アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"achado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACHADOの発音

a · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACHADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abrochado
a·bro·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
cachado
ca·cha·do
caprichado
ca·pri·cha·do
conchado
con·cha·do
debochado
de·bo·cha·do
desabrochado
de·sa·bro·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
emborrachado
em·bor·ra·cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
escrachado
es·cra·cha·do
fechado
fe·cha·do
inchado
in·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
pichado
pi·cha·do
rachado
ra·cha·do
tachado
ta·cha·do

ACHADOのように始まるポルトガル語の単語

achacador
achacana
achacar
achachi
achacoso
achada
achadão
achadeira
achadiço
achadilha
achadoiro
achador
achadouro
achafundar
achafurdado
achagual
achaguá
achaloucado
achamalotado
achamalotar

ACHADOのように終わるポルトガル語の単語

abichado
abolachado
abombachado
aflechado
apetrechado
arrochado
atochado
bichado
cochado
embuchado
empachado
encartuchado
encauchado
enconchado
esculachado
espichado
estuchado
guinchado
trinchado
tronchado

ポルトガル語の同義語辞典にあるachadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ACHADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«achado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
achadoのポルトガル語での同義語

«achado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語achadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのachadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«achado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

发现
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hallazgo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Find
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पाया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أسس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

найденный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

achado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাওয়া
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

trouvé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mendapati
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gefunden
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

발견
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ketemu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tìm thấy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காணப்படும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आढळले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bulunan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fondare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Znajdź
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

знайдений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

găsit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βρέθηκαν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gevind
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hittade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

funnet
5百万人のスピーカー

achadoの使用傾向

傾向

用語«ACHADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«achado»の使用頻度を示しています。
achadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«achado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、achadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ACHADO»の引用

achadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Konrad Lorenz
Acredito ter achado o elo perdido entre o animal e o homem civilizado: somos nós.
2
Juan Vives
Muitos teriam podido chegar à sabedoria se não se tivessem achado já suficientemente sábios.
3
Fernando Pessoa
Tão cansado de ter achado como de não ter achado. O fim e a soma do que somos, já o Pregador o disse: vaidade e aflição de ânimo.

«ACHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からachadoの使いかたを見つけましょう。achadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cem argumentos:
No caso de animais “domésticos” e de coisas móveis perdidas146, deverá quem os achou i) restituí-los ao seu dono ou avisá-lo do achado, se o conhecer, ou ii) anunciar o achado ou avisar as autoridades, caso não o conheça; passado um ...
Paulo Morgado, 2004
2
Ordenações e leis do reino de Portugal
Achadego de que cousas perdidas se deve, e o quanto se da. tit. 62. e §§ 2. até 6. Achado depois do sino sem armas, e com candes, nao tem pena. tit. 79. Achado com gazua que pena tem. tit. 60. § 9. Achado de noite em Lisboa com Bésta ...
Portugal, 1865
3
Codigo Philippino: ou, Ordenaç?oes e leis do reino de ...
íorcm justos e concertados com os Padrees, se no almude de vinho for achado erro de canada, pague aquelle, em cujo poder for achado, duzentos e oilenta réis : e por erro de meia canada, cento e qua- renta réis : e por erro de quartilho no ...
Portugal, Cândido Mendes, 1870
4
Ordenações filipinas
forem justos e concertados com os Padrões, se no almude de vinho for achado erro de canada, pague aquelle, cm cujo poder for achado, duzentos e oitenta réis : e por erro de meia canada, cento e quarenta réis : e por erro de quartilho no ...
Portugal, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
E se o pezo, ou medida for achado em poder d'alguem sem marca, e nom justa, nem concordante com o padrom, em tal caso aquelle, em cujo poder for achada, aja a pena, que he ordenada d'aver no Regimento do dito Corregedor, a saber, ...
Domingo Vieira, 1873
6
Trantado de Medicina Cadiovascular
Ocasionalmente, entretanto, o segmento ST está infradesnivelado 0,15mV (1, 5mm) ou mais a 80ms do ponto J. Esse tipo de infradesnível do ST descendente e retardado pode ser o único achado no ECG de um paciente com obstrução ...
7
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal: Repertorio Das ...
(d) algum cordeiro, ou outra coufa, ibid. §. $. Accufar pode por Procurador o Defembargador, Achado na Cafa do Porto , e morador em outn em coufa que lhe toque , que for fóra da Corte, parte , naó pode fer citado para refponder ali> liv.2. tit.
‎1749
8
Apontamentos para a Historia Contemporanea
108 ao seu depoimento de que a mulher de Palha Canna tinha achado o punhal com o lenço preto e outros effeitos, sabia quem tinha achado uma fardeta com dinheiro em aquelle mesmo sitio pouco mais ou menos, pertencente ao ladrão ...
Joaquim MARTINS DE CARVALHO, 1868
9
A Caverna
Achado, repetiu o oleiro, avançando mais dois passos, Achado, vem aqui. O cão ficou onde estava, mantinha a cabeça alta emeneava devagar a cauda, masnãose moveu. Então o oleiro agachou se para nivelar osseusolhos pela altura dos ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
10
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
nom pague cousa algûa. E na arroba em que sor achado erro de huû arratel , pague de pena duzentos e oitenta reaes. E por erro de meio arratel na arroba , pague cento e quarenta reaes , e di pera sundo soldo a liura. 28 E se na vara ou  ...

用語«ACHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からachadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sem-teto brasileiro é achado carbonizado em Mântua
MÂNTUA, 24 OUT (ANSA) - Um morador de rua de origem brasileira foi encontrado morto na manhã deste sábado (24) às margens do lago de Mezzo, em ... «UOL, 10月 15»
2
Preso é achado morto em cadeia no Agreste do RN; é o 21ª caso …
A informação foi confirmada pela direção do presídio. Este é o 21º detento achado morto em condições suspeitas dentro de uma unidade carcerária do estado. «Globo.com, 10月 15»
3
Túnel é achado em presídio e frustra tentativa de fuga em massa em …
Um túnel aberto no presídio Ariston Cardoso, na cidade de Ilhéus, na região sul da Bahia, foi localizado por agentes penitenciários nesta quarta-feira (7) e a ... «Globo.com, 10月 15»
4
Interno de Centro de Recuperação é achado morto em lagoa, afirma …
O corpo foi achado no fim da manhã deste domingo (4). De acordo com a polícia, a vítima era interno do Centro de Recuperação. A causa da morte é ... «Globo.com, 10月 15»
5
Deficiente físico é achado morto na região da Santa Maria da Codipi
O corpo foi achado por populares da área que acionaram a Polícia Militar. De acordo com o sargento César Justa, o cadáver do deficiente físico estava sem um ... «Globo.com, 9月 15»
6
Sem identificação, corpo achado em Belterra é enterrado como …
De acordo com ela, a maior parte dos restos mortais achados era ossada. saiba mais. Corpo é encontrado próximo à praia de Pindobal, em Belterra. tópicos:. «Globo.com, 8月 15»
7
Homem achado morto em córrego era procurado em Alambari, diz PM
Ainda segundo a PM, o homem foi achado no banco do motorista. Uma testemunha viu o veículo e chamou a emergência durante a tarde desta terça. Segundo ... «Globo.com, 8月 15»
8
Corpo de sargento da PM é achado carbonizado no interior do Ceará
O corpo do sargento aposentado da Polícia Militar Luciano Tavares foi encontrado carbonizado na manhã desta segunda-feira (3) na cidade de Russas, no ... «Globo.com, 8月 15»
9
Corpo de jovem da PB desaparecido no mar é achado em Icapuí …
Segundo a SSPDS, o corpo foi achado por populares, na Praia de Tremembé em Icapuí. A Perícia Forense do Ceará (Pefoce) foi ao local e familiares ... «Globo.com, 7月 15»
10
Funcionário do Iate Tênis Clube é achado morto na lagoa da …
Um auxiliar de serviços gerais do Iate Tênis Clube, de 53 anos, foi achado morto na manhã desta quinta-feira (23) dentro da lagoa da Pampulha, na altura do ... «O Tempo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Achado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/achado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z