アプリをダウンロードする
educalingo
acuchilado

"acuchilado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACUCHILADOの発音

a · cu · chi · la · do


ACUCHILADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACUCHILADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acantilado · afilado · afunilado · alcantilado · aniquilado · apostilado · asilado · bailado · descarrilado · ensilado · esmerilado · espavilado · exilado · fuzilado · grilado · jubilado · mutilado · perfilado · pilado · trefilado

ACUCHILADOのように始まるポルトガル語の単語

acuação · acuado · acuador · acuamento · acuar · acuã · acuchi · acuchilamento · acuchilar · acucular · acuda · acudais · acudam · acudamos · acudas · acudi · acudidor · acudimento · acudimos · acudir

ACUCHILADOのように終わるポルトガル語の単語

acandilado · acetilado · anilado · arilado · armilado · atilado · bidestilado · dactilado · desatilado · desmobilado · embarrilado · enquizilado · estilado · hidroxilado · pistilado · sibilado · sigilado · trilado · volubilado · xixilado

ポルトガル語の同義語辞典にあるacuchiladoの類義語と反意語

同義語

«acuchilado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACUCHILADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acuchiladoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacuchiladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acuchilado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

acuchilado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acuchilado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Acuchilado
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

acuchilado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

acuchilado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

acuchilado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

acuchilado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acuchilado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acuchilado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acuchilado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acuchilado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acuchilado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

acuchilado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acuchilado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acuchilado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acuchilado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एक्चिलॅडो
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acuchilado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acuchilado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

acuchilado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

acuchilado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acuchilado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Acuchilado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

acuchilado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acuchilado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acuchilado
5百万人のスピーカー

acuchiladoの使用傾向

傾向

用語«ACUCHILADO»の使用傾向

acuchiladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acuchilado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acuchiladoに関するニュースでの使用例

例え

«ACUCHILADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacuchiladoの使いかたを見つけましょう。acuchiladoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das farças. Das obras varias
Ya Dios es importunado De las almas que le envio ; Y no es en poder mio Dejar uno acuchilado. Dejé vivo allá en el puerto Un hombrazo alto y tuerto, Y. despues fui lo encontrar ; Penso que lo iba á matar, Y de micdo cayó muerto. Ama.
Gil Vicente, 1852
2
Das far̨cas. Das obras varias
Trayo de dentro un leon, Metido en el corazon: Tiéneme el alma dañada De ensangrentar esta espada En hombres, que es perdicion. Ya Dios es importunado De las almas que le envio ; Y no es en poder mio Dejar uno acuchilado. Dejé vivo ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
3
Obras
Trayo de dentro un leon, Metido en el corazon: Tiéneme el alma dañada De - ensangrentar esta espada En hombres, que es perdicion. Ya Dios es importunado De las almas que le envio; Y no es en poder mio Dejar uno acuchilado. Dejé vivo ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
4
Obras de Luiz de Camões: Sonetos. Canc̜ões. Sextinas. Odes. ...
Para lornar a crer o que eu vos cria. Para tornar a crer o que eu não cria. Edição de 1668. O que se diz dos bem acutilados. De bien acuchilado a ser maestro. Garcilasjo, ÉcIoga u SONETO CX É nas rimas de Bernardes o soneto lxxiii. Í5G.
Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), Francesco Petrarca, 1861
5
Obras de Gil Vicente: Das farc̜as. Das obras varias
Trayo de dentro un leon, Metido en el corazon: Tiéneme el alma dañada De ensangrentar esta espada En hombres, que es perdicion. Ya Dios es importunado De las almas que le envio ; Y no es en poder mio Dejar uno acuchilado. Dejé vivo ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
6
Obras
Ao mesmo assumpto escreveu os sone tos xcni e xcvm. Para tornar a crêr o que eu vos cria. Para tornar a crer o que cu não cria. . Edição de liif.S. O que se diz dos bem acutilados. , De bien acuchilado a ser maestro. iiarrilíis*), Eglogn u.
Luís de Camões, Juromenha (Visconde de.), 1861
7
Obras de Luiz de Camões
Ao mesmo assumpto escreveu os sone.tos xciii e xcviii. Para tornar a crër o que eu vos cria. Para tomar a crer o que eu não cria. Edição de 1668. O que se diz dos bem aculílados. De bien acuchilado a ser maestro. Garcilasso, Egloga u.
Luís Vaz Camões, Juromenha (Visconde de.), 1861
8
Jornal de filologia
Documentação: Y no es en poder mio / Dejar uno acuchilado (Gil Vicente, Auto da Índia, apud Mendes dos Remédios, pág. 260, linhas 20-21 ). açude — Forma verbal de acudir (3.a pes. sing. pres. ind.). Documentação: outra adiçam nos ...
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
É frequentemente cultivada nos jardins brasileiros. AÇUCENAL, s. m. — Açucena + ai. Terreno plantado de açucenas. ACUCHILADO, adj. — Part pass. de ncu- chilar — Ant. Que levou cuchiladas, ou golpe de faca, de cutelo etc.; esfaqueado, ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. m. acucar, s. m./Cf. assucar, v. acucarado, adj. acucarador (S), adj. e s. m. acucarar, v. acucar-cande, s. m. acucareiro, s. m. e adj. acucar-pedra, s. m. acucena, s. f. acucena-d'agua, s. f. acucena-do-mato, s. f. acucenal, s. m. acuchilado, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
参照
« EDUCALINGO. Acuchilado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acuchilado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA