アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"achada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACHADAの発音

a · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACHADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でACHADAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«achada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
achada

見つかった

Achada

アチャダ(Achada)は、火山起源の高原を指定する用語です。 この発見は、一般に、火山から流出した溶岩が海水と接触し、沿岸域にプラトーを形成するときに形成される。 時には、これらのもともとの広大な台地は、水路の浸食作用がこのようにして形成された新しい知見を分ける谷をつくるとき、いくつかの他の部分に細分されることがある。 発見された名前は、火山起源の標高の間に位置する平らなゾーンにも与えられます。 トーポンとして、Loudophone MacaronesiaにはAchadaという言葉が頻繁に出ています。 しかし、最近ではポポニムに帰属していたこの言葉がないため、ポルトガル語で発見された単語がおそらく世紀になったと推測されます。 XVIII。 Achada é um termo que designa um planalto de origem vulcânica. As achadas são geralmente formadas quando a lava escorrida de um vulcão entra em contacto com a água do mar, formando assim um planalto numa zona costeira. Por vezes, esses planaltos originariamente extensos, subdividem-se em vários outros, quando a acção erosiva de cursos de água cria vales que separam as novas achadas assim formadas. O nome achada também é dado a zonas planas situadas entre elevações de origem vulcânica. Como topónimo, a palavra Achada é frequente na Macaronésia lusófona. No entanto, a ausência dessa palavra em topónimos atribuídos mais recentemente, deixa especular que a palavra achada caiu em desuso na língua portuguesa, talvez no séc. XVIII.

ポルトガル語辞典で«achada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACHADAと韻を踏むポルトガル語の単語


agachada
a·ga·cha·da
buchada
bu·cha·da
cachada
ca·cha·da
chanchada
chan·cha·da
conchada
con·cha·da
fachada
fa·cha·da
fantochada
fan·to·cha·da
fechada
fe·cha·da
flechada
fle·cha·da
gauchada
ga·u·cha·da
machada
ma·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
pechada
pe·cha·da
planchada
plan·cha·da
ponchada
pon·cha·da
pornochanchada
por·no·chan·cha·da
pranchada
pran·cha·da
rachada
ra·cha·da
ranchada
ran·cha·da
tachada
ta·cha·da

ACHADAのように始まるポルトガル語の単語

achabaçar
achaboucado
achacadico
achacadiço
achacado
achacador
achacana
achacar
achachi
achacoso
achadão
achadeira
achadiço
achadilha
achado
achadoiro
achador
achadouro
achafundar
achafurdado

ACHADAのように終わるポルトガル語の単語

arrochada
bochechada
bochinchada
bolachada
cochada
cochichada
esguichada
estuchada
frechada
garranchada
garrochada
guinchada
lanchada
pachochada
pachouchada
pachuchada
sachada
trochada
zagunchada
zargunchada

ポルトガル語の同義語辞典にあるachadaの類義語と反意語

同義語

«achada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACHADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語achadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのachadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«achada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

发现
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hallazgo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Found
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पाया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أسس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

найденный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

achada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাওয়া
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

trouvé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mendapati
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gefunden
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

발견
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ketemu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tìm thấy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காணப்படும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आढळले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bulunan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fondare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Znaleziono
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

знайдений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

găsit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βρέθηκαν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gevind
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hittade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

funnet
5百万人のスピーカー

achadaの使用傾向

傾向

用語«ACHADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«achada»の使用頻度を示しています。
achadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«achada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、achadaに関するニュースでの使用例

例え

«ACHADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からachadaの使いかたを見つけましょう。achadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jusformulários penal
Acusação pela prática, e em concurso, de crime de apropriação ilegítima de coisa achada (1), burla (2) e falsificação de documento de cheque (3) ro de contribuinte fiscal ______, residente na Av ______, em ______, nascido a ___/ ___/___, ...
Jorge da Paz Rodrigues, 2007
2
Cabo Verde
>Achada de Santo António Preço:€€€€ Gamboa Um dos locais para ver e ser visto na Praia, muito popular e com nota positiva na comida. Tem música ao vivo aos fins de semana. >Chã de Areia Preço:€€€€ La Cucina Pizas servidas num ...
TÂNIA; RAMOS SARMENTO, 2012
3
HISTORIA DA TIGELA ACHADA
Tatiana Belinky apresenta neste livro lindamente ilustrado um tradicional conto do folclore russo no qual uma esperta e faminta raposa, durante seus passeios pela floresta, encontra uma tigela abandonada.
TATIANA BELINKY
4
Africa South of the Sahara 2004
Movimento para a Democracia (MPD): Achada Santo Antonio, CP 90A, Praia, Santiago; tel. 61-40-82; fax 61-41-22; f. 1990; advocates administrative decentralization; governing party since Jan. 1991; Chair. AGOSTINHO LOPES. Partido ...
Europa Publications, 2003
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Apol. Dial, f. i 27. deserrado, perseguido, achacoso. §. Que toma pretexto, achaque de alguma coisa. ACHÁDA , s. f. Acçào de achar , de descobrir alg. " cora , como negociacáo , contrabando , &c. И. N. i. 318. achada d' agua , que a ndo fazia.
António de Morais Silva, 1813
6
Um Curso Em Milagres
3Como é achada? 4E tendo sido achada, como pode ser mantida? 5Vamos considerar cada uma dessas questões separadamente, pois cada uma reflecte um estádio diferente ao longo do caminho. 2. Em primeiro lugar, como a paz de ...
Helen Schucman, Scribe
7
Jornada do arcebispo de Goa ... Aleixo de Menezes, quando ...
esta palla por' ' :tauel 'rsieliquiaà Ray nha noffascnh ra dona Margarida no anno de róogíTudo o acima divro , assi de como' soy achada asanta Cruz, como do milagre , 8C comi.. nua çam dellcconsta por muytos estromentos de pcffoas muyto ...
Antonius episcopus Cyrenae Govea, 1606
8
Curso de estudos para uso do commercio e da fazenda: ...
o quadrado das unidades , ( ifto he que correfponde aos dous 63 , 649 do exemplo precedente) fommando pois 12 centenas com 189, afomma 1380 correfpondcrá ao 3379 do dito exemplo ; e logo multiplicando-a pela letra achada 3 ...
José Maria Dantas Pereira, 1798
9
Sermoens que prégou ... D. Fr. Joze de Jesus Maria da Orden ...
Depois de achada,polla aos feus ho- bros , e recolheo-a no feu rebanho : mas depois de tudo ifto feito , vede , e admirai o mais , que fez. Convocou aos amigos ( ifto he aos Anjos ) para que lhe def- íem o parabém de ter achado , e de ter ...
José de Jesús María ((O.P.)), 1750
10
Calheta. Património Natural
Miradouro da Achada de Santo Antão Viewpoint of Achada de Santo Antão • Freguesia: Arco da Calheta • Parish: Arco da Calheta • Altitude aproximada: 450 m • Approximate altitude: 450 Figura 37: Vista para ocidente a partir do Miradouro ...
Albano Figueiredo

用語«ACHADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からachadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ossada achada em rio de Alenquer é enviada a Santarém para …
Uma ossada achada na tarde de domingo (18) no Rio Surubiú, em Alenquer, oeste do Pará, foi encaminhada ao Instituto Médico Legal (IML) em Santarém para ... «Globo.com, 10月 15»
2
Ex-jornalista é achada morta em aeroporto da Turquia
Uma mulher de origem britânica foi encontrada morta no último domingo, dia 18, nos banheiros do aeroporto de Atartuk, em Istambul, na Turquia. A agência ... «RedeTV!, 10月 15»
3
Recém-nascida achada em lixo é levada para abrigo em Lauro de …
A recém-nascida achada em um lixo na cidade de Lauro de Freitas, região metropolitana de Salvador, foi encaminhada para um abrigo do município, ... «Globo.com, 9月 15»
4
Jovem que estava desaparecida é achada na casa de amiga em …
A adolescente de 14 anos que estava desaparecida em Vilhena (RO) foi encontrada na tarde de quarta-feira (16) na casa de uma amiga. A jovem não era vista ... «Globo.com, 9月 15»
5
Adolescente é achada morta com tiro no rosto dentro de casa em …
Uma adolescente de 15 anos foi achada morta dentro de uma residência com tiro no rosto, no município de Barreiras, na região oeste da Bahia, na noite de ... «Globo.com, 9月 15»
6
Achada após 2 anos, câmera em balão revela imagens de "viagem …
Bryan Chan, Ved Chirayath, Ashish Goel, Tyler Reid e Paul Tarantino, da Universidade de Stanford, nos EUA, mandaram, há dois anos, uma câmera presa a ... «Último Segundo - iG, 9月 15»
7
Polícia identifica mãe de bebê achada em bolsa no quintal de casa …
A Polícia Civil identificou a mãe de uma recém-nascida que foi encontrada há cinco dias dentro de uma bolsa no quintal de uma casa, em Planaltina de Goiás, ... «Globo.com, 9月 15»
8
Dupla é achada morta com sinais de estrangulamento, em Manaus
Dois homens foram encontrados mortos na noite de segunda-feira (14) na rua Marisa Mendes, Valparaíso, Zona Leste de Manaus. Os cadáveres foram ... «Globo.com, 9月 15»
9
Menina de 3 anos é achada sozinha durante madrugada em rua no …
Uma menina de três anos foi encontrada sozinha na madrugada deste domingo (6) em uma rua de Imbé, no Litoral Norte do Rio Grande do Sul. Segundo a ... «Globo.com, 9月 15»
10
Ossada é achada em União, a terceira vítima encontrada no mesmo …
A ossada de uma pessoa foi encontrada neste sábado (29) na Lagoa de Piripiri, zona rural de União, a 59 km de Teresina. Segundo a Polícia Civil, é a terceira ... «Globo.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Achada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/achada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z