アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acoplamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACOPLAMENTOの発音

a · co · pla · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACOPLAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACOPLAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ACOPLAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

acontiador
acontiamento
acontiar
acontioso
acontismologia
acontista
acontraltado
aconurese
acoplado
acoplagem
acoplar
acoposo
acoprose
acoquinar
acor
acoraçoar
acorão
acorcovar
acorcundado
acorcundar

ACOPLAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるacoplamentoの類義語と反意語

同義語

«acoplamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACOPLAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acoplamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacoplamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acoplamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

耦合
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acoplamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

coupling
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

युग्मन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اقتران
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

муфта
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acoplamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংযোজন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

couplage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gandingan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kupplung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カップリング
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

연결
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kopling
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khớp nối
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இணைப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सांधा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bağlama
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

accoppiamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sprzęgło
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

муфта
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cuplare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σύζευξη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

koppeling
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

koppling
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kopling
5百万人のスピーカー

acoplamentoの使用傾向

傾向

用語«ACOPLAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«acoplamento»の使用頻度を示しています。
acoplamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acoplamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acoplamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ACOPLAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacoplamentoの使いかたを見つけましょう。acoplamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
Livro minucioso e completo nos itens de análise e teorias de falha, destaca os aspectos de síntese e projeto, e aponta os métodos analíticos em comum necessários para projetar uma grande variedade de elementos.
Robert L. Norton, 2000
2
Caderneta de Mecanica
ACOPLAMENTO RÍGIDO, POR FLANGES PARAFUSADOS Os flanges nos eixos são conectados rigidamente por meio de parafusos. Os flanges podem ser chavetados aos eixos ou podem ser parte integrante deles. Os eixos devem ser ...
JAMES CARVILL
3
Curso Completo De Eletronica
Como todos os sistemas de acoplamento são sensíveis em certo grau à frequência, alguns métodos de acoplamento oferecem melhores características que outras para uma configuração de um circuito qualquer. Falando em termos gerais, ...
4
Atlas de construcao de Maquinas
e o aro. Para as duas últimas medidas (ver a tabela) coloca-se no cubo, debaixo do rolo, uma chaveta de apoio de aço temperado. FOLHA 299. Acoplamentos de roda livre. O acoplamento de roda livre de rolos (f ig. 1 ) da firma Malmedie ...
5
Curso completo de eletricidade basica
Se as bobinas estão localizadas de maneira que todo o fluxo de uma bobina corta todas as espiras da outra, as bobinas têm o que se chama COEFICIENTE UM DE ACOPLAMENTO. Se todo o fluxo produzido por uma das bobinas corta ...
6
Técnicas Para Gerenciamento de Projetos de Software
Contudo, à medida que a quantidade de comunicação e colaboração aumenta, o acoplamento e a complexidade interna do sistema também aumenta; isso faz com que a dificuldade de implementação, teste e manutenção também fiquem ...
JOSE CARLOS CORDEIRO MARTINS
7
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
Toda a sua tentativa de descrição tem por núcleo a estrutura que ele chama acoplamento (coupling) e que consiste no seguinte: duas formas equivalentes - seja pelo som, seja pelo sentido - dispostas na cadeia falada em posições ...
Nilce Sant'anna Martins, 2008
8
Espectroscopia de Ressonância Magnética e Nuclear
Sendo assim, o acoplamento deverá ser maior para a orientação trans. Ha Hb Ha Hb Hb Jab(trans) = 12-18 Hz Jab(cis) = 7-11 Hz Jab(trans) = 12-18 Hz Jab(cis ) = 7-11 Hz trans Um aumento do comprimento de ligação C–C origina uma ...
António Rocha Gonsalves, Teresa Pinho e Melo
9
Engenharia de Software
FIG URA 7.1 3 Acoplamento entre pares de módulos da Figura 7.11. Q r s t u p Dados _ {Dados ou Comum Comum "carimbo" q Controle {Dados ou _ _ " carimbo" r _ Dados _ 5 _ Dados t Comum 7.11 e 7.12, o acoplamento entre cada par de ...
Stephen R. Schach
10
Utilizando UML e Padrões
Você não pode obter uma medida absoluta de quando o acoplamento é muito forte. O importante é que você pode avaliar o grau de acoplamento corrente e avaliar se aumentá-lo levará a problemas. Em geral, classes genéricas por natureza ...
Craig Larman, 2002

用語«ACOPLAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacoplamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Qual é a diferença entre Tightly-, Loosely-, e De-Coupled?
Você [philsturgeon], Brandon [savage] e paul [Jones] não entendem conceitos básicos de programação como acoplamento e acham que, de alguma forma, ... «iMasters, 9月 15»
2
Nave tripulada russa Soyuz é lançada rumo à Estação Espacial …
O acoplamento da nave à plataforma orbital acontecerá na próxima sexta-feira (4). Inicialmente estava previsto que a Soyuz se acoplasse à ISS seis horas após ... «Globo.com, 9月 15»
3
Órbita da ISS é elevada para facilitar acoplamento da Soyuz TMA-18M
A órbita da Estação Espacial Internacional (ISS, na sigla em inglês) foi elevada nesta segunda-feira a fim de criar condições perfeitas para o acoplamento da ... «Terra Brasil, 8月 15»
4
PTI amplia portfolio com acoplamentos hidrodinâmicos de vazão …
A PTI (Power Transmission Industries do Brasil), empresa líder no mercado brasileiro de acionamentos mecânicos, ampliou sua linha de acoplamentos, ... «Revista INCorporativa, 6月 15»
5
Dragon, a cápsula que funciona como táxi espacial
Para encaixar com a estação, sua tampa no nariz da cápsula abre para expor a escotilha de acoplamento. Ao contrário da versão original da Dragon, sua ... «Olhar Digital, 9月 14»
6
SENAI-PB é premiado por criar tomada magnética antiacidente
O novo modelo de padrão de tomada elétrica proposto pela equipe do SENAI/PB apresenta como diferenciais competitivos a forma de acoplamento magnético; ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 9月 14»
7
Física: movimento circular é questão certa no Enem e vestibulares
A resposta correta é a letra A visto que, entre a polia 01 e 03 há um acoplamento por correia e entre a polia 03 e 02 há um acoplamento por eixo, o que implica ... «Zero Hora, 6月 14»
8
Com quatro vagões, novo trem é entregue em Porto Alegre
... sistema de ar-condicionado, comunicação multimídia e possibilidade de acoplamento, ou seja, capacidade para operar com mais dois trens acoplados nos ... «Globo.com, 5月 14»
9
Luz gera onda de som que grava dados magneticamente
"Isso significa que o acoplamento da luz com o magnetismo é muito eficaz e estamos chegando perto do nosso sonho - gravar informações magneticamente ... «Site Inovação Tecnológica, 4月 14»
10
Criptografia "inviolável" imita coração e pulmões
Inspirado na natureza temporalmente variável das funções de acoplamento cardiorrespiratória recentemente descobertas em humanos, propusemos um novo ... «Site Inovação Tecnológica, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Acoplamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acoplamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z