アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acalanto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACALANTOの発音

a · ca · lan · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACALANTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACALANTOと韻を踏むポルトガル語の単語


ailanto
ai·lan·to
alanto
a·lan·to
balanto
ba·lan·to
cefalanto
ce·fa·lan·to
ciclanto
ci·clan·to
eolanto
e·o·lan·to
espilanto
es·pi·lan·to
filanto
fi·lan·to
galanto
ga·lan·to
gelanto
ge·lan·to
haplanto
ha·plan·to
megalanto
me·ga·lan·to
melanto
me·lan·to
omalanto
o·ma·lan·to
pedilanto
pe·di·lan·to
planto
plan·to
queilanto
quei·lan·to
simbolanto
sim·bo·lan·to
sincefalanto
sin·ce·fa·lan·to
tilanto
ti·lan·to

ACALANTOのように始まるポルトガル語の単語

acalabreador
acalaca
acalal
acalalacte
acalantar
acalar
acalasia
acalásia
acalcamento
acalcanhado
acalcanhamento
acalcanhar
acalcar
acalcerose
acalcicose
acalco
acalculia
acalçar
acalefo
acalefologia

ACALANTOのように終わるポルトガル語の単語

Monsanto
amianto
anto
canto
crisanto
encanto
enquanto
entanto
entretanto
esperanto
levanto
manto
no entanto
pai de santo
porquanto
portanto
quanto
recanto
santo
tanto

ポルトガル語の同義語辞典にあるacalantoの類義語と反意語

同義語

«acalanto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACALANTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acalantoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacalantoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acalanto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

催眠曲
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

A la vez
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lime
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लोरी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تهليل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

колыбельная
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acalanto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘুমপাড়ানি গান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Lime
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lullaby
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wiegenlied
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

子守唄
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

라임
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Lullaby
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bài hát ru con
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தாலாட்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अंगाईगीत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ninni
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ninnananna
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kołysanka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

колискова
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cântec de leagăn
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νανούρισμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lullaby
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vaggvisa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vuggesang
5百万人のスピーカー

acalantoの使用傾向

傾向

用語«ACALANTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«acalanto»の使用頻度を示しています。
acalantoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acalanto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acalantoに関するニュースでの使用例

例え

«ACALANTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacalantoの使いかたを見つけましょう。acalantoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Acalanto: No coração do Poeta
No coração do poeta, Estão frases verdadeiras, Para viver um grande amor, Por uma vida inteira. Do coração do poeta, deixa um dito para o leitor, Se tu estiveres lendo, leia tudo com amor. Cláudio Santos de Oliveira
Cláudio Oliveira, 2011
2
Dorival Caymmi: o mar e o tempo
Foi para ela que Caymmi fez "Acalanto", que se tornou a cantiga de ninar mais conhecida do Brasil quando passou a encerrar as atividades da Rádio Tupi e depois da TV Tupi. Muitos anos depois, em 24 de setembro de 1 952, Caymmi, ...
Stella Caymmi, 2001
3
Poesia brasileira e estilos de época
("Acalanto do seringueiro", fragmentos da parte II de "Dois poemas acreanos" - Mário de Andrade) Neste "Acalanto", desdobramento da sentida descoberta que o poeta fizera na parte I do poema - a de que o homem "que lá no Norte, meu ...
Alcmeno Bastos, 2004
4
Dorival Caymmi
Acalanto (Dorival Caymmi) □ Omar("TheSea") Songs by Dorival Caymmi (HED- ARZI, 1974) □ Side 1 /. É doce morrer no mar - Michal Tal 2. O vento - Mathi Caspi 3. O "bem" do mar - Mathi Caspi 4. A jangada voltou só - Ana Maria Fernan - ...
Jooao Donato, Dorival Caymmi, Almir Chediak, 1994
5
Refúgio Poético
No peito, um coração a pulsar Lentamente a machucar A espera de um acalanto Que fiquei a esperar. Vou Vivendo. Trilhando meu caminho, Pisando descalça em espinhos, Chorando lágrimas de dor. Na boca, um gosto amargo Dos beijos  ...
ADRIANA PIRES
6
A Guide to the Latin American Art Song Repertoire: An ...
... 13 Abuelita[l.lld],5 Acalanto [3.21], 64 Acalanto [3.59], 66 Acalanto [3.127], 67 Acalanto [3.222], 71 Acalanto [3.282], 73 Acalanto [3.302a], 74 Acalanto [3.354], 75 Acalanto [3.577], 84 Acalanto [3.1216], 108 Acalanto [3.1282a], 111 Acalanto  ...
Maya Hoover, 2010
7
A poesia de Aldir Blanc: melodias e letras cifradas para ...
... ndrade 2. Com os pais, recém-nascido 3. Ilustração de Mello Meneces 4. No clima dos festivais universitários 5. Aldir 6. Com Mariana ainda menina 7. " Pregado Roberto: por vários motivos (4!) não quero abrir mão do .Acalanto pros netos.
‎2001
8
ACALANTO
Neste livro, o leitor poderá encontrar poesias com temas relacionados à valores afetivos de um pai para filha. Aqui, o autor, ao escrever, tenta passar o sentimento que tem para com as pessoas amadas em cada verso do poema.
FRANCISCO MOURA CAMPOS
9
O melhor de Nana Caymmi: melodias e letras cifradas para ...
melodias e letras cifradas para guitarra, violão e teclados Luciano Alves. As Canções de Nana Acalanto Antes mesmo de entoar uma canção, Nana Caymmi, ainda bebê, inspirou uma das mais belas canções de ninar da música popular.
Luciano Alves, 2002
10
Sonho, Seiva, Semente
Quando a alma se descobre nua despida das vaidades e preconceitos a verdade em seu xale acolhedor suave e envolvente com seus fios de amor no colo a enlaça com ternura como a niná-la ao acalanto da fantasia que se depura.
Helena Rotta de Camargo

用語«ACALANTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacalantoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Celg fará desligamento de energia para poda de árvores
Bairro Nossa Senhora de Fátima, Conjunto Morada Nova, Parque Acalanto, Setor Sol Nascente, Bairro Feliz, Setor Negrão de Lima, Vila Viana, Vila Fróes. «Goiás Agora, 10月 15»
2
Prefeito Rogério Graxa realiza sonho do asfalto no Jardim Acalanto
Depois de 05 anos de espera, os moradores do Jardim Acalanto comemoram a chegada do asfalto nas ruas do bairro. A Prefeitura de Chapadão do Céu está ... «O Correio News, 9月 15»
3
Música » Orquestra Cidadã se apresenta para crianças abrigadas …
Nesta quarta-feira, parte da Orquestra Criança Cidadã se apresenta para crianças e adolescentes das casas de acolhida Acalanto e Cordeiro, do Instituto de ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
4
Exposição Fotográfica de Bebês no Shopping Itaguaçu
O Estúdio Chai Mariano Fotografias realizará entre 22 de julho e 20 de agosto a Exposição Fotográfica “Acalanto – amor traduzido em imagens”, no Shopping ... «Portal da Ilha, 7月 15»
5
Prefeito Rogério Graxa determinou abertura de licitação para …
A meta da Administração Municipal é fazer no Bairro Jardim Acalanto, 42,275,15 M² de pavimentação, 9.514,00 M² de meio-fio, além de sinalização horizontal e ... «O Correio News, 6月 15»
6
PUCRS - Gabarito do primeiro dia do Vestibular de Inverno 2015
O Projeto Acalanto, realizado pela Pró-Reitoria de Extensão e Assuntos Comunitários, é um espaço de distração para quem acompanha os vestibulandos. «PlanetaUniversitário, 6月 15»
7
A Jornada precisa de acalanto, não de réquiem
A Jornada precisa de acalanto, não de réquiem. Escritor e professor Deonísio da Silva comenta, em artigo, o cancelamento da edição 2015 da Jornada de ... «Zero Hora, 5月 15»
8
Livro, que será lançado hoje no Museu de Artes e Ofícios, resgata a …
Na morbidez inerente aos cemitérios, a arte que compõe suas construções às vezes é a única forma de acalanto para tristezas inestimáveis. O conforto pode ... «O Tempo, 5月 15»
9
Biblioteca Arthur Vianna faz 144 anos com programação para …
Na última quarta-feira (25) alunos da Unidade Pedagógica Solar do Acalanto e do Colégio Moderno visitaram o espaço. “As crianças gostaram muito de toda a ... «Globo.com, 3月 15»
10
Governador Marconi autoriza início das obras do Hospital do …
A nova unidade será construída no Parque Acalanto, região sul de Goiânia. Segundo informações do próprio Ipasgo, o hospital terá 8 blocos e vai funcionar ... «Jornal Opção, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Acalanto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acalanto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z