"cooperação"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCOOPERAÇÃOの発音

co · o · pe · ra · ção

ポルトガル語でCOOPERAÇÃOはどんな意味ですか？

協力

Cooperação

協力は、多かれ少なかれ一致した方法を使用して、共通の目標を達成するために、個人または組織間の協力関係に基づく関係です。 協力はいくつかの点で協力と競争にも反対している。 しかし、より高い地位を達成するために同じグループの他の人と競争したいという願望は、時には協力行動の触媒とみなされます。 同様に、個人は、内部的に協力し、同時に他のグループと競合するグループに組織化することができます。 人々の相互作用を管理する理想的な方法として、商品やサービスの調達や流通に焦点を当てて、没収や奪取を犠牲にして多くの人が協力しています。 この目的のために、交換や利他的な分かち合いを通じて協力する。 一部の地域では、カルテル価格など特定のリソースへの一般市民のアクセスを妨げるため、特定の形態の協力は違法です。

Cooperação é uma relação baseada na colaboração entre indivíduos ou organizações, no sentido de alcançar objetivos comuns, utilizando métodos mais ou menos consensuais. A cooperação opõe-se, de certa forma, à colaboração e mesmo a competição. Contudo, o desejo de competir com outros do mesmo grupo no sentido de obter um estatuto mais elevado é, por vezes, considerado como catalisador da acção cooperativa. Da mesma forma, os indivíduos podem organizar-se em grupos que cooperam internamente e, ao mesmo tempo, competem com outros grupos. A cooperação é ainda vista por muitos indivíduos como a forma ideal de gestão das interacções humanas, pondo a tónica na obtenção e distribuição de bens e serviços em detrimento da sua confiscação ou usurpação. Para esse fim, coopera-se através da troca ou pela partilha altruística. Certas formas de cooperação são ilegais em algumas jurisdições porque prejudicam o acesso das populações a alguns recursos, como acontece com a fixação de preços por cartéis.

ポルトガル語で«COOPERAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cooperação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

cooperaçãoのポルトガル語での同義語

ajuda · assistência · auxílio · socorro

COOPERAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcooperaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcooperaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cooperação»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 合作
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Cooperación
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: cooperation
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: सहयोग
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: تعاون
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: сотрудничество
• ポルトガル語: cooperação
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: সহযোগিতা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: coopération
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: kerjasama
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Zusammenarbeit
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 連携
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 협력
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Kerjasama
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: sự hợp tác
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: ஒத்துழைப்பு
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: सहकार्य
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: işbirliği
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: cooperazione
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: współpraca
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: співробітництво
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: cooperare
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: συνεργασία
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: samewerking
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: samarbete
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: samarbeid

ポルトガル語での«COOPERAÇÃO»の引用

cooperaçãoという言葉で有名な引用文や文章

1

Stuart Mill

A disciplina é mais forte do que o número; a disciplina, isto é, a perfeita cooperação, é um atributo da civilização.

«COOPERAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcooperaçãoの使いかたを見つけましょう。cooperaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Cooperação, integração e processo negociador: a construção ...

Fundamentado em teorias de negociação, o autor analisa o processo de constituição do Mercosul, de seu início aos dias atuais.

Alcides Costa Vaz, 2002

Cooperação e Conflito

Nessa discussão, as instituições são entendidas como mecanismos que regulam a cooperação e o conflito nas relações econômicas.

Fiani,ronaldo

Relações de cooperação China-África: o caso de Angola

No âmbito das Relações Internacionais hodiernas, a China apresenta-se cada vez mais activa, coadjuvada pelas relações de cooperação que tem encetado gradualmente.

Dilma Esteves, 2008

A GTZ no Brasil: uma etnografia da cooperação alemã para o ...

Esta obra pretende analisar o tema da cooperação internacional para o desenvolvimento a partir das ditas políticas de cooperação técnica de um órgão de administração pública alemã.

Renata Curcio Valente, 2010

Inovação e cooperação intergovernamental: ...

Este livro é resultado de ampla pesquisa de campo realizada em cinco estados da federação, os quais desenvolveram iniciativas na gestão das políticas descentralizadas de saúde.

Tania Margarete Mezzomo Keinart, Tereza Etsuko da Costa Rosa, Marco Meneguzzo, 2006

Comunicação médico-paciente : um acordo de cooperação

Este livro foi escrito para médicos e pacientes. Se o leitor for paciente, os autores encaminham a questão da comunicação com o médico. Se o leitor é médico, este livro estabelece as regras para a comunicação com os pacientes.

PAULO FLAVIO LEDUR, FERNANDO A. LUCCHESE

Timor-leste por trás do palco: cooperação internacional e a ...

O que acontece nos bastidores de uma missão das Nações Unidas?

Daniel Schroeter Simião, 2007

Sinergia: o poder da cooperação : as idéias de Stephen R. ...

Criar uma sociedade global sinergética significa respeitar a força e o poder da diversidade.

STEPHEN R. COVEY, 2003

Cooperação internacional: estratégia e gestão

1. Introducao; 2.

Jacques Marcovitch, 1994

As dimensões do projeto político-pedagógico: novos desafios ...

A GESTÃO DA EDUCAÇÃO BÁSICA NA ÓTICA DA COOPERAÇÃO INTERNACIONAL: UM SALTO PARA O FUTURO OU PARA O PASSADO? Marília Fonseca A intenção do presente texto é refletir sobre a inserção de modelos de gestão no ...

Ilma Passos Alencastro Veiga, Marília Fonseca, 2001

用語«COOPERAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcooperaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Dilma fala da importância de ampliar relações comerciais e …

E disse que o Brasil tem interesse em aprofundar a cooperação no campo da educação, considerando que o modelo educacional finlandês é referência global. «Portal Brasil, 10月 15»

Angola e Botswana apostam no reforço da cooperação bilateral

Luanda - Cerca de 40 anos depois do estabelecimentos da cooperação entre as repúblicas de Angola e do Botswana, os dois estados apostam, novamente, no ... «AngolaPress, 10月 15»

BNDES e banco de fomento do Brics assinam memorando de …

Batista Jr. afirmou que o BNDES poderá ajudar no trabalho de identificação de projetos, mas o primeiro resultado prático do memorando de cooperação poderá ... «Revista Época Negócios, 9月 15»

Brasil e Alemanha avançam em acordos de cooperação técnica

Durante a visita da chanceler Angela Merkel ao País, nesta quinta-feira, (20) os governos do Brasil e da Alemanha fortaleceram as relações entre os dois ... «Portal Brasil, 8月 15»

Ministros da Defesa do Brasil e Alemanha reafirmam cooperação …

Um dia após a publicação do acordo de cooperação em matéria de defesa com a Alemanha, o ministro da Defesa, Jaques Wagner, e o vice-ministro alemão da ... «Paraná-Online, 8月 15»

Acordo nuclear é nova chance para a cooperação regional, diz Irã

"Ao resolver diplomaticamente a crise artificial sobre o programa nuclear, surgiu uma nova oportunidade para a cooperação regional e internacional", disse ... «Globo.com, 7月 15»

Portugal e Guiné-Bissau assinam acordo de cooperação

Na Guiné-Bissau, com a presença dos ministros Rui Machete e Paulo Macedo na comitiva, o foco foi a assinatura do Programa Estratégico de Cooperação. «Económico, 7月 15»

Itália/Angola: Cooperação entra numa fase que permitirá …

Roma (Dos Enviados especiais) - A cooperação entre Angola e a Itália vai entrar numa fase que permitirá transferir algumas tecnologias de fábricas italianas ... «AngolaPress, 7月 15»

Brasil e China decidem criar fundo de cooperação produtiva de US …

O Brasil e a China decidiram criar o Fundo Brasil-China de Cooperação para a Expansão da Capacidade Produtiva no valor de US$ 20 bilhões. A China vai ... «EBC, 6月 15»

Brasil se aproxima mais da OCDE com assinatura de acordo de …

Os ministros da Fazenda, Joaquim Levy, e das Relações Exteriores, Mauro Vieira, assinaram nesta quarta-feira um acordo de cooperação com a Organização ... «Terra Brasil, 6月 15»