アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"afinador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAFINADORの発音

a · fi · na · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFINADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でAFINADORはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«afinador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
afinador

チューナー

Afinador

チューナーは、ミュージシャンが楽器で演奏された音符の高さを検出し、楽器をチューニングするために使用する装置です。 これらは通常弦楽器で使用されますが、ピアノ、ハーモニカ、フルートなど他の楽器のチューニングにもluthierが使用します。 単純なモデルでは、演奏される音符の高さが希望の音符の高さよりも低いか、上回っているか、それとも等しいかを大まかに示すために、LEDライトまたはポインタを使用します。 彼らは標準のギターチューニングの6つの弦のような高さ、または限られた量だけを検出することができます。 対照的に、より複雑なモデルは、演奏された音と所望の高さとの差をより正確に示す。 これらはクロマチックチューニングを提供し、スケールの12音符すべてを微調整することができます。 その複雑さと同様に、そのサイズもモデルによって異なり、ポケットモデルから、技術者、ピアノチューナーまたはルーティアが使用する大型ユニットに及ぶ。 アナログとデジタルのモデルがあります。 Afinador é um dispositivo usado por músicos para detectar a altura das notas tocadas em instrumentos musicais, e assim afinar seu instrumento. Geralmente são utilizado por instrumentos de cordas, mas também são utilizado por luthier para afinação de outros instrumentos como piano, gaita e flauta. Os modelos mais simples usam luzes LED ou ponteiros para indicar aproximadamente se a altura da nota tocada está abaixo, acima ou igual ao desejado. Eles podem detectar somente uma altura, ou uma quantidade restrita, como as seis cordas da afinação padrão do violão. Em contrapartida, modelos mais complexos indicam mais precisamente a diferença entre a nota tocada e a altura desejada. Eles oferecem afinação cromática, que permite afinar todas as doze notas da escala. Assim como sua complexidade, seu tamanho também varia de acordo com o modelo, variando entre modelos de bolso e grande unidades usadas por técnicos, afinadores de piano ou luthiers. Existem modelos analógico e digital.

ポルトガル語辞典で«afinador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFINADORと韻を踏むポルトガル語の単語


acondicionador
a·con·di·ci·o·na·dor
afanador
a·fa·na·dor
alternador
al·ter·na·dor
colecionador
co·le·ci·o·na·dor
condicionador
con·di·ci·o·na·dor
coordenador
co·or·de·na·dor
denominador
de·no·mi·na·dor
detonador
de·to·na·dor
encanador
en·ca·na·dor
exterminador
ex·ter·mi·na·dor
governador
go·ver·na·dor
iluminador
i·lu·mi·na·dor
ordenador
or·de·na·dor
patinador
pa·ti·na·dor
patrocinador
pa·tro·ci·na·dor
sancionador
san·ci·o·na·dor
selecionador
se·le·ci·o·na·dor
senador
se·na·dor
sonador
so·na·dor
treinador
trei·na·dor

AFINADORのように始まるポルトガル語の単語

afimento
afinação
afinadamente
afinado
afinagem
afinal
afinamento
afinar
afincadamente
afincado
afincamento
afincar
afincância
afinco
afincoar
afinfar
afinhar
afinheiro
afinidade
afinitário

AFINADORのように終わるポルトガル語の単語

acionador
coleccionador
discriminador
dominador
doutrinador
eliminador
enganador
espanador
examinador
impulsionador
laminador
originador
pinador
planador
refinador
relacionador
sanador
terminador
tornador
vice-governador

ポルトガル語の同義語辞典にあるafinadorの類義語と反意語

同義語

«afinador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFINADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afinadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのafinadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«afinador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

调谐器
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Afinador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

tuner
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ट्यूनर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المدوزن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тюнер
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

afinador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টিউনার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tuner
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penala
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tuner
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

チューナー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조율사
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Rasulu´llah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tuner
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ட்யூனர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ट्यूनर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

akortçu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tuner
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tuner
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тюнер
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acordor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δέκτη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvanger
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tuner
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tuner
5百万人のスピーカー

afinadorの使用傾向

傾向

用語«AFINADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«afinador»の使用頻度を示しています。
afinadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afinador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、afinadorに関するニュースでの使用例

例え

«AFINADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からafinadorの使いかたを見つけましょう。afinadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O afinador de piano: romance
No final do século XIX, o Ministério da Guerra britânico convoca o jovem Edgar Drake para afinar um piano de cauda Érard no forte de Mae Lwin, no sudeste asiático.
Daniel Philippe Mason, 2003
2
O Imperador das Mentiras
um lugar onde gente como o afinador de pianos, que viajava continuamente entre os reinos dos mortos e dos vivos, podia descansar um pouco entre as suas viagens. O afinador de pianos estava aliás habituado a espaços exíguos. Ao longo ...
STEVE SEM-SANDBERG, 2012
3
Método Básico de Percussão
GRAMPO (Afinador) Tumbadora (Conga) Tambor proveniente tanto da África como de Cuba, é um instrumento muito popular atualmente. Muito frequente em sets de percussão, a Tumbadora exerce um papel significativo na música por todo ...
MINGO JACOB
4
O afinador de passarinhos
As crônicas de Gil Perini reunidas neste volume foram publicadas pelo diário O Popular, de Goiânia, onde reside o cronista.
Gil Perini, 2011
5
Dicionário de termos e expressões da música
... ampliação da extensão desses instrumentos. chave de afinador (it. chiave per accordare; fr. accordoir; ing. tuningkey; al. Stimmeisen) Ferramenta usada pelo afinador de harpa, piano e cravo, entre outros instrumentos. chave do polegar ...
Henrique Autran Dourado, 2004
6
Física para Universitários - Relatividade, Oscilações, Ondas ...
EXEMPLO 3.4 Í Afinando um piano O trabalho de um afinador de piano é garantir que todas as teclas do instrumento produzam o som correto. Em um piano, a corda correspondente à tecla da nota Lá central está sob tensão de 2.900 N, tem ...
Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2013
7
Jesusalém
Eu,. Mwanito,. o. afinador. de. silêncios. Escuto mas não sei Se o que oiço é silêncio Ou deus. [...] Sophia de Mello Breyner Andresen A primeira vez que vi uma mulher tinha onze anos e me surpreendi subitamente tão desarmado que ...
Mia Couto, 2013
8
Caminhos cruzados: a vida e a música de Newton Mendonça
"O afinador dizia que não tinha jeito, não tinha afinação para ele. Ora, o piano recebia tanto uísque, vodca, cuba-libre, todas as noites, que não havia afinador que desse jeito", jus- tifica-se Eugenio. "Um piano alcoólatra". Apesar do espaço  ...
Marcelo Nóbrega da Câmara Torres, Jorge Mello, Rogério Guimarães, 2001
9
Gostei dessa
O sujeito bate à porta da casa e é atendido por uma moça muito atraente e elegantemente trajada: – Bom dia, eu sou o afinador de piano – apresenta-se o moço. – Mas eu não mandei chamar um afinador de piano! – responde a moça.
PAULO TADEU, FELIX REINERS
10
1001 piadas para ler antes de morrer... De rir
O sujeito bate à porta da casa e é atendido por uma moça muito atraente e elegantemente trajada: – Bom dia, eu sou o afinador de piano. – Mas eu não mandei chamar um afinador de piano! – responde a moça. – Eu sei! – diz o afinador.
PAULO TADEU

用語«AFINADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafinadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Afinador online; veja apps, sites e dicas para instrumentos musicais
Nessas horas, contar com um afinador pode ajudar bastante. Os usuários podem encontrar vários deles de graça na Internet. A maioria se baseia em Flash, ... «Globo.com, 10月 15»
2
Bing Search ganha afinador de instrumentos e metronômo online
Bing Search recebeu uma atualização na quarta-feita (2) que traz novas ferramentas musicais ao buscador: metrônomo e afinador de instrumentos online. «Globo.com, 9月 15»
3
Afina tu guitarra y consigue un metrónomo con las nuevas funciones …
Se trata de un afinador de guitarra online, con el que podemos ajustar el sonido de nuestro instrumento; no nos encontramos muchas opciones, pero sí las ... «Omicrono, 9月 15»
4
A educação de Sofia
Quando comecei a formar pessoas, preocupei-me com o número — não havia afinadores suficientes. Agora, que o mercado atingiu um certo equilíbrio, ... «Público.pt, 8月 15»
5
MIS comemora Dia Mundial do Rock com Festival de Bandas Cover
... TL-1 Telercaster, 01 Bag guitarra PAA120, 01 correia PH07 e um afinador PT65C; 01 Baixo PBS 4C, 01 Bag guitarra PAA120, 01 correia PH07 e um afinador ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 7月 15»
6
Afinador de sanfona tem 'agenda cheia' nas festas de São João
Um afinador de sanfona profissional tem rotina cheia de trabalho no período junino, em Fortaleza. Técnico em acordeon há 35 anos, Irineu Araújo afirma que a ... «Globo.com, 6月 15»
7
'Auryn' en directo y con afinador: hoy publican el DVD de su …
'Auryn' en directo y con afinador: hoy publican el DVD de su conciertazo en ... noten los nervios del directo han usado un poquito de afinadores como autotune, ... «20minutos.es, 4月 15»
8
UFMG abre novo concurso para técnico-administrativos
... Linguagem de Sinais (médio/profissionalizante/técnico), Afinador de Instrumentos Musicais/ Piano, Auxiliar em Administração, Contramestre/Civil/Instalações ... «DeFato Online, 2月 15»
9
A bailarina, a bacante e o afinador de pianos
Não tem programa para hoje à noite? Ou para sábado às 21 horas? Ou para domingo às quatro da tarde? Então, não hesite: vá a correr ao Teatro Camões e ... «Expresso, 2月 15»
10
Android: os aplicativos mais Rock N' Roll
Um afinador de ótima qualidade, que não nos desaponta na hora de afinar nosso instrumento, principalmente naqueles momentos em que nossos ouvidos não ... «Whiplash! RockSite, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Afinador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/afinador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z