アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"achacador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACHACADORの発音

a · cha · ca · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACHACADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACHACADORと韻を踏むポルトガル語の単語


amplificador
am·pli·fi·ca·dor
aplicador
a·pli·ca·dor
buscador
buscador
desumidificador
de·su·mi·di·fi·ca·dor
duplicador
du·pli·ca·dor
educador
e·du·ca·dor
identificador
i·den·ti·fi·ca·dor
indicador
in·di·ca·dor
liquidificador
li·qui·di·fi·ca·dor
marcador
mar·ca·dor
mercador
mer·ca·dor
multiplicador
mul·ti·pli·ca·dor
pecador
pe·ca·dor
pescador
pes·ca·dor
picador
pi·ca·dor
planificador
pla·ni·fi·ca·dor
provocador
pro·vo·ca·dor
purificador
pu·ri·fi·ca·dor
secador
se·ca·dor
tocador
to·ca·dor

ACHACADORのように始まるポルトガル語の単語

acha
achabaçar
achaboucado
achacadico
achacadiço
achacado
achacana
achacar
achachi
achacoso
achada
achadão
achadeira
achadiço
achadilha
achado
achadoiro
achador
achadouro
achafundar

ACHACADORのように終わるポルトガル語の単語

atracador
cercador
certificador
colocador
comunicador
decodificador
descascador
esticador
fabricador
invocador
locador
modificador
pacificador
predicador
publicador
rascador
retificador
umidificador
unificador
verificador

ポルトガル語の同義語辞典にあるachacadorの類義語と反意語

同義語

«achacador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACHACADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語achacadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのachacadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«achacador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

achacador
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

achacador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Creator
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

achacador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

achacador
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

achacador
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

achacador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

achacador
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

achacador
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

achacador
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

achacador
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

achacador
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

achacador
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

achacador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

achacador
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

achacador
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

achacador
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

achacador
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

achacador
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Twórca
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

achacador
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

achacador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

achacador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

achacador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

achacador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

achacador
5百万人のスピーカー

achacadorの使用傾向

傾向

用語«ACHACADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«achacador»の使用頻度を示しています。
achacadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«achacador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、achacadorに関するニュースでの使用例

例え

«ACHACADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からachacadorの使いかたを見つけましょう。achacadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário brasileiro de insultos
"Não contrata esse, vive achacado." achacador Deriva do verbo achacar com o sentido de maltratar. Pode ser, especificamente, roubar. O achacador é aquele que rouba, extorquindo. Vigarista, gatuno. achamboado Grosseiro, desajeitado.
Altair J. Aranha, 2002
2
Como uma tarde em dezembro: romance
Aliás, foi exatamente o que Altamiro Escobar disse, um dia, a Zuzu, cuspindo as palavras: ,— Você não passa de um reles achacador. Zuzu foi ao dicionário: " Reles: desprezível. Achacador: aquêle que rouba alguém, intimidando-o".
José Condé, 1969
3
Anais da Câmara dos Deputados
Esta Casa não pode permitir que se macule a honra de seus membros, sejam quais forem, sob pena de se macular também. E agora, Srs. Deputados, atacado de forma vil por um jornaleco chantagista e achacador da cidade de Presidente ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1992
4
Era No Tempo Do Rei
Como primeira providência, a princesa sugeriu a Sir Sidney que Jeremy Blood aplicasse um corretivo no achacador Calvoso em termos que julgasse convenientes — para fazê-lo calar-se e tirá-lo da história. E que Blood ficasse certo da ...
Ruy Castro, 200
5
Annaes
RELATOR — V. Sa. não pude apreender até onde chegava sua crítica — chamou o General de achacador. O SR. DEPOENTE — Achacador, exatamente. O SR . RELATOR — Em que sentido? Apenas porque êle disputava a quota parte, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1965
6
DE JAGUNÇO A DEPUTADO FEDERAL
... começou Adrienne a viver sob a constante ameaça de novas agressões. Resolveu dar um basta. A um delegado de polícia, conhecido achacador e cliente da casa, denunciou a clandestinidade da amante e esta, depois •118• a. c. braga.
Antonio Carlos Braga, 2013
7
O futebol dos imbecis e os imbecis do futebol
Todo mundo nessa revista é achacador, tudo chantagista. Ele estava pondo a sunga, não conseguiu terminar: voei nele com toda fúria de quem trabalhava como escravo sem nunca pedir e muito menos aceitar suborno. Jair ia pela moda: ...
Sérgio de Andrade, 2002
8
Cobras Criadas David Nasser E O Cruzeiro
O advogado Wilson Lopes dos Santos foi chamado de "crápula", "pobre-diabo", " pangaré", "equestre", "achacador", "imbecil", "burro", "patife", "chacal do Fórum", " bonifrate de gazua em punho", "bastardo" e "o maior palavrão vivo que conheci ...
Luiz Maklouf Carvalho
9
Os deuses chutam lata na consolação
Não desvia do assunto. -Tá bom. Nós somos sócios, não somos? - Desde quando, seu achacador barato! -Pô, Ed, desde sempre, desde que eu salvei sua vida no tiroteio da Marginal, pelo menos. E não se esqueça de que eu gastei metade ...
Gílson Rampazzo, 1997
10
Caçadas de vida e de morte
O seu tenente do Desemboque já lhe fizera visita de surpresa, descobrindo-o bêbado e achacador. Já lhe dera prisão por uma semana, uma denúncia nova ia ser desastre em sua vida. - Moço, sou sozinho e sem recurso por aqui. Não dá ...
João Gilberto Rodrigues da Cunha, 2000

用語«ACHACADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からachacadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E enquanto não prendem o Eduardo Cunha…
Neste país onde a lei somente se aplica aos desvalidos, onde se prende bandido de fundo de quintal a torto e a direito, tem um verdadeiro achacador sentado ... «Nossa Política, 10月 15»
2
Cid Gomes, ex-ministro de Dilma, acusa Temer de chefiar quadrilha …
Para Cid, Temer é o verdadeiro líder dos achacadores. Ele o chamou de "chefe da quadrilha que achaca o Brasil". Completando esta tese, ele afirmou que o ... «Blasting News, 10月 15»
3
Quem ainda defende Eduardo Cunha?
Diante da existência dos extratos bancários ganha força o movimento pela cassação do famoso “achacador”. O site Consultor Jurídico informa que “um grupo ... «Brasil 247, 10月 15»
4
Ex-ministro Cid Gomes volta a criticar Eduardo Cunha de 'achacador'
O ex-governador do Ceará e ex-ministro da Eduação, Cid Gomes, voltou a criticar o presidênte da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB), de achacador. "Ontem, 30 ... «Globo.com, 10月 15»
5
Cid Gomes indenizará Eduardo Cunha por chamá-lo de achacador
O ex-ministro da Educação Cid Gomes foi condenado a pagar R$ 50 mil de danos morais ao presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
6
Painel da Câmara dos Deputados exibirá nome dos achacadores
Atenção, brasileiros interessados de verdade no combate à corrupção: o nome dos achacadores aparecerá no painel da Câmara dos Deputados, a qualquer ... «Carta Maior, 9月 15»
7
Eduardo Cunha vira "O Achacador" em artigo da Wikipédia
Logo na primeira linha, onde aparece o nome e a data de nascimento, Eduardo Cunha ganhou o apelido de "O Achacador". A mudança, no entanto, ficou no ar ... «Terra Brasil, 7月 15»
8
Danilo Forte defende Eunício, mas critica indicação
O deputado federal Danilo Forte (PMDB) defendeu seu correligionário, o senador Eunício Oliveira, da acusação de "achacador", feita pelo ex-governador Cid ... «O POVO Online, 7月 15»
9
A volta de Cid à arena política
No sábado, Cid foi explícito sobre a que se referia: “Os achacadores não estão só na Câmara dos Deputados!!”. E copiou o link de matéria jornalística sobre a ... «O POVO Online, 7月 15»
10
Ataque a Eunício. Cid: achacadores não estão só na Câmara
A acusação de “achacador”, que se refere a alguém que rouba por meio de ameaça, remonta ao episódio que levou à queda de Cid do Ministério da Educação ... «O POVO Online, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Achacador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/achacador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z