アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fatiar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFATIARの発音

fa · ti · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FATIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞FATIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu fatio
tu fatias
ele fatia
nós fatiamos
vós fatiais
eles fatiam
Pretérito imperfeito
eu fatiava
tu fatiavas
ele fatiava
nós fatiávamos
vós fatiáveis
eles fatiavam
Pretérito perfeito
eu fatiei
tu fatiaste
ele fatiou
nós fatiamos
vós fatiastes
eles fatiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu fatiara
tu fatiaras
ele fatiara
nós fatiáramos
vós fatiáreis
eles fatiaram
Futuro do Presente
eu fatiarei
tu fatiarás
ele fatiará
nós fatiaremos
vós fatiareis
eles fatiarão
Futuro do Pretérito
eu fatiaria
tu fatiarias
ele fatiaria
nós fatiaríamos
vós fatiaríeis
eles fatiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu fatie
que tu faties
que ele fatie
que nós fatiemos
que vós fatieis
que eles fatiem
Pretérito imperfeito
se eu fatiasse
se tu fatiasses
se ele fatiasse
se nós fatiássemos
se vós fatiásseis
se eles fatiassem
Futuro
quando eu fatiar
quando tu fatiares
quando ele fatiar
quando nós fatiarmos
quando vós fatiardes
quando eles fatiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
fatia tu
fatie ele
fatiemosnós
fatiaivós
fatiemeles
Negativo
não faties tu
não fatie ele
não fatiemos nós
não fatieis vós
não fatiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fatiar eu
fatiares tu
fatiar ele
fatiarmos nós
fatiardes vós
fatiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fatiar
Gerúndio
fatiando
Particípio
fatiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

FATIARと韻を踏むポルトガル語の単語


absintiar
ab·sin·ti·ar
acontiar
a·con·ti·ar
acotiar
a·co·ti·ar
acutiar
a·cu·ti·ar
afatiar
a·fa·ti·ar
amnistiar
am·nis·ti·ar
angustiar
an·gus·ti·ar
anistiar
a·nis·ti·ar
antiar
an·ti·ar
cotiar
co·ti·ar
desembatiar
de·sem·ba·ti·ar
desenfastiar
de·sen·fas·ti·ar
dessitiar
des·si·ti·ar
enfastiar
en·fas·ti·ar
enrestiar
en·res·ti·ar
escotiar
es·co·ti·ar
esfatiar
es·fa·ti·ar
estiar
es·ti·ar
feitiar
fei·ti·ar
sitiar
si·ti·ar

FATIARのように始まるポルトガル語の単語

fateixa
fateixar
fatejar
fateusim
fatia
fatiaça
faticeira
fatidicamente
fatiga
fatigabilidade
fatigado
fatigador
fatigamento
fatigante
fatigar
fatigável
fatigoso
fatiloquente
fatimense
fatiota

FATIARのように終わるポルトガル語の単語

ampliar
anunciar
aquotiar
auxiliar
cambiar
criar
denunciar
embastiar
enviar
esmetiar
familiar
gerenciar
iniciar
liar
negociar
peculiar
potenciar
propiciar
renunciar
variar

ポルトガル語の同義語辞典にあるfatiarの類義語と反意語

同義語

«fatiar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FATIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fatiarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfatiarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fatiar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rebanada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

to slice
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टुकड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شريحة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ломтик
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fatiar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফালি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tranche
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

keping
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Scheibe
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スライス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조각
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

irisan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lát
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துண்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्लाइस
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dilim
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fetta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

plaster
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

скибочку
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

felie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φέτα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sny
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skiva
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skive
5百万人のスピーカー

fatiarの使用傾向

傾向

用語«FATIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«fatiar»の使用頻度を示しています。
fatiarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fatiar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fatiarに関するニュースでの使用例

例え

«FATIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfatiarの使いかたを見つけましょう。fatiarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Cordon Bleu: sobremesas e suas técnicas
DESCASCANDO E FATIANDO MANGA A maneira mais fácil de fatiar a manga é descascá-la antes. A fruta não deve estar madura demais, ou escorregará da mão. DESCASCANdO Descasque a fruta com uma faquinha. Trabalhe no sentido ...
LE CORDON BLEU, Laurent Duchene, 1999
2
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
fatiar/fatiado/fatie – to slice/sliced/slice. fatiar em faitas finas/fatiado em fatias finas/fatie em fatias finas – to slice into thin slices/sliced into thin slice/slice into thin slices, to sliver/slivered/sliver. fatiar em fatias grossas/fatiado em fatias ...
Aline Endres
3
Fator Samurai E a Sustentabilidade Do Processo
Em um trabalho anterior de minha lavra, caracterizei o empreendedorismo como sendo também a competência para se fragmentar (fatiar) grandes desafios ( gorilas!) transformando -os em pequenas tarefas (micos), muito mais fáceis de ...
LUIZ FERNANDO DA SILVA PINTO, 2008
4
Livro Definitivo de Dicas & Sugestões de Culinária, O
Fundamentos de Preparo Utensílios de boa qualidade são importantes I ma faca afiada. por exemplo. tornará o picar e até para o preparo básico - não apenas pe - o fatiar rápidos e seguros. À medida que sua ha- la eficiência. mas para ...
CHRISTINE FRANCE
5
Trip
Quer dizer, fatiar como picanha as pedreiras, o maciço granítico do Brasil, para fazer latrina no Japão, pode? Se bobear vão fatiar o Pão de Açúcar. Estou falando da montanha de pedra para vender fatias de granito para revestir sanitário ...
6
O Fator Archer, O Homem, O Archo e a Flecha
Ainda nesse campo, é minha opinião que a capacidade de fragmentar e fatiar problemas é decorrência direta da presença de um alto nível de maturidade estratégica. Quanto maior ela for, maior será a competência para desqualificar ...
7
O Homem, Arco e a Flecha
Ainda nesse campo, é minha opinião que a capacidade de fragmentar e fatiar problemas é decorrência direta da presença de um alto nível de maturidade estratégica. Quanto maior ela for, maior será a competência para desqualificar ...
8
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
O Sr. Presidente: — Eu devo dizer a lodos os Srs. Deputados que se restrinjâo a fatiar debaixo d'Ordem. O Sr. Sarmento: — Sr. Presidente, se se nos tapa a bóca com uma mordaça , então está tudo perdido. O Sr. Presidente : — Eu nâo tapo ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1827
9
Batata - Aromas E Sabores
À parte, descascar e fatiar as cebolas. 2. Em uma panela antiaderente, refogar o bacon e a cebola. Depois, misturar com as batatas. Levar a panela novamente ao fogo e achatar tudo com um garfo. Cozinhe a roesti em fogo alto deixando ...
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO
10
Legislação de Segurança e Saúde no Trabalho 2013 - 10a Edição
Fatiador de frios: máquina com lâmina tracionada em formato de disco utilizada para fatiar frios. O tipo mais frequente possui lâmina girante em forma de disco com proteção regulável para cobri-la, como borda do disco e carro porta-frios.
GIOVANNI MORAES

用語«FATIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfatiarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Delegada critica fatiamento da investigação da Lava-Jato
Para juristas, ministros e investigadores como a própria Érika, a decisão é um caminho para fatiar toda a Lava-Jato e os casos conexos descobertos pela PF e ... «Estado de Minas, 10月 15»
2
Fatiar "lava jato" não deve ser visto como tentativa de esvaziá-la
A base para o fatiamento — nome dado pela mídia porque assim se chama a divisão de uma pizza — foi a conclusão de que não havia conexão entre as ações ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
3
Aécio critica a tentativa de Dilma de fatiar ações da CGU
BRASÍLIA - O senador Aécio Neves (PSDB-MG) criticou, da tribuna do Senado, a intenção da presidente Dilma Rousseff de acabar com o status de ministério ... «Valor Economico, 9月 15»
4
Reguffe defende CGU e critica ideia do governo de 'fatiar' orgão de …
O senador pediu à presidente da República, Dilma Rousseff, que não leve adiante o que chamou de “fatiamento” da Controladoria-Geral da União. «Portal de Notícias do Senado Federal, 9月 15»
5
Fatiamento da Lava Jato: divergências e desconfiança
O ministro Teori Zavascki pediu para “fatiar” a Lava Jato e o STF aceitou seu pedido. Como ficou? A corrupção que tem fonte direta na Petrobras fica com Teori ... «Revista Voto, 9月 15»
6
O erro de tentar fatiar o PMDB
Ainda sobre a coluna de Dora Kramer: ela está absolutamente correta. Não há a menor chance de dar certo a tentativa de fatiar o PMDB, via "reforma ... «O Antagonista, 9月 15»
7
PGR monta estratégia após decisão do STF de fatiar inquéritos
procurador-geral da República, Rodrigo Janot, deve se reunir nos próximos dias com procuradores da força-tarefa de Curitiba para definir uma estratégia de ... «Estado de Minas, 9月 15»
8
Dilme defende "fatiar" poderes da CGU
Dilma defende retirar o status de ministério da Controladoria-Geral da União (CGU) e fatiar suas atribuições do órgão entre a Casa Civil e o ministério da ... «Correio do Estado, 9月 15»
9
PGR estuda recorrer de fatiamento
O Antagonista foi informado agora de que a força-tarefa da PGR estuda recorrer da decisão do STF de fatiar a Lava Jato. Como prevê o artigo 337 do regimento ... «O Antagonista, 9月 15»
10
Governo quer dividir CGU entre Casa Civil e Ministério da Justiça
O governo já tem pronto o texto da Medida Provisória para retirar o status de ministério da Controladoria-Geral da União (CGU) e fatiar suas atribuições entre a ... «Revista Época, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fatiar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fatiar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z