アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acabelar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACABELARの発音

a · ca · be · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACABELARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ACABELARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu acabelo
tu acabelas
ele acabela
nós acabelamos
vós acabelais
eles acabelam
Pretérito imperfeito
eu acabelava
tu acabelavas
ele acabelava
nós acabelávamos
vós acabeláveis
eles acabelavam
Pretérito perfeito
eu acabelei
tu acabelaste
ele acabelou
nós acabelamos
vós acabelastes
eles acabelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acabelara
tu acabelaras
ele acabelara
nós acabeláramos
vós acabeláreis
eles acabelaram
Futuro do Presente
eu acabelarei
tu acabelarás
ele acabelará
nós acabelaremos
vós acabelareis
eles acabelarão
Futuro do Pretérito
eu acabelaria
tu acabelarias
ele acabelaria
nós acabelaríamos
vós acabelaríeis
eles acabelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acabele
que tu acabeles
que ele acabele
que nós acabelemos
que vós acabeleis
que eles acabelem
Pretérito imperfeito
se eu acabelasse
se tu acabelasses
se ele acabelasse
se nós acabelássemos
se vós acabelásseis
se eles acabelassem
Futuro
quando eu acabelar
quando tu acabelares
quando ele acabelar
quando nós acabelarmos
quando vós acabelardes
quando eles acabelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acabela tu
acabele ele
acabelemosnós
acabelaivós
acabelemeles
Negativo
não acabeles tu
não acabele ele
não acabelemos nós
não acabeleis vós
não acabelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acabelar eu
acabelares tu
acabelar ele
acabelarmos nós
acabelardes vós
acabelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acabelar
Gerúndio
acabelando
Particípio
acabelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ACABELARと韻を踏むポルトガル語の単語


ababelar
a·ba·be·lar
abarbelar
a·bar·be·lar
cancelar
can·ce·lar
cerebelar
ce·re·be·lar
debelar
de·be·lar
descabelar
des·ca·be·lar
desencabelar
de·sen·ca·be·lar
embarbelar
em·bar·be·lar
encabelar
en·ca·be·lar
engabelar
en·ga·be·lar
engambelar
en·gam·be·lar
engrambelar
en·gram·be·lar
escabelar
es·ca·be·lar
flabelar
fla·be·lar
gelar
ge·lar
pelar
pe·lar
rebelar
re·be·lar
revelar
re·ve·lar
tabelar
ta·be·lar
zelar
ze·lar

ACABELARのように始まるポルトガル語の単語

acabador
acabadote
acabamento
acabanado
acabanar
acabante
acabar
acabativa
acabável
acabelado
acabiras
acabo
acaboclado
acaboclar
acabotinado
acabralhado
acabramar
acabramo
acabritado
acabronado

ACABELARのように終わるポルトガル語の単語

Avelar
apelar
atropelar
cautelar
congelar
desvelar
empapelar
estelar
estrelar
interestelar
interpelar
melar
modelar
nivelar
parcelar
remodelar
selar
telar
tutelar
velar

ポルトガル語の同義語辞典にあるacabelarの類義語と反意語

同義語

«acabelar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACABELARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acabelarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacabelarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acabelar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

完成
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acabando
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To finish
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

acabelar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

acabelar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

acabelar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acabelar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acabelar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Terminer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acabelar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acabelar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acabelar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

끝내기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acabelar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acabelar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acabelar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

acabelar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acabelar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acabelar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

acabelar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

acabelar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Pentru a termina
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

acabelar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te voltooi
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acabelar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acabelar
5百万人のスピーカー

acabelarの使用傾向

傾向

用語«ACABELAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«acabelar»の使用頻度を示しています。
acabelarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acabelar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acabelarに関するニュースでの使用例

例え

«ACABELAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacabelarの使いかたを見つけましょう。acabelarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... acabanar acabar acabelar acaboclar acabramar acabrunhar açacalar acaçapar acachapar acachar acachoar acachoeirar-se acacifar acadeirar-se academiar academizar acadimar acadrimar-se acaentar acafajestar-se acafatar acafelar ...
Bolognesi,joão
2
A Portuguese-English Dictionary
finishable, endable, terminable. acabelar (v.i.,v.r.) to grow hair. acaboclado -da ( adj.) rural, rustic; having the ways, looks, etc. of a CABOCLO. acaboclar-se (v.r.) to become like a CABOCLO (rustic). acabramar (v.t.) to curb (a bull, etc.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Curral de serras: romance
De proveniência latina: abusio, abusione. Acabelado — Que criou cabelo, ( antigo) De cor amarelada semelhante a louro. De acabelar, de cabelo, com antecedente no latim capillu. Acabramo — Correia. Relho que serve para amarrar o chifre ...
Alvina Fernandes Gameiro, 1980
4
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Na acepção de «chegar ao termo», pode ser pronominalizado: «Acabou-se a guerra». Finalmente, aparece como v. de ligação nos seguintes exemplos: «0 rapaz acabou rico»; «tudo acabou bem». Acabelar é v. intransitivo: «A chaga fechou ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... adj. acabar, p. acabelar, с. acabramar, с. acabramo, m. acabrunhador (ó) adj. acabrunhamento, m. acabrunhar, p. açacal, т. açacalado, adj. açacalador tó) т. açacaladura, f. açacalar, p. acaçapar, p. acachoar, p. acachuchar, p. acâcia, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
O Cruzeiro: revista semanal ilustrada
... raladura; dlgltaltna: amara: rara; ah".; cot/>5: aso; atentarado: etanollse; sacros , sa^fl; enólogas; sousa- ac^-atose: Irra; nababesco; acabelar; charadas; cerrado; ola; ano; rita; rorar; apor; noel; on; uam. :onhecida dor ue vive apare- trabalha ...
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. acabela, s. f. acabelar, v. acabelado, adj. acabiras, s. m. 2 num. acabo, s. m. acaboclado, adj. acaboclar, v. acabotinado, adj. acabralhado, adi. acabramar, v. acabramo, s m. acabrunhado, adj. acabrunhador (S), adj. acabrunhamento, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... (a-u), s. m. abalaustrar (a-u), *. Conjuga-se e graja- se como saudar. abalável, adj. 2 gên. abaldeirado, adj. abaldoar, v. abalienação, s. j. abalienado, adj. abalienar, V. abalistar, v. ACA acabelado, adj. acabelar, v. acabiras, s. m. 2 núm.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACABELA, s. f. Espécie de barco egípcio. ACABELADO, adj. — Part. pass. de acabe lar. Encabelado; cheio de cabelos; da cor de cabelo, castanho-claro, amarelo ou lou- ro-escuro; parecido com cabelo; cor de folha seca. ACABELAR, v. i. e ...
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Susceptível de acabamento. ACABEDELAR, V. Ant. Acautelar. ACABELADO, adj . Ant. Amarelado; louro escuro. ♢ Que tem grande quantidade de cabelos. ACABELAR, ti. i. Criar cabelo, encabelar. ACABO, s. m. Ant. Cabo; fim, acabamento.

参照
« EDUCALINGO. Acabelar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acabelar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z