アプリをダウンロードする
educalingo
acoitador

"acoitador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACOITADORの発音

a · coi · ta · dor


ACOITADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACOITADORと韻を踏むポルトガル語の単語

adaptador · alentador · apontador · aventador · catador · computador · contador · cortador · despertador · encantador · entrevistador · espectador · importador · libertador · licitador · limitador · matador · montador · portador · transportador

ACOITADORのように始まるポルトガル語の単語

acoicear · acoiçar · acoimado · acoimador · acoimamento · acoimar · acoirelado · acoirelamento · acoirelar · acoitadar · acoitado · acoitadura · acoitamento · acoitar · acoiteza · acoito · acola · acolar · acolasto · acolá

ACOITADORのように終わるポルトガル語の単語

alimentador · apostador · apresentador · assustador · cantador · captador · comentador · compactador · comutador · conquistador · esquentador · exportador · facilitador · lutador · microcomputador · orientador · prestador · saltador · telespectador · tentador

ポルトガル語の同義語辞典にあるacoitadorの類義語と反意語

同義語

«acoitador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACOITADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acoitadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacoitadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acoitador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

鞭笞者
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acuático
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Acolyte
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

lasher
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ضارب الكرباج
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

водослив
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

acoitador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

lasher
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Lasher
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lasher
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

lasher
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ラシャー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lasher
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người đánh roi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Lasher
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

lasher
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

lasher
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Lasher
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Lasher
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

водозлив
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Lasher
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μαστιγωτής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Lasher
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Lasher
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Lasher
5百万人のスピーカー

acoitadorの使用傾向

傾向

用語«ACOITADOR»の使用傾向

acoitadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acoitador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acoitadorに関するニュースでの使用例

例え

«ACOITADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacoitadorの使いかたを見つけましょう。acoitadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poderes e quotidiano nas roca̧s de S. Tomé e Príncipe de ...
O art° 1 5o da portaria provincial n° 160 de 24 de Maio de 1917 refaria a redacção do artigo 203° do regulamento de Outubro de 1914, condenando o acoitador a uma multa de 20$00 a 1 00$00 por cada serviçal acoitado, podendo elevar-se ...
Augusto Nascimento, 2002
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Tomado pelo acoitador, ou que faz apreensão e tomadia das cousas defesas: « armas acoitadas». V. Coutado AÇOITADO. Ilha junto da costa de Moçambique a que Vasco da Cama pôs este nome porque foi nela açoitado o piloto mouro ...
3
História, cultura e sentimento: outras histórias do Brasil
176: "O auxílio e proteção do escravo em si so já constituíam crime, situação que se agravava caso, além disso, o acoitador fizesse uso dos serviços do cativo. Assim, ao ser preso ou indiciado por acoitamento, a principal preocupação do ...
‎2008
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acoitador*, m. O queacoita. * *Acoitadura*, f.Ant. O mesmo que acoitamento. * Acoitamento*, m. Acto de acoitar. *Açoitar*, v.t. Darcom açoite em.Fustigar. Bater. Varejar. Devastar. Affligir. *Açoite*, m.Instrumento detiras de coiro, para bater.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
O general Francisco de Paula Lobo d'Avila e os seus ...
... inriocente, e, por outra, acoitador de malfeitores, ou d'um malfeitor, que se não nomeia, mas que todavia se diz ser o rerdadeiro assassino da pobre mulher, Maria Camélla. Mas como o Nacional, e os jornaes, que com elle teem feito côro,  ...
Rodrigo Lobo de Avila, 1865
6
Trabalho livre, trabalho escravo: Brasil e Europa, séculos ...
... torna-se um "acoitador" de escravos fugidos. Segundo o depoimento de D. Zeferina: [Uma velha tia] contava que quando acabou o cativeiro, o dono de lá bateu o sino, chamou eles tudo pra roda, aí quando chegou no terreirão aí gritou: "de ...
‎2006
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que está no coito; abrigado em coito; refugiado, escondido, oculto; tomado como acoi- mador. Var. Acoutado. ACOITADOR (ô), adj. e s. m. — Acoitar + dor. Que, ou o que, acoita, agasalha ou oculta alguém. Var. Acoutador. ACOITADOR (ô) ...
8
Revista de jurisprudencia: (doutrina, legislação e ...
do acoitador ; logo após, nos termos “para reunião de assassinos e' roubadores", a qualificação do refugio punivel, de cuja idéa se sub‹ traem assim os casos de hospitalidade offerecida, quer a um crimi; noso individualmente, uma ou mais ...
9
Ensaios sobre a escravidão
O suspeito era de fato Justino de Sá Vianna, processado e procurado exatamente como acoitador de escravos. Estava livre porque mantinha rondas formadas por escravos em suas terras, as quais o avisavam sempre que alguma autoridade ...
Manolo Florentino, Cacilda da Silva Machado, 2003
10
Gazeta juridica: revista mensal de legislação, doutrina e ...
21, contém, pois, intellectualniente, tres elementos, cujo concurso a define : nas palavras iniciaes «os que derem asylo ou prestarem sua casa» a noção geral do acoitamento, o acto, in definido até então, do acoitador; logo após, nos termos ...
Manuel Augusto de Alvarenga, Raphael Corrêa de Sampaio, J. de Campos Toledo, 1898
参照
« EDUCALINGO. Acoitador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acoitador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA