"acuminar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でACUMINARの発音

a · cu · mi · nar

ポルトガル語の動詞ACUMINARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu acumino

tu acuminas

ele acumina

nós acuminamos

vós acuminais

eles acuminam

Pretérito imperfeito

eu acuminava

tu acuminavas

ele acuminava

nós acuminávamos

vós acumináveis

eles acuminavam

Pretérito perfeito

eu acuminei

tu acuminaste

ele acuminou

nós acuminamos

vós acuminastes

eles acuminaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu acuminara

tu acuminaras

ele acuminara

nós acumináramos

vós acumináreis

eles acuminaram

Futuro do Presente

eu acuminarei

tu acuminarás

ele acuminará

nós acuminaremos

vós acuminareis

eles acuminarão

Futuro do Pretérito

eu acuminaria

tu acuminarias

ele acuminaria

nós acuminaríamos

vós acuminaríeis

eles acuminariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu acumine

que tu acumines

que ele acumine

que nós acuminemos

que vós acumineis

que eles acuminem

Pretérito imperfeito

se eu acuminasse

se tu acuminasses

se ele acuminasse

se nós acuminássemos

se vós acuminásseis

se eles acuminassem

Futuro

quando eu acuminar

quando tu acuminares

quando ele acuminar

quando nós acuminarmos

quando vós acuminardes

quando eles acuminarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

acumina tu

acumine ele

acuminemosnós

acuminaivós

acuminemeles

Negativo

não acumines tu

não acumine ele

não acuminemos nós

não acumineis vós

não acuminem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

acuminar eu

acuminares tu

acuminar ele

acuminarmos nós

acuminardes vós

acuminarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

acuminar

Gerúndio

acuminando

Particípio

acuminado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ACUMINARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のacuminarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacuminarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acuminar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 尖锐湿疣
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Acuminar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: acuminate
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: नोकीला
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: مستدق الطرف
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: заостренный
• ポルトガル語: acuminar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: শান দেত্তয়া
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: acuminé
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: acuminate
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: acuminate
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 先鋭
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 뾰족한
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: acuminate
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: có đầu nhọn
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: அதிக்கூரியது
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: आलेले
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: acuminate
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: acuminate
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: spiczasty
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: загострений
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: acuminate
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: οξυτενή
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: toegespits
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: spetsiga
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: acuminate

«ACUMINAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacuminarの使いかたを見つけましょう。acuminarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ACUMINAÇÃO, s. f. — Acuminar + cão. Ato ou efeito de acuminar. / Geol. Ângulo sólido. ACUMINADO, adj. — Lat. acuminatus. Agudo, pontiagudo. Var. Aeuminoso. ACUMINAR, v. t. e p. — Lat. acuminare. Aguçar; tornar-se acuminado. / Med.

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

ACUMINAR , v.a. p6r no enme. ACUMULADO, V. Accumulado. ACUNHADO , p. pas. armado d* cunbas. У. Cintilado. ACUMJAR, v.a. apertar com cunbas. У. Cunliar. *ACURAR, v.a. aperfetcoar. ACURRALAR, V. Eiicurralar. ACURRIMENTO ...

José da Fonseca, 1843

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... acreditar acrescentar acrescer acriançar-se acrimoniar acrioular-se acrisolar acromatizar acuar açucarar acuchilhar acucular açudar acudir açular aculear acumear acuminar acumpliciar acumular acunhar acunhear acurar acurralar acurtar ...

Bolognesi,joão

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

de ponta aguda. Acuminar , v. a. ( ant. ) pôr no cume. Acumular. V. Accumular. Acimhado , a , p. p. de aeu- nhar : adj. armar , ( Braz. ) cheio de cunhas. Acunbar , v. a. imprimir algu- ma figura em metal ; particularmente' da moeda ; teт sig. met.

‎1818

Novo dicionário da língua portuguesa

*Acuminar*, v. t. Aguçar. (Lat. acuminare) *Acumulação*, f. Acto ou effeito de acumular (Lat. accumulatio) *Acumuladamente*, adv. Com acumulação. * Acumulador*,m. e adj. O que acumula. * Phýs. Máquina, quearmazena a fôrça, para a ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Paixões Místicas

E com um esforço sem autopiedade, subiu as escadas até acuminar o sótão e aproximar-se do ninho do passaro. Viu que Vários daqueles pedaços rodeavam e decoravam o local, compondo-se em quase a totalidade do colar se, fossem ...

Gilberto Candido, 2011

A Portuguese-English Dictionary

acuminate, pointed. acuminar (v.t.) to acuminate; (t.r.) to end in a sharp point. acuminpso sa ',;./; acuminate. acumpliciar (v.t.) to make an accomplice of; (v.r.) to become an accomplice. acumulacao (/.) accumulation, pile, heap; accrual; ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

... ou ACUMINOSO, ,„//. Diz-se dum órgio, duma (ôlha, dum (ruto, cujo cimo termina em ponta. (Do lat. acuminatas). ENTOM. Emprega-se (alando das asas dos insectos quando elas terminam em ponta aguda e prolongada. ACUMINAR, c.

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

V. acuomi- trico. acumetro, s. m. V. acuSmetro. acuminacao, s. f. acuminado, adj. acuminar, v. acuminifero, adj. acuminifoliado, adj. acuminifolio, adj. acuminoso (< f), adj. acumpliciamento, s. m. acumpliciar, v. acumulacao, s. f. acumulado, adj.

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Revista da Academia Brasileira de Letras

a tanto vae o anime desse terceiro olho . . .» (M. Lobato, Idèas de J. Tatá, 195). ACUMINAR-SE: v. pr. estreitar-se em ponta, aguçar-se (Teschauer, III) «A torre acumingrse, atira para cima a sua fjecha.../, (C. de Laet, discurso receb.