アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apartamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPARTAMENTOの発音

a · par · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APARTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でAPARTAMENTOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«apartamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
apartamento

アパート

Apartamento

アパートは、多世帯の建物や住宅開発の既存の住宅ユニットです。 アパートの大きさは大きく異なります。キチネット、1,2,3,4、さらに多くのドミトリー・ユニット、さまざまな数のスイートとガレージがあります。 通常、建物の受託者にはメンテナンス費用と従業員経費を支払うマンション料金が支払われます。 住民集会には、規則の制定、手数料の値の変更、修繕や作業のための回収資金の設定など、事前に設定された頻度で、または必要に応じて住宅グループに関する事項の決定に必要なときに開催されます。 一般的に、各アパートは家族によって所有されていますが、それは可能です - まれです - 他の方法:アパートを街の商業区画、つまり店舗 隣人のアパートを購入してより大きなアパートを作る。 O apartamento é uma unidade habitacional existente em edifícios multifamiliares e em conjuntos habitacionais. Os apartamentos têm grande variação em seu tamanho: podem ser desde quitinetes, unidades de 1, 2, 3, 4 e até mais dormitórios, com um número variável de suítes e de garagens. Normalmente, é paga uma taxa de condomínio para o síndico do prédio realizar as obras de manutenção e despesas com funcionários. Também são feitas com frequência pré-estabelecida ou quando necessário reuniões de moradores com vista à decisão de assuntos relevantes para o conjunto residencial: estabelecer regulamentos, modificar valor de taxas, instituir fundos arrecadatórios para reformas ou obras. Em geral, cada apartamento é de propriedade de uma família, embora sejam possíveis - ainda que raras - outras formas: que algumas pessoas comprarem apartamentos ao lado de uma rua para transformá-los em uma subdivisão comercial do prédio, ou seja, uma loja ou que comprem apartamentos vizinhos para fazer um maior.

ポルトガル語辞典で«apartamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APARTAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
atendimento
a·ten·di·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

APARTAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

aparrar
aparreirado
aparreirar
aparta
apartação
apartada
apartadamente
apartadiço
apartado
apartador
apartar
aparte
aparteador
aparteante
apartear
apartheid
apartidarismo
apartidário
apartista
apartotel

APARTAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento
suplemento

ポルトガル語の同義語辞典にあるapartamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«APARTAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«apartamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
apartamentoのポルトガル語での同義語

«apartamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APARTAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apartamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapartamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apartamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

公寓
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Apartamento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

apartment
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फ्लैट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شقة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

квартира
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

apartamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কামরা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

appartement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Flat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wohnung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アパート
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아파트
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

apartemen
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

căn hộ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அபார்ட்மெண்ட்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अपार्टमेंट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

daire
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

appartamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

apartament
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

квартира
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

apartament
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαμέρισμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

woonstel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lägenhet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

leilighet
5百万人のスピーカー

apartamentoの使用傾向

傾向

用語«APARTAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«apartamento»の使用頻度を示しています。
apartamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apartamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apartamentoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«APARTAMENTO»の引用

apartamentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Shri Ramakrishna
A doença é o preço que a alma paga por ocupar o corpo, como o aluguer que um inquilino paga pelo apartamento onde mora.

«APARTAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapartamentoの使いかたを見つけましょう。apartamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terapia Do Apartamento
'Terapia do apartamento' ajuda você, por meio de um roteiro de oito semanas, a resolver problemas comuns, eliminar a desordem e aproveitar bem todos os espaços.
Maxwell Gillingham-ryan
2
APARTAMENTO 41:
Depois de quinze anos de casamento, Leonardo decide sacrificar sua vida estável a fim de descobrir novos sentimentos e uma identidade verdadeira.
NELSON LUIZ DE CARVALHO, 2007
3
Feng Shui Para Que Mora Em Apartamento
Este livro revela o segredo para tornar o seu apartamento um verdadeiro lar, que traga sorte, prosperidade e paz.
Richard Webster
4
DA JANELA DE UM APARTAMENTO (Contos)
Clóvis Oliveira Cardoso é contista, poeta e escritor de literatura infantil, onde escreve desde sua feliz infância mas, somente após os trinta anos resolveu enveredar pela literatura. É formado em educação física com licenciatura ...
Clóvis Oliveira Cardoso, 2012
5
Casa Apartamento Jardim.: Projetar com conhecimento. ...
Em 1905 ilustrações e 108 tabelas, os autores estabelecem graficamente os parâmetros básicos e importantes no projeto de habitações e jardins.
Peter Neufert, Ludwig Neff, 1999
6
Mutatis Mutandis Vol. I: Dinâmicas de Grupo P/ O Desenv. Humano
AUTORIDADE E PODER, O APARTAMENTO 1 □ Objetivos: • vivenciar o impacto do comportamento autoritário numa atividade competitiva; • aumentar a percepção pessoal das reações ao comportamento autoritário; • vivenciar os efeitos da ...
MARIA ESMERALDA BALLESTERO-ALVAREZ
7
Recepcionista de Hotel
As necessidades de mudança de hóspedes de um apartamento para outro são comuns e pelos mais variados motivos: avarias surgidas no aposento, ruídos que incomodam o hóspede, chegada de mais uma pessoa, hóspede que solicita  ...
Elenara Viera de Viera, 1996
8
Guia nautica; ou, Tratado pratico de navegação ...
cada sobre uma carta plana (que mesmo podemos suppor ins- cripta na mesma reduzida) e por este meio determinarmos os elementos d'aquelle triangulo; mas finalmente virá appa- recer o apartamento em vez da differença de longitudes., ...
João Peregrino Leitão, 1865
9
MULHERES TRAIDAS - O PRECO DE UMA PAIXAO
Sabe que ele me ofereceu o apartamento de seus pais para nós namorarmos na véspera de natal! É que todos vão viajar e o apartamento estará livre, só para nós dois. O que você acha Nancy? Sexo de adolescente no apartamento.
IVAN RAMOS DA COSTA
10
Crônica da casa assassinada
é que imaginei reformar o apartamento e substituir a mobília velha por outra. O senhor me animou em minhas intenções e, rompendo afinal um silêncio de anos , escrevi ao meu marido, pedindo'' que me auxiliasse com algum dinheiro.
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996

用語«APARTAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapartamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pintura de Jean-Michel Basquiat é roubada de apartamento em Paris
Uma obra do pintor Jean-Michel Basquiat, um dos artistas contemporâneos mais cobiçados no mundo, foi roubada de um apartamento em Paris, na França, ... «Globo.com, 10月 15»
2
Empreiteira contratou e pagou reforma em apartamento de Lula no …
A empreiteira OAS, investigada pela Operação Lava Jato, teria contratado e pagado a reforma de um apartamento no Guarujá cuja opção de compra pertence ... «Estado de Minas, 10月 15»
3
Mãe não estava no apartamento quando menino caiu do 26º andar
São Paulo - A polícia descarta, até o momento, que o menino Gustavo Storto, de 5 anos, tenha sido jogado do apartamento na madrugada desta quinta-feira, ... «O Dia Online, 9月 15»
4
Moradores reclamam de dona do apartamento onde gato foi …
No Rio de Janeiro, o resgate de um gato pendurado na parede de um prédio mobilizou o Corpo de Bombeiros. O bichinho tentava fugir de um apartamento que ... «Globo.com, 9月 15»
5
Cristiano compra apartamento por 17 milhões de euros
O craque comprou desta vez um apartamento nos Estados Unidos da América, e não se admire quando ler que terá custado qualquer coisa como 18,5 milhões ... «Blasting News, 8月 15»
6
Operação Politéia » PF apreende declarações de Imposto de …
A Polícia Federal apreendeu ao menos duas declarações de Imposto de Renda no apartamento do senador Fernando Bezerra (PSB-PE), no Recife. «Diário de Pernambuco, 7月 15»
7
Mãe suspeita de abandonar filho de 7 anos em apartamento é …
A mãe suspeita de deixar o filho de sete anos sozinho em um apartamento no Leme, zona sul do Rio, durante o fim de semana, foi presa nesta terça-feira (9). «R7, 6月 15»
8
Alemão morador de apartamento que explodiu morre no Rio de …
O alemão Markus Miller, morador do apartamento que explodiu em São Conrado, na Zona Sul do Rio de Janeiro, morreu na madrugada desta quinta-feira (28). «Globo.com, 5月 15»
9
Polícia tenta descobrir motivo de explosão em apartamento do RJ
A polícia do Rio de Janeiro ainda não resolveu um mistério: o que aconteceu no apartamento 1001 do edifício de São Conrado atingido por uma explosão na ... «Globo.com, 5月 15»
10
Volume de gás em explosão de apartamento era 5 vezes maior
Rio - Depoimentos de médicos do Hospital Miguel Couto na 15ª DP (Gávea) são peças-chave na investigação sobre a explosão no apartamento 1.001, ... «O Dia Online, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Apartamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apartamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z