アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aético"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAÉTICOの発音

a · é · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AÉTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AÉTICOと韻を踏むポルトガル語の単語


acético
a·cé·ti·co
alfabético
al·fa·bé·ti·co
aritmético
a·rit·mé·ti·co
atlético
a·tlé·ti·co
cibernético
ci·ber·né·ti·co
cosmético
cos·mé·ti·co
cético
cé·ti·co
diabético
di·a·bé·ti·co
diurético
di·u·ré·ti·co
eclético
e·clé·ti·co
energético
e·ner·gé·ti·co
estético
es·té·ti·co
genético
ge·né·ti·co
magnético
mag·né·ti·co
patético
pa·té·ti·co
poético
po·é·ti·co
profético
pro·fé·ti·co
sintético
sin·té·ti·co
soviético
so·vi·é·ti·co
ético
é·ti·co

AÉTICOのように始まるポルトガル語の単語

aerótono
aerômetro
aerva
aetita
aetóforo
cio
reo
rida
rido
rola
afabilidade
afabilíssimo
afabulação
afacia
afadigado
afadigador
afadigar
afadigoso
afadistado
afagadeiro

AÉTICOのように終わるポルトガル語の単語

anticrético
antiestético
antipirético
antiético
apologético
bético
cinegético
cinético
dialético
dietético
electromagnético
eletromagnético
esquelético
fonético
frenético
helvético
hermético
herético
hipotético
protético

ポルトガル語の同義語辞典にあるaéticoの類義語と反意語

同義語

«aético»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AÉTICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aéticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaéticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aético»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不道德
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aéreo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Aerial
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनैतिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير أخلاقي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неэтично
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aético
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনৈতিক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

immoral
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak beretika
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unethisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

非倫理的
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비 윤리적
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

UNETHICAL
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phi đạo đức
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நெறிமுறையற்ற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एरियल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

etik olmayan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

immorale
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieetyczne
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Антена
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lipsit de etică
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αήθης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onetiese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oetiskt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uetisk
5百万人のスピーカー

aéticoの使用傾向

傾向

用語«AÉTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«aético»の使用頻度を示しています。
aéticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aético»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aéticoに関するニュースでの使用例

例え

«AÉTICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaéticoの使いかたを見つけましょう。aéticoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teoria da Contabilidade - Uma Abordagem Histórico-Cultural
Esse novo relacionamento tem propiciado a ambos uma nova ordem de comportamento consolidada no aético. Esse parece ser o jogo encarnado também pelo colonizado e pelo trabalhador, possibilitado, exatamente por aquilo que Masi ...
Valério Nepomuceno, 2008
2
Ética e corrupção
O limite entre aético e antiético é tênue. "Eu sei que você estuda para conhecer o assunto e não para obter um diploma apenas. Mas eu posso vender o gabarito da prova de amanhã, o que facilitará bastante o seu sucesso. Seja esperto".
Herbert Lowe Stukart, 2003
3
Imprensa
Um jornalista cheio de ódio. preconceituoso, constantemente desconfiado, sistemático na exploração do sensacionalismo e refra- tário à divulgação das coisas boas, esse é um jornalista aético. O que o faz assim é o conjunto do seu ...
4
Anais da Câmara dos deputados
A sub-rogação. ao contrário do que se afirmou no Relatório Final da CPMI. era possível. É, porém, imoral e aético a Engesolo (empresa da qual o Deputado José Geraldo Ribeiro é sócio) "fiscalizar" empresa em que ele detém expressiva  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1994
5
Previdência social: histórico da Lei no. 5.890 de 8 de junho ...
Sr. Presidente, o Ministro Cirne Lima classificou de aético o procedimento do Sr. Ministro da Fazenda que, hoje, mantém a mesma filosofia adotada algures, no sentido de considerar o trabalhador um número, o segurado apenas uma cifra ...
Brazil, Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal. Subsecretaria de Edições Técnicas, 1974
6
O Aspite: Há Um Jeito Pra Tudo
A, partícula negativa na formação de várias palavras da língua, sílaba de uma única letra que nega o significado da palavra que as sílabas seguintes vão formar (aético, amoral, assexual); cendrado, estado do que virou cinza (cendre, em ...
Ziraldo, 2013
7
Representações, jornalismo e a esfera pública democrática
Gerardo Mello Mourão, em A ética e a reeleição, publicada no dia 23, escreve que no Estado democrático, a ética está aberta ao ecletismo das circunstâncias: a coisa pública não é problema de ética, o Estado é aético. Assim, a emenda não ...
Murilo Cesar Soares
8
Autonomia versus controle: origens do novo marco regulatório ...
O pressuposto de natureza humana na TCT é a ideia de indivíduo aético. Como os contratos são incompletos (portanto, sujeitos a renegociações futuras), uma das partes pode se aproveitar de uma renegociação, agindo oportunisticamente  ...
Alexandre Gheventer, 2005
9
Sérgio Vieira de Mello: pensamento e memória
O trabalho envolveu representantes mundiais de várias áreas (empresários, lideranças trabalhistas, homens e mulheres de ciência) e concluiu que a globalização vem trilhando um caminho aético e tem no desemprego o seu mais danoso ...
Jacques Marcovitch, 2004
10
O sertão não virou mar: nordestes, globalização e imagem ...
... em razão da reintrodução da questão Nordeste, em plena globalização e no vazio da existência de um projeto de país, liga-se ainda à sua capacidade de capitalizar politicamente, no momento oportuno, o comportamento aético das velhas ...
Liduina Farias Almeida da Costa, 2005

用語«AÉTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaéticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carta aberta conclama advogados a resgatarem identidade da OAB …
... objetivando favorecer o candidato da situação apoiado pelo atual Presidente, fato aético e ofensivo à legislação, nunca visto em toda a história da Ordem, ... «Paraiba.com.br, 10月 15»
2
O poder empreitarial
O governo é um ente aético, já dizia Delfim Netto, nos idos de 1973, no auge da ditadura militar. Houve também o tradicional loteamento de cargos em ... «Século, 9月 15»
3
As micros e pequenas empresas e o cenário nacional instável …
Além disso, contamos com um Estado muitas vezes aético (segundo definição de Delfim Neto, tempos atrás), ou seja, faz Leis que o beneficiem em cima da ... «Administradores, 9月 14»
4
Jovair Arantes chama Romário de “ridículo” após receber críticas …
“Como jogador ele foi um dos melhores do Brasil; como deputado ele é aético e ridículo”, disse. Valdivino de Oliveira, que também foi citado no texto do ... «Jornal Opção, 7月 14»
5
Entrevista: Ives Gandra da Silva Martins, advogado tributarista
Ives Gandra — A máquina só funciona contra o cidadão, porque temos um estado aético e caloteiro. É preciso entender isso para compreender a realidade ... «Consultor Jurídico, 6月 14»
6
Capitalismo e destrutividade do meio ambiente
Não podemos mais, em pleno século 21, aceitar a destruição do nosso planeta, sobretudo quando produto de um capitalismo egoísta e aético. Para além de ... «Jornal do Brasil, 7月 13»
7
Aécio diz que governo Dilma prefere marketing a enfrentar problemas
... das Gerais aético never que se apoia em um culto religioso para fazer marketing ... Aético : volte para o Baixo Leblon para caçar sua turminha para cheirar a ... «SRZD, 3月 13»
8
Ministros gastam R$ 5 mil por mês em lanches nos intervalos das …
Também estão nessa lista o´cheira-pó Aético Never (garoto de Ipanema) o ex-governador tucano Eduardo Azeredo, Walfrido Mares Guia e outros também do ... «SRZD, 9月 12»
9
Ex-mulher de Collor revela que ex-presidente fazia magia negra
já começou com a ex-primeira dama Roseana Malta ..... Parece até aquele "aviso" da Fôia de São Paulo : " Pó pará, governador"! , ameaçando o Aético Never ... «SRZD, 7月 12»
10
Feliz aniversário, Jesus!
... enfermos, animar os fracos, amar sem exigir ser amado; nenhum egoísmo encontrou nele, nenhuma hipocrisia, nenhum desejo amoral e aético pelo poder… «A Tribuna - Rondonópolis, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Aético [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aetico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z