アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"predominar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPREDOMINARの発音

pre · do · mi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREDOMINARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PREDOMINARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu predomino
tu predominas
ele predomina
nós predominamos
vós predominais
eles predominam
Pretérito imperfeito
eu predominava
tu predominavas
ele predominava
nós predominávamos
vós predomináveis
eles predominavam
Pretérito perfeito
eu predominei
tu predominaste
ele predominou
nós predominamos
vós predominastes
eles predominaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu predominara
tu predominaras
ele predominara
nós predomináramos
vós predomináreis
eles predominaram
Futuro do Presente
eu predominarei
tu predominarás
ele predominará
nós predominaremos
vós predominareis
eles predominarão
Futuro do Pretérito
eu predominaria
tu predominarias
ele predominaria
nós predominaríamos
vós predominaríeis
eles predominariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu predomine
que tu predomines
que ele predomine
que nós predominemos
que vós predomineis
que eles predominem
Pretérito imperfeito
se eu predominasse
se tu predominasses
se ele predominasse
se nós predominássemos
se vós predominásseis
se eles predominassem
Futuro
quando eu predominar
quando tu predominares
quando ele predominar
quando nós predominarmos
quando vós predominardes
quando eles predominarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
predomina tu
predomine ele
predominemosnós
predominaivós
predominemeles
Negativo
não predomines tu
não predomine ele
não predominemos nós
não predomineis vós
não predominem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
predominar eu
predominares tu
predominar ele
predominarmos nós
predominardes vós
predominarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
predominar
Gerúndio
predominando
Particípio
predominado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PREDOMINARと韻を踏むポルトガル語の単語


cominar
co·mi·nar
contaminar
con·ta·mi·nar
culminar
cul·mi·nar
denominar
de·no·mi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
discriminar
dis·cri·mi·nar
dominar
do·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
examinar
e·xa·mi·nar
exterminar
ex·ter·mi·nar
germinar
ger·mi·nar
iluminar
i·lu·mi·nar
incriminar
in·cri·mi·nar
laminar
la·mi·nar
liminar
li·mi·nar
luminar
lu·mi·nar
minar
mi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
subliminar
sub·li·mi·nar
terminar
ter·mi·nar

PREDOMINARのように始まるポルトガル語の単語

predilecção
predilecionar
predilecto
predileção
predileto
predisponente
predisponência
predispor
predisposição
predisposto
preditivo
predito
preditor
predizer
predizibilidade
predominação
predominador
predominante
predominância
predomínio

PREDOMINARのように終わるポルトガル語の単語

abominar
acarminar
acuminar
aminar
criminar
descontaminar
descriminar
disseminar
efeminar
fulminar
geminar
inseminar
ominar
pantominar
predeterminar
recriminar
reexaminar
ruminar
trilaminar
vitaminar

ポルトガル語の同義語辞典にあるpredominarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PREDOMINAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«predominar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
predominarのポルトガル語での同義語

«predominar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREDOMINARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語predominarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpredominarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«predominar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

战胜
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Predominar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Prevail
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रबल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ساد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

превалировать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

predominar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বোঝান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

prévaloir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

diguna pakai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vorherrschen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

勝ちます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

우선
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dianggep bener
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chiếm ưu thế
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிலவும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पराभव
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hakim
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

prevalere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dominować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

превалювати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prevala
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επικρατήσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

seëvier
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

råda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

råde
5百万人のスピーカー

predominarの使用傾向

傾向

用語«PREDOMINAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«predominar»の使用頻度を示しています。
predominarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«predominar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、predominarに関するニュースでの使用例

例え

«PREDOMINAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpredominarの使いかたを見つけましょう。predominarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Temos, pois, o seguinte quadro para a análise: A combinação simples desses elementos em pares resulta nas seguintes posições: • Globalismo (I;l): deve predominar a ordem política global, cujo sistema de normas é mandatório sobre os ...
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
PREDOMINADO, p. pass, de Predominar. Vencido: v. g. predominado da paixäo ; äqual теп- ceo , e tem o predominio da razäo. PREDOMINANTE , p. pres. de Predominar. Que prevalece em força, virtude, influencia: v. g. o vicio — : planeta  ...
António de Morais Silva, 1823
3
São Cipriano Capa Preta - O Feiticeiro de Antióquia
As segundas têmporas e santos jejuns estão ordenados na entrada do estio, para reprimir e diminuir o humor colérico que na segunda parte do ano costuma predominar e provocar os homens as iras, ódios e enganos. As terceiras têmporas ...
Adriana de Oxala
4
Criminologia no Brasil: História e Aplicações Clínicas
predominar. o. seu. typo em toda a população brazileiro.24 O país então permaneceria sendo formado por regiões diferentes com povos distintos, inclusive pela influência do clima. Segundo afirmava, as regiões mais quentes eram mais ...
Alvino Augusto de Sá, Davi de Paiva Costa Tangerino, Sergio Salomão Shecaira, 2011
5
Adeodato contemplativo e universidade da praçam...
Econclue ,que assim como cm hõ cõposto succcdc predominar húlimplez mais que outro,como no verde mais o negro queotocanco; assim na vida mystíca, costuma húas vezes predominar mais a activa;& outras mais a contemplativa.
Agostino De Santa Maria, 1713
6
Da educaçao
Digo predominar, porque sendo, em minha opinião, inseparaveis a educação physica, a moral e a intellectual. em nenhum periodo da instituição é uma excluída pela outra, mas cadaqual por sua vez obtem a precedencia segundo o estado ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1829
7
a escultura na psicoterapia
... de bem-estar, mal-estar ou des-estar dentro de uma auto- vinculação em que, como veremos a seguir, pode predominar o amor, a rejeição ou o vazio56 sobre um telão de fundo de maior ou menor confiança em si mesmo e nos demais57.
PABLO POBLACION KNAPPE, ELISA LOPEZ BARBERA
8
Atores e poderes na nova ordem global: assimetrias, ...
Questões de fato passaram a predominar sobre questões de direito. A legalidade e a legitimidade, características da modernidade, deram espaço à opera- tividadee à eficácia. Finalmente, a burocracia segundo Weber foi trocada pela ...
Gilberto Dupas, 2005
9
Entrevista Clínica: Habilidades de Comunicação para ...
Se predominar a influência (locus de controle externo), aceitará ser persuadido, receber ordens ou conselhos. Se predominar o locus de controle interno - seta de busca - vai preferir encontrar suas próprias soluções e negociá-las com o ...
Francisco Borrell Carrió, 2012
10
Discursos parlamentares
lidade, que folgo de confessar, haviam de predominar no espirito dessas autoridades, tambem lá estava o receio da represalia, porque essas autoridades sabiam que, matando, podiam ser mortas. Acconteceu, Sr. presidente, o que quasi ...
Gabriel José Rodrigues dos Santos, 1863

用語«PREDOMINAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpredominarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Instabilidade volta a predominar em Santa Catarina nesta terça-feira
Nesta terça-feira (27) a instabilidade volta a predominar em todas as regiões de Santa Catarina. O dia deve ter nebulosidade, chuva a qualquer hora e poucas ... «Globo.com, 10月 15»
2
Tempo encoberto deve predominar ao longo da semana em Santa …
Para este dia, as chuvas podem chegar a até 50 mm, porém o efeito não deve ser prolongado, já que no domingo o tempo encoberto deve voltar a predominar, ... «Diário Catarinense, 10月 15»
3
Calor deve predominar em todo o Acre nesta quarta-feira (21)
Nesta quarta-feira (21), o sol deve predominar durante todo o dia no Acre, fazendo bastante calor. Segundo o Sistema de Proteção da Amazônia (Sipam), o céu ... «Globo.com, 10月 15»
4
Com pouca chance de chuva, nuvens devem predominar neste …
As instabilidades que provocaram o mau tempo das últimas semanas não atuam mais em Santa Catarina e o domingo (18) deve ter predomínio de nuvens, ... «Globo.com, 10月 15»
5
Nebulosidade deve predominar no sábado, 3, na região do Vale do …
O Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (Inpe/CEPTEC) está prevendo nebulosidade variável, com chances inferiores a 30%, de pancadas de chuva neste ... «Globo.com, 10月 15»
6
Calor deve predominar em Rondônia nesta terça-feira, 29, segundo …
O sol e o calor predominam ao longo do dia em Rondônia, nesta terça-feira (29). A previsão do tempo para a capital Porto Velho e toda a região central do ... «Globo.com, 9月 15»
7
Sol deve predominar até quarta-feira no RS
A chuvarada que deixou desalojados no Rio Grande do Sul deve se repetir na quarta-feira, quando há risco de temporal no Extremo Norte. Antes disso, entre ... «Zero Hora, 9月 15»
8
Sol volta a predominar em todas as regiões de SC nesta segunda …
A chuva que causou estragos em pelo menos 10 cidades catarinenses no fim de semana está se deslocando para o Paraná e dará lugar ao sol a partir desta ... «Diário Catarinense, 9月 15»
9
Primavera começa com temperaturas baixas mas o calor irá …
Primavera começa com temperaturas baixas mas o calor irá predominar. Os douradenses podem preparar os casacos, pois a previsão é que uma nova frente ... «Radio Grande FM, 9月 15»
10
Calor e céu aberto devem predominar no Paraná neste fim de semana
O calor e o tempo seco irão predominar em Curitiba e na maior parte do estado no último fim de semana de inverno. Neste sábado (19), a previsão é de que o ... «Paraná-Online, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Predominar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/predominar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z