Portugal, 1836
8
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... acabanar acabar acabelar acaboclar acabramar acabrunhar açacalar acaçapar acachapar acachar acachoar acachoeirar-se acacifar acadeirar-se academiar academizar acadimar acadrimar-se acaentar acafajestar-se acafatar acafelar ...
Bolognesi,joão
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Acabramar , v. n. ( rust. ) o bei , atar>lhs o jé ao corno. Acobramo , s. f. ( ant.) atadura do corno i unha. Acabritar-se , v. n. ( ant. ) subir-se aos ingremes como o cabrito. Acabrunhado , tz, p.'P- de aca- brunhar : adj. doente , opprimido ( vulg. )  ...
‎1818
10
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Acabramar , termo paftoril , he quando о pallor, ou guarda do gado ata o pé do boy ao corno. hier le pied du bœuf a U corne. ( Bovis pedem ad cornu alligare, сн Colügare cum cornu.) Acabrunhado , e acabrunhar , faó termos chulos , que fe ...
Joseph Marques, 1764

参照
« EDUCALINGO. Acabramar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acabramar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z