アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acuamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACUAMENTOの発音

a · cu · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACUAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACUAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ACUAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

acuação
acuado
acuador
acuar
acuã
acuchi
acuchilado
acuchilamento
acuchilar
acucular
acuda
acudais
acudam
acudamos
acudas
acudi
acudidor
acudimento
acudimos
acudir

ACUAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるacuamentoの類義語と反意語

同義語

«acuamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACUAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acuamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacuamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acuamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

acuamento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Curación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Acuity
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

acuamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

acuamento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

acuamento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acuamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acuamento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acuamento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acuamento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acuamento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acuamento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

acuamento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acuamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acuamento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acuamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तीक्ष्णता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acuamento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acuamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

acuamento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

acuamento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acuamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Οξύτητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

acuamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acuamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acuamento
5百万人のスピーカー

acuamentoの使用傾向

傾向

用語«ACUAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«acuamento»の使用頻度を示しています。
acuamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acuamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acuamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ACUAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacuamentoの使いかたを見つけましょう。acuamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inimigos fiéis: história, guerra e xamanismo na Amazônia
Esse rito é conhecido como "acuamento" (imongetawa, uma nominalização do verbo -monge), e o velho cantor como "acuador" (imongetara). É ele quem introduz os cantos e os dançarinos dentro da casa ritual. Seu ato vocal não é uma ...
Carlos Fausto, 2001
2
Manual de Liberdade Religiosa:
religioso é eivado de intolerância em face de outras crenças, que cause opressão, acuamento no ouvinte através de não autorizada insistência, quando, enfim, se desrespeita o direito de intimidade e crença de outrem com discursos ...
Lélio Maximino Lellis, Carlos Alexandre Hees, 2013
3
Enterros
E a pior parte da caravana em acuamento sobrava para o povaréu. Mulheres de soldados, mães, filhos, grávidas e feridos. Sujos e suados. Cheirando a sangue e a pólvoras. Soldados atingidos pelas balas e contusos arrastando suas ...
René Haurón
4
Magistrados: uma imagem em movimento
(pelas mais diferentes motivações, desde a sincera crítica e a desinformação,17 até a tentativa de dominação pelo acuamento), a avaliação é bastante positiva, considerando os índices realmente negativos de imparcialidade, na tabela 17, ...
Maria Tereza Aina Sadek, Sidnei Agostinho Beneti, Joaquim Falcão, 2006
5
Jogos e enganos
... de cobras, novo atentado de morte; 9) parada do carro na estrada, nova perseguição e acuamento na estrada; 10) salto do carro e precipitação no abismo. Esses acontecimentos são ligados pelo "personagem" principal do filme: a estrada.
Sebastião Uchoa Leite, 1995
6
Inclusão social, identidade e diferença: perspectivas ...
Vale-se de instalar seus outros para entronizar-se, e qualquer processo político deve ser compreendido a partir desse processo vertical de gestação do conjunto inteiro e do acuamento das identidades de agora em diante consideradas ...
Aécio Amaral, 2006
7
O romance da urbanização
de acuamento que persegue o personagem não apenas nesse momento, mas durante toda a narrativa. E, neste sentido, o olhar dos outros que Naziazeno sente centrado em si, sempre revelador e/ou ameaçador, tem a sua contraface que ...
Fernando Cerisara Gil, 1999
8
Economia política, comunicação e cultura: aportes teóricos e ...
O neoliberalismo é fundamentalmente uma ideologia característica da crise, que colabora para seu aprofundamento, porque traz importantes argumentos a favor do acuamento do ente estatal, defendendo, inclusive abertamente, ...
Doris Fagundes Haussen, 2009
9
O humor do português
... mapinguari tapiri (palhoça) guri (criança) maqui (vegetação) xixi Gurupi (TO) mari (árvore) zumbi Desafio l5 abdome abdómen certame certâmen acordeom acordeão chipanzé chimpanzé acuação acuamento Oxítonas terminadas em i sem ...
João Batista Gomes
10
Uma história do romance de 30
Mas de onde viria essa sensação de acuamento? Por que esses intelectuais de esquerda decidiram partir para o ataque? Afinal de contas, um observador atento, mas distante, como o crítico norte-americano Samuel Putnam, ao fazer um ...
Luís Bueno, 2006

用語«ACUAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacuamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Confira o horóscopo do seu signo para esta terça-feira, 29 de …
Nesse estado de acuamento que te exila do paraíso que com tanto afinco te consagraste a erguer, mas que agora te é negado por circunstâncias que poderias ... «Zero Hora, 9月 15»
2
Murilo Rocha
Era possível aceitar esse comportamento, mesmo não concordando, como uma reação, uma defesa irracional diante de uma situação de acuamento. «O Tempo, 9月 15»
3
Ato reúne 200 pessoas na USP contra o autoritarismo
“Nós vemos uma ação verdadeiramente coordenada, cada vez maior, de intimidação da advocacia e de acuamento do Direito de Defesa. Advogado intimado ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
4
Resistencia e defesa da terra e da vida!
Porém, a ocupação desordenada e caótica teve como resultado a devastação ambiental e o acuamento das comunidades tradicionais. Quilombolas ... «ARIQUEMES ONLINE, 7月 15»
5
Raquel Faria
... agenda nacional, até aqui ditada pela oposição. Se ela vai conseguir, só o tempo dirá. Mas, ao menos está saindo do estado de passividade e acuamento. «O Tempo, 7月 15»
6
Dilma não é Collor, mas está encurralada
Não está claro se o objetivo é o xeque-mate ou uma situação permanente de acuamento. Dilma encurralada, enfim, cedendo até onde os olhos alcançam. «Yahoo Noticias Brasil, 7月 15»
7
Visão positiva » Fusão entre PSB e PPS é louvável, são partidos …
Alckmin não quis comentar se foi ou não um sinal de acuamento do governo federal, mas disse que deveria se aproveitar para abolir a prática dos ... «Diário de Pernambuco, 5月 15»
8
Mortes no Complexo do Alemão mostram que a política de …
... de "covardes" fica claro o acuamento dos agentes e a falência do sistema puramente repressor. Violência do Estado não é só o policial que mata inocentes, ... «Brasil Post, 4月 15»
9
PT e governo se preparam para sair da defensiva
... da população e os setores progressistas, e de retirar a militância do acuamento a que foi submetida por uma agressiva saída do armário de grupos de direita. «Carta Maior, 4月 15»
10
O problema não foi o que aconteceu no dia 15 de março
O problema foi o sintomático acuamento dos eleitores de Dilma: com ajustes que contrariam sua campanha eleitoral, a presidenta vai perdendo sua base. «Carta Maior, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Acuamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acuamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z