アプリをダウンロードする
educalingo
aeronáutica

"aeronáutica"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAERONÁUTICAの発音

a · e · ro · náu · ti · ca


AERONÁUTICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でAERONÁUTICAはどんな意味ですか?

航空

航空学は、地球大気中の航空運動の活動と研究、その目的に用いられる手段である。 地球大気以外の空中移動は、宇宙航行の範囲に含まれています。 ブラジルでは、「航空学」はしばしば空軍を指します。 ポルトガルでは、Aeronauticsという用語は、特に1974年以来、ポルトガル空軍を指定することができなくなり、軍隊の支部を担当していた航空局事務局の消滅を受けています。

AERONÁUTICAと韻を踏むポルトガル語の単語

argonáutica · astronáutica · doméstica · eletroterapêutica · farmacêutica · haliêutica · hermenêutica · hidroterapêutica · informática · maiêutica · motonáutica · náutica · oftalmoterapêutica · política · propedêutica · psicoterapêutica · seroterapêutica · terapêutica · torêutica · zooterapêutica

AERONÁUTICAのように始まるポルトガル語の単語

aeromodelo · aeromoto · aeromotor · aeronaugrafia · aeronaugráfico · aeronauta · aeronaval · aeronave · aeronavegação · aeronáugrafo · aeronáutico · aeroneurose · aeronomia · aeropatia · aeropausa · aeropiesia · aeropiesismo · aeropiesoterapia · aeropiesoterápico · aeropiesotermoterapia

AERONÁUTICAのように終わるポルトガル語の単語

automática · característica · crítica · diplomática · energética · estadística · estética · logística · matemática · mística · plástica · poética · problemática · prática · robótica · telemática · temática · ética · óptica · ótica

ポルトガル語の同義語辞典にあるaeronáuticaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AERONÁUTICA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aeronáutica»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aeronáutica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AERONÁUTICAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aeronáuticaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaeronáuticaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aeronáutica»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

航空学
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aeronáutica
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Aeronautics
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वैमानिकी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

علم الطيران
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

воздухоплавание
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aeronáutica
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিমানচালনাবিদ্যা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aéronautiques
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aeronautik
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Luftfahrt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

航空
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

항공학
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aeronautics
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Hàng không
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வானியல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विमानोड्डाण कला
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

havacılık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aeronautica
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aeronautyka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

повітроплавання
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aeronautică
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αεροναυτική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lugvaartkunde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

flygteknik
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

luftfart
5百万人のスピーカー

aeronáuticaの使用傾向

傾向

用語«AERONÁUTICA»の使用傾向

aeronáuticaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aeronáutica»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aeronáuticaに関するニュースでの使用例

例え

«AERONÁUTICA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaeronáuticaの使いかたを見つけましょう。aeronáuticaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de formas de tratamento
Coadjutor: no endereçamento do envelope: (empregar o mesmo padrão adotado no item 1.a) COMANDANTE DA AERONÁUTICA * s.2g. oficial-general da Aeronáutica brasileira, ger. tenente-brigadeiro, que exerce a direção e a gestão  ...
Luiz Gonzaga Paul, 2008
2
Gestão da Qualidade - Tópicos Avançados
Na indústria aeronáutica alguns requisitos exigidos pela Agência Federal de Aviação (Federal Aviation Administration - FAA), nos Estados Unidos, ou pelo Departamento de Aviação Civil (DAC), no Brasil, não são alcançados pelos padrões ...
OTAVIO J. OLIVEIRA, 2003
3
Educação técnica e tecnológica em questão: 25 años do ...
Dedicou-se então ao estudo da aeronáutica. Durante a Revolução de 1932, ele teve a responsabilidade de toda a produção de munição para fuzis e metralhadoras, o que era o ponto nevrálgico da luta. Ele percebeu o valor da arma aérea, ...
‎1995
4
Crise aérea e comunicação: o acidente do vôo 3054 da TAM à ...
Em 21.06.2007 foi o vice-presidente da Federação Brasileira das Associações de Controladores de Tráfego Aéreo, Moisés Gomes de Almeida, quem foi comunicado pelo Comando da Aeronáutica de que a partir de 25.06.2007 viria a  ...
Leandro Pires Salvador
5
A Conquista do Espaço do Sputnik a Missão Centenário
o meio aeronáutico e a evolução da ciência e da própria tecnologia aeronáutica, o Ten.-Cel.-Av.-Eng. Casimiro Montenegro Filho foi indicado pelo ministro Salgado Filho a assumir a subdiretoria de material (prevista inicialmente, no Ato de ...
Othon Cabo Winter E Antonio Fernando Bertachini De Almeida Prado (org), 2007
6
BPM & BPMS - Business Process Management & Business Process ...
O. Caso. da. Empresa. de. Manutenção. Aeronáutica. Recentemente tive uma experiência que mais uma vez veio corroborar minhas colocações e preocupações com o uso que fazemos das normas de programas da qualidade.
Tadeu Cruz, 2008
7
O Governo da Administração Pública
Resolveu, assim, por intermédio do Decreto-Lei n° 33967, de 22 de Setembro, criar, a par do Conselho Nacional do Ar, o chamado Secretariado da Aeronáutica Civil, para o qual foram transferidas amplíssimas competências em matéria de ...
PEDRO COSTA GONÇALVES, 2013
8
História da Educação Brasileira "de José de Anchieta aos ...
Devia, também, “manter cursos de extensão universitária, de pós-graduação e de doutorado”, bem como “promover, através da educação e da pesquisa, o progresso das ciências e das técnicas relacionadas com a aeronáutica”. O Instituto ...
Arnaldo Niskier, 2013
9
Pioneirismo nos céus: a história da Divisão de Aeronáutica ...
Este livro narra a trajetória da Divisão de Aeronáutica do Instituto de Pesquisas Tecnológicas do Estado de São Paulo - IPT.
‎2006
10
Um espaço para a ciência: a formação da comunidade ...
A primeira dessas instituições foi o Instituto Tecnológico de Aeronáutica (ITA), criado para fazer parte de um centro tecnológico mais amplo instituído pela força aérea brasileira. Ele foi concebido desde o início como uma instituição de ...
Simon Schwartzman, 2001

用語«AERONÁUTICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaeronáuticaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reforma do Código de Aeronáutica faz mais duas audiências públicas
A Comissão de Reforma do Código Brasileiro de Aeronáutica (CBA) fará duas audiências públicas nesta semana. Uma na segunda-feira (19) e outra na ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 15»
2
Aeronáutica reduz altura de prédios em área de aeroportos
Para aumentar a segurança dos voos, uma portaria da Aeronáutica reduz em até 100 metros a altura de novas edificações na capital e vai exigir adequações ... «EXAME.com, 10月 15»
3
Justiça cumpre reintegração de posse em terreno
O terreno, que pertence a Aeronáutica, está ocupado há várias décadas por moradores da comunidade Rádio Sonda. De acordo com a Força Aérea Brasileira ... «O Dia Online, 8月 15»
4
Moradores protestam contra remoções em terreno da Aeronáutica
A área pertence a Aeronáutica e faz parte da Vila Militar do Galeão, na Ilha do Governador, mas é habitada por cerca de 100 famílias há décadas. «EBC, 7月 15»
5
Comissão vai propor atualização do Código Brasileiro de Aeronáutica
Engenheiros, advogados, profissionais do setor aéreo e membros de órgãos de regulação e militares vão compor a comissão de 16 pessoas que vai trabalhar ... «EBC, 6月 15»
6
Aeronáutica divulga segunda nota sobre a queda de helicóptero em …
A Aeronáutica divulgou nesta quarta-feira (3) uma segunda nota sobre a queda do helicóptero em que morreram cinco pessoas, em São Paulo, no mês de abril ... «Globo.com, 6月 15»
7
MPF investiga irregularidades na compra de caças pela Aeronáutica
O Ministério Público Federal abriu um inquérito civil para apurar suspeitas de irregularidades na compra de 36 caças pela Aeronáutica. O contrato foi assinado ... «Globo.com, 4月 15»
8
Concurso da Aeronáutica tem 75 vagas e salário de R$ 8.877
Quem for aprovado, vai fazer um curso no Ciaar (Centro de Instrução e Adaptação da Aeronáutica) de Belo Horizonte. Depois de concluído o curso, que dura ... «EXAME.com, 4月 15»
9
Forças Armadas » Aeronáutica abre concurso com 75 vagas de …
O estágio de adaptação é ministrado no Centro de Instrução e Adaptação da Aeronáutica (CIAAR), em Belo Horizonte/MG, com duração aproximada de 17 ... «Diário de Pernambuco, 3月 15»
10
Forças Armadas » Aeronáutica oferece mais de 80 vagas para …
O Departamento de Ensino da Aeronáutica divulgou, no Diário Oficial da União, editais para admissão aos estágios de adaptação à graduação de sargento em ... «Diário de Pernambuco, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aeronáutica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aeronautica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA