アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exploração"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEXPLORAÇÃOの発音

ex · plo · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPLORAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でEXPLORAÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«exploração»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

探査

Exploração

探査とは、例えば、宇宙や洞窟、石油、ガス、石炭、鉱物、水、情報などの資源を含む未知の地域の発見や調査のためのものです。 この用語はまた、他の人々の地理的および文化的環境への文化の人々の最初の侵入を記述するために使用することもできる。 人間が人間であるために探検が存在するにもかかわらず、ヨーロッパ航海者が世界を旅して新しい土地や文化を発見したとき、彼の頂点は、しばしば15世紀と16世紀のいわゆる発見の期間または偉大な海の探検であると考えられます。 科学研究では、探査は研究の3つの目的の1つです。 探査はまだいくつかの現象の最初の理解を発展させる試みであるかもしれない。 Exploração é o ato de pesquisar ou viajar com o intuito de descoberta, por exemplo, de regiões desconhecidas, incluindo o espaço sideral ou cavernas, recursos como o petróleo, gás, carvão, minerais, água, ou informação. O termo também pode ser empregado para descrever as primeiras incursões de povos de uma cultura em um ambiente geográfico e cultural de outros povos. Apesar de a exploração existir desde que o homem é homem, seu ápice é muitas vezes considerado como sendo o chamado período dos descobrimentos ou das grandes explorações marítimas, nos séculos XV-XVI, quando navegadores europeus viajaram pelo mundo descobrindo novas terras e culturas. Em pesquisa científica, a exploração é um dos três objetivos da pesquisa. A exploração pode ainda ser uma tentativa de desenvolver um entendimento inicial de algum fenômeno.

ポルトガル語辞典で«exploração»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXPLORAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

EXPLORAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

explode
explodem
explodes
explodi
explodidor
explodimos
explodir
explodis
explorabilidade
explorado
explorador
explorar
explorativo
exploratício
exploratório
explorável
explosão
explosir
explosivo
explosível

EXPLORAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
federação
ilustração
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

ポルトガル語の同義語辞典にあるexploraçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXPLORAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«exploração»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
exploraçãoのポルトガル語での同義語

«exploração»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXPLORAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exploraçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexploraçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«exploração»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

勘探
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Explotación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

exploration
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अन्वेषण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

استكشاف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

исследование
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

exploração
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অন্বেষণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

exploration
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penerokaan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Exploration
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

探検
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

탐구
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Eksplorasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thăm dò
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆய்வு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शोध
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

keşif
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esplorazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

eksploracja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дослідження
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

explorare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξερεύνηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eksplorasie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utforskning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

leting
5百万人のスピーカー

exploraçãoの使用傾向

傾向

用語«EXPLORAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«exploração»の使用頻度を示しています。
exploraçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exploração»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、exploraçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«EXPLORAÇÃO»の引用

exploraçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
José Saramago
Sempre haverá gente para matar os frangos que nós comemos na mesa ou para degolar o porco donde vamos depois extrair umas suculentíssimas costoletas. Se milhões de animais são sacrificados todos os dias para que possamos alimentar-nos, também é certo que há a outra morte, a morte malvada, sanguinária, cruel; a delinquência, as máfias, a extorsão, a exploração, o assassínio, a tortura.

«EXPLORAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexploraçãoの使いかたを見つけましょう。exploraçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A exploração sexual de crianças e adolescentes no Brasil: ...
como formas de exploração de crianças e de adolescentes, explorados por um mercado, o do sexo, extremamente organizado e globalizado, de produção e comercialização de "mercadorias" sexuais. A partir desta compreensão, ...
Renata Maria Coimbra Libório, Sônia M. Gomes Sousa, 2004
2
Sincretismos: uma exploração das hibridações culturais
Sincretismos como novas formas de conexões,contaminações,trocas entre culturas diversas; dos índios Bororo brasileiros aos novos alienígenas etno-cyberpunks.Passando por um filme macedônico, uma performance berlinense, uma música ...
Massimo Canevacci, 1996
3
A teoria da exploração do socialismo comunismo
15 pArTe i peSquiSA HiSTóricA dA TeoriA dA explorAção cAPítulo 1 - cArActerísticAs gerAis dA teoriA dA exPlorAção 1. luta mortal entre socialismo e capitalismo . . . . . . . . . . . . 23 2. Teoria socialista de que o juro se fundamenta na  ...
Eugene Von Böhm-Bawerk
4
Atividades onshore no Brasil: regulação, políticas públicas ...
A questão da apropriação das rendas no setor mineral é importante fator de determinação das formas contratuais e das participações governamentais nos contratos de exploração e produção de petróleo e gás natural. Descreve-se ainda o ...
Regina Zamith, Edmilson Moutinho dos Santos, 2007
5
Da exploração do salitre em Portugal e com particularidade ...
Julgo ter evidenciado, que a exploração do salitre em Moura, quasi que se reduz ao pouco que resta, nas taipas do castelIo: a nitrificação, que occasionalmente se encontra n'um ou n'outro sitio, é insulfíciente para se ter em grande conta; ...
João Manoel CORDEIRO, 1854
6
Revista Arvore
6. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS BAGGIO, A.J., STÓHR, G.W.D. Resultados preliminares de um levantamento dos sistemas de exploração usados em florestas implantadas no Sul do Brasii. Revista Floresta, v.9, n.2,p.76-96, 1978.
7
AD40P A cultura de cogumelos em pequena escala
3. Explorações. agrícolas. de. cogumelos. Ao escolher um local para a exploração de cogumelos, devem-se ter em consideração os seguintes factores: ? Distância até ao mercado ? Disponibilidade de material de substrato de boa qualidade ...
Peter Oei, Bram van Nieuwhuijzen
8
Revista Arvore
EFEITOS DA EXPLORAÇÃO MADEIREIRA PREDATORIA E PLANEJADA SOBRE A DIVERSIDADE DE ESPÉCIES NA AMAZÓNIA ORIENTAL1 Edson Vidal2, Virgílio Viana3 e João Luiz Ferreira Batista3 RESUMO - Avaliou-se o impacto da ...
9
O Amapá nos tempos do manganês: um estudo sobre o ...
Não parece haver perspectivas de curto ou médio prazo para a exploração da bauxita do Amapá. Manganês e ouro, por outro lado, são ou foram explorados há décadas no estado. As reservas de manganês de Serra do Navio, as únicas ...
José Augusto Drummond, Mariângela de Araújo Póvoas Pereira, 2007
10
Direito do ambiente e redacção normativa: teoria e prática ...
No que tange ao uso permitido, existem as florestas de regime de exploração ( ou utilização) proibida (= de preservação permanente), de exploração limitada (= Reserva Legal ou áreas de inclinação média ) e de exploração livre .
Teresa Amador, 2000

用語«EXPLORAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexploraçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Câmara rejeita urgência para projeto que muda exploração de …
A Câmara dos Deputados rejeitou nesta terça-feira (6) regime de urgência para tramitação do projeto de lei que altera o modelo de exploração do petróleo no ... «Globo.com, 10月 15»
2
Shell encerra criticada exploração de petróleo no Ártico
A Shell gastou cerca de US$ 7 bilhões na exploração de águas em torno do Alasca até o momento e disse que pode ter até mais US$ 4,1 bilhões em custos ... «Globo.com, 9月 15»
3
Bendine pede para Câmara adiar debate sobre exploração de …
Pelo regime de partilha, a produção oriunda da exploração do petróleo deve ser dividida entre a empresa exploradora e a Petrobras. Dessa forma, a empresa ... «Globo.com, 9月 15»
4
Petroleiros fazem atos em aeroportos contra mudanças na …
Petroleiros fazem atos em aeroportos contra mudanças na exploração do pré-sal ... Petrobras nos consórcios de exploração do petróleo na camada do pré-sal. «EBC, 7月 15»
5
Senadores querem adiar votação do projeto sobre exploração do …
Senadores contrários ao projeto de lei que revoga a participação obrigatória da Petrobras no modelo de exploração de partilha de produção de petróleo do ... «EBC, 6月 15»
6
Senado aprova pedido para acelerar proposta que muda …
José Serra disse que a proposta fortalece a Petrobras num momento em que a estatal não tem caixa em condições de participar da exploração de todos os ... «Estado de Minas, 6月 15»
7
Senadores denunciam pressão por projeto sobre exploração do pré …
Os senadores da base aliada do governo prometem lutar para impedir a votação do projeto que revoga a participação obrigatória da Petrobras na exploração ... «Vermelho, 6月 15»
8
Campanha orienta caminhoneiros no Rio sobre exploração sexual …
De janeiro a março de 2015, só o estado do Rio registrou 404 casos de abuso e exploração sexual de crianças pelo serviço Disque Direitos Humanos (Disque ... «EBC, 5月 15»
9
Parte da população do Rio não sabe que exploração sexual infantil …
Boa parte da população do estado do Rio de Janeiro não sabe que exploração sexual de crianças e adolescentes é crime. A avaliação é da coordenadora da ... «EBC, 5月 15»
10
Especialistas dizem que combate à exploração sexual esbarra na …
O combate à exploração sexual de crianças e adolescentes passa, antes de tudo, pela necessidade de reconhecimento do problema, avaliam especialistas ... «EBC, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Exploração [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/exploracao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z