アプリをダウンロードする
educalingo
aceração

"aceração"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACERAÇÃOの発音

a · ce · ra · ção


ACERAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACERAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

ACERAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

acequiar · aceradas · acerado · acerador · aceragem · aceramento · acerante · aceranto · acerar · aceraria · aceratério · aceratia · acerato · aceratose · aceratosia · aceratotério · acerácea · aceráceas · aceráceo · acerário

ACERAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

ポルトガル語の同義語辞典にあるaceraçãoの類義語と反意語

同義語

«aceração»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACERAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aceraçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaceraçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aceração»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

钢化
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acercarse
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stepping
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

steeling
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سرقة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

закалить
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aceração
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

steeling
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

raidissant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengukuh
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

steeling
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

steeling
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

steeling
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

steeling
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

steeling
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

steeling
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

steeling
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

steeling
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

steeling
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

steeling
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

загартувати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

steeling
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

steeling
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

diefstal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

steeling
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

steeling
5百万人のスピーカー

aceraçãoの使用傾向

傾向

用語«ACERAÇÃO»の使用傾向

aceraçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aceração»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aceraçãoに関するニュースでの使用例

例え

«ACERAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaceraçãoの使いかたを見つけましょう。aceraçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo formulario medico e pharmaceutico ou Vademecum medicum ...
Mangaveira 121 3VI aceração 73'» Manuá 4 as Macerações 7 ir, — calabiino 428 Mach u cação 72.J — canulado 428 Magellanicus 202 — Chornsan 428 Mugisterium bismuthi 112 — commiim 428 Magnesia 416 — gordo 128 — alba 418 ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1868
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acequia*,f.Açude. Azenha. Aqueducto. * Prov. alent. Cano collectordaságuas pluviaes. (Do ár. acequia) * *Aceração*, f.Actode acerar. * *Aceráceas*, f. pl. O mesmo que aceríneas. *Aceradamente*, adv. De modo acerado. *Aceradas*, f.pl.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
Em forma de colchete para melhor rasgar... Ó boçalidade, ó ta[ga]relice, ó des- coco! Para rasgar melhor –um colchete! Poiso colchete rasga?! Vamos! que Enes responda! ou ficaremos coligindo que ele ignora o que seja aceração, rasgão, ...
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004
4
Os estrangeirismos
Nós temos em português moderno o verbo acerar, que significa transformar a gusa ou o ferro dúctil em aço ; e, portanto, o substantivo verbal aceração designaria o acto de acerar, o acto de transformar em aço e, extensivamente, o lugar ou a ...
Cândido de Figueiredo, 1923
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Acerante.. ACERAGEM, s. f. — Acerar + agem. 'V. Aceração. ACERA GRANDE, Geogr. Ilha no rio Iri- riaia-Açu, no mun. de Cananéia, Est. de S. Paulo, Brasil. ACERAMENTO, si m. — Acerar + mento. V. Aceração. ACERANTE, adj., s. m. e f.
6
Anais da Câmara dos Deputados
Se isto é possível para a identificação civil, também pode ocorrer em relação à identificação das armas, sejam elas produzidas ou importadas. O artigo sexto trata dos procedimentos administrativos referentes à troca, aceração ou substituição ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1999
7
Antes da republica (notas autobiográficas) ...: Supplement
Despede sobre ele o rigor da tua penna, o riso das tuas ironias, a aceração da tua critica. O que é isso senão o simples dever que te impõe a mais vulgar dignidade? — Não lhe respondas! — gritou novamente a primeira voz. — Sabes  ...
Julio de Vilhena, 1917
8
Autos de devassa da inconfidencia mineira ...
... acareação pela maneira seguinte. E sendo-lhes lida a aceração, ou confrontação folhas trinta e uma, e juramento do Acare- ante folhas dez verso persistiu o mesmo Acareante, em que tinha dito Verdade ; e que novamente ratificava — 75 —
9
Lavoura arrozeira
Gutkoski, L.C.3 Elias, M. C.3 — Rombaldi, C. V.4 | trabalho foi realizado nos | laboratórios do Departamento de Ciência e Tecnologia Agroindustrial da 3el, com o objetivo de buscar «nação de tempo e tempera- aceração e de tempo de au- m, ...
10
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
A Laranja, geralmente, depois de colhida, conserva-se perfeita por multo mais de uma semana, bastante ficar ao abrigo de choques, em boas condições de aceração e condicionamento. A Laranja da Bahia é, pois, fruta do lnvei- no; é nessa ...

用語«ACERAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaceraçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Governo publica no 'Diário Oficial' suspensão de inidoneidade da …
Até 2012, a Delta figurava entre as maiores contratadas do Programa de Aceração do Crescimento (PAC), do Executivo federal, e mantinha contratos com ... «Globo.com, 7月 15»
2
Ministro do STF autoriza Delta a firmar contratos com o governo
Até 2012, a Delta figurava entre as maiores contratadas do Programa de Aceração do Crescimento (PAC), do Executivo federal, e mantinha contratos com ... «Globo.com, 6月 15»
3
Pai de Luiz Antonio nega envolvimento com milícia e confirma …
A aceração entre os dois não está descartada. Nesta sexta-feira, Luiz Antônio treinou à tarde, separado da equipe, que se preparou de manhã para enfrentar o ... «O Dia Online, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Aceração [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aceracao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA