アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"numeração"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNUMERAÇÃOの発音

nu · me · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUMERAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でNUMERAÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«numeração»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ナンバリングシステム

Sistema de numeração

数字は、人間の進化のある時点での数字を表す記号または記号群です。 特定の文章や時代では、数字と同じ意味で数字が異なることがわかりました。言葉は、それが参照するものとは異なっていました。 記号「11」、「11」および「XI」は、同じ数字を表す異なる数字であり、異なる言語およびエポックでのみ書かれている。 この記事では、数値システムのさまざまな側面について説明します。 数字の名前も参照してください。 ナンバリングシステムとは、一組の数字が数字で一貫して表現されるシステムです。 これは、数字「11」が2のローマ数字、3の2進数字、または11の10進数字として解釈されることを可能にする文脈として見ることができる。 理想的には、ナンバリングシステムは次のようなものでなければなりません。 ▪表現された各数字を単一の記述にする。 ▪数値の代数的および算術的構造を反映する。 Um numeral é um símbolo ou grupo de símbolos que representa um número em um determinado instante da evolução do homem. Tem-se que, numa determinada escrita ou época, os numerais diferenciaram-se dos números do mesmo modo que as palavras se diferenciaram das coisas a que se referem. Os símbolos "11", "onze" e "XI" são numerais diferentes, representativos do mesmo número, apenas escrito em idiomas e épocas diferentes. Este artigo debruça-se sobre os vários aspectos dos sistemas de numerais. Ver também nomes dos números. Um sistema de numeração, é um sistema em que um conjunto de números são representados por numerais de uma forma consistente. Pode ser visto como o contexto que permite ao numeral "11" ser interpretado como o numeral romano para dois, o numeral binário para três ou o numeral decimal para onze. Em condições ideais, um sistema de numeração deve: ▪ Representar uma grande quantidade de números úteis; ▪ Dar a cada número representado uma única descrição; ▪ Refletir as estruturas algébricas e aritméticas dos números.

ポルトガル語辞典で«numeração»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NUMERAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

NUMERAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

nume
numeíta
numenal
numenismo
numerado
numerador
numeradora
numeral
numeralmente
numerar
numerativo
numerário
numerável
numericamente
numerologia
numerologista
numerológico
numerosamente
numerosidade
numeroso

NUMERAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
ilustração
moderação
narração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

ポルトガル語の同義語辞典にあるnumeraçãoの類義語と反意語

同義語

«numeração»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUMERAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語numeraçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnumeraçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«numeração»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

记数
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Numeración
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Numbering
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गिनती
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إحصاء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нумерация
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

numeração
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংখ্যাপাতকরণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

numération
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengangkaan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Nummerierung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

記数
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

세는 법
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

numeration
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phép đếm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எண்களிடப்பட்டுள்ளதோ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

numeration
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

numaralama
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

numerazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

numeracja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нумерація
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

numărare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αρίθμηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

getalstelsel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

numrering
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

numeration
5百万人のスピーカー

numeraçãoの使用傾向

傾向

用語«NUMERAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«numeração»の使用頻度を示しています。
numeraçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«numeração»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、numeraçãoに関するニュースでの使用例

例え

«NUMERAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnumeraçãoの使いかたを見つけましょう。numeraçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Numeração Em Moçambique
"A Numeração em Moçambique:Contribuição para uma reflexão sobre cultura, língua e educação matemática"Como se conta nas diversas línguas faladas em Moçambique?
Paulus Gerdes, 2008
2
Regras portuguesas de catalogação
ZONA DA NUMERAÇÃO A zona da numeração regista o primeiro e último números e/ou as datas extremas de uma publicação em série, quando esses números e/ou datas são conhecidos. As datas podem corresponder ou não às da edição ...
Armando Nobre de Gusmão, 1999
3
Manual UNIMARC
Registos de origem Categorização diferente do formato UNIMARC. 197-198, 199 -200 Notas. Registos ligados. 217-218. 252 Numeração. Colecção, 193, 194 Numeração. Cirupo-eventual, 338, 386. 388 Numeração. Panes. Documentos r./.
Sally H. McCallum, Holt, Brian P., ed. lit., Long, A. B., ed. lit., 1999
4
Fundamentos de VOIP
Se duas empresas se unem, os seus sistemas telefônicos (correio de voz, bilhetagem, serviços suplementares e planos de numeração) podem ser incompatíveis entre si. Problemas com o plano de numeração também podem ocorrer ...
Jonathan Davidson, James Peters, Manoj Bhatia, 2008
5
Documentos Acadêmicos: Um Padrão de Qualidade
12. NUMERAÇÃO. PROGRESSIVA. DAS. SEÇÕES. —. <. A estruturação de um texto requer a sua divisão em tópicos para tornar a leitura mais agradável e facilitar a sua assimilação. É usual em trabalhos científicos numerar os tópicos, ...
Maria Aparecida Caldas, Maria MarinÊs Vidal, Maria ValÉria Vasconcelos, Luiz Carlos Carvalho De Castro
6
As Farpas da Paixão
Numeração. Romana. Aos XXII, reduzi-me a II Aos XXIII, questionei os III Aos XXIV, ao nono mês Interrogo-me quem realmente sois MMV, I mês depois Nórdica paixão que se perfez Ao contemplar lusitana candidez Num angelical sorriso, ...
João Pimentel Ferreira
7
Fazer Do Trabalho Científico Em Ciências Sociais Aplicadas, O
Sua numeração é feita por algarismos arábicos, devendo ter numeração única e consecutiva para todo o capítulo ou parte. Não se inicia a numeração a cada página. (SERRA NEGRA, 2004, p. 1 80). - As notas de referências são as notas ...
Jorge Lopes
8
Roteiro da primeira viagem de Vasco da Gama à Índia
A observação directa do documento revela que, inicialmente, recebeu uma foliação, aposta no canto superior direito do rosto das folhas, em numeração árabe, contínua de 1 a 44, tendo ficado em aberto a numeração dos respectivos versos ...
Alvaro Velho, José Marques, 1999
9
Coleção das leis
pectivas partes os Actos Legislativos , e Executivos , sem se fazer distincçáo defleis e Decretos do Poder Legislativo; de Decretos e/Regulamentos do Poder Executivo: seguindo porém a numeração de hum a outro Tomo, de maneira que  ...
Brazil, 1838
10
Eles Partiran as Casas
A minha irmã, por exemplo, teve a casa sem número destruída e agora vive comigo.87 No bairro de Cambambas, em Novembro de 2005, a numeração das casas antecedeu também as demolições: Em 2005 eles apareceram com fiscais e ...
Human Rights Watch

用語«NUMERAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnumeraçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CBF divulga numeração para as Eliminatórias
Nesta quarta-feira em nota oficial a entidade maior do futebol brasileiro a CBF divulgou a numeração oficial da seleção do Brasil que disputara os dois ... «Torcedores.com, 10月 15»
2
Coleção de mitadas? Douglas ganha número de titular no Barça
A numeração “correspondia” ao status do brasileiro no elenco catalão: de reserva absoluto, que havia atuado por apenas 265 minutos em apenas cinco jogos ... «Terra Brasil, 8月 15»
3
Kenedy é 'ignorado' em numeração do Chelsea e deve ser …
Mas a estreia do brasileiro no atual campeão inglês deve ser adiada por pelo menos uma temporada. O jogador de 19 anos ficou de fora da nova numeração ... «ESPN.com.br, 8月 15»
4
Homem é preso por portar revólver com numeração raspada em …
Em arbustos dentro do estacionamento, foi encontrado o revólver, que estava com a numeração raspada. Diante disso, o homem foi encaminhado à Delegacia ... «Zero Hora, 7月 15»
5
Liverpool confirma numeração de contratados, e Roberto Firmino …
Em sua primeira temporada sem o ex-capitão e camisa 8 Steven Gerrard, que se transferiu para o Los Angeles Galaxy, dos Estados Unidos, o Liverpool ... «ESPN.com.br, 7月 15»
6
Neymar com a 10 e Firmino com a 11: Brasil divulga numeração da …
A Seleção Brasileira divulgou nesta segunda-feira a numeração para a Copa América. A camisa 10 segue com Neymar, enquanto Tardelli vestirá a 9, Roberto ... «Goal.com, 6月 15»
7
Sem Felipe Anderson, CBF divulga numeração do Brasil para …
A CBF divulgou a numeração fixa da Seleção Brasileira para os amistosos contra México, neste domingo, no Allianz Parque, em São Paulo, e Honduras, ... «Goal.com, 6月 15»
8
Grêmio define numeração fixa e dá 9 a Braian Rodríguez e 10 a …
Porto Alegre, RS, 22 - O Grêmio anunciou nesta sexta-feira que decidiu usar numeração fixa em suas camisas para o restante da temporada. Entre os nomes e ... «Futebolinterior, 5月 15»
9
Corinthians divulga lista com numeração fixa dos atletas para o …
Nesta quinta-feira (8), o Corinthians divulgou a lista com a numeração fixa dos atletas que irão disputar o Campeonato Brasileiro da Série A pelo Alvinegro ... «Torcedores.com, 5月 15»
10
Atlético divulga numeração fixa dos jogadores para o Brasileirão …
Os jogadores do Atlético terão numeração própria para a disputa do Campeonato Brasileiro. O clube divulgou uma lista com 31 atletas nesta sexta-feira, ... «Superesportes, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Numeração [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/numeracao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z