アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"afinado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAFINADOの発音

a · fi · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFINADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AFINADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abaixo-assinado
a·bai·xo·as·si·na·do
alucinado
a·lu·ci·na·do
assassinado
as·sas·si·na·do
assinado
as·si·na·do
combinado
com·bi·na·do
denominado
de·no·mi·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
disciplinado
dis·ci·pli·na·do
discriminado
dis·cri·mi·na·do
dominado
do·mi·na·do
eliminado
e·li·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
minado
mi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
predeterminado
pre·de·ter·mi·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
terminado
ter·mi·na·do
treinado
trei·na·do

AFINADOのように始まるポルトガル語の単語

afimento
afinação
afinadamente
afinador
afinagem
afinal
afinamento
afinar
afincadamente
afincado
afincamento
afincar
afincância
afinco
afincoar
afinfar
afinhar
afinheiro
afinidade
afinitário

AFINADOのように終わるポルトガル語の単語

acetinado
afeminado
ajardinado
calcinado
contaminado
desafinado
descafeinado
empinado
examinado
finado
gratinado
inclinado
inominado
obstinado
platinado
predestinado
reclinado
resinado
turbinado
vacinado

ポルトガル語の同義語辞典にあるafinadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AFINADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«afinado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
afinadoのポルトガル語での同義語

«afinado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFINADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afinadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのafinadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«afinado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

和谐的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Afinado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tuned
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सुरीला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رخيم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мелодичный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

afinado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুরেলা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mélodieux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

merdu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

klangvoll
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

調整された
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

음악적인 소리를내는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tuneful
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

êm tai
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tuneful
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुरेल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ahenkli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

melodioso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

melodyjny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мелодійний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

melodios
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μελωδικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

goed in die gehoor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tuneful
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tuneful
5百万人のスピーカー

afinadoの使用傾向

傾向

用語«AFINADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«afinado»の使用頻度を示しています。
afinadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afinado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、afinadoに関するニュースでの使用例

例え

«AFINADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からafinadoの使いかたを見つけましょう。afinadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Afinado desconcerto: contos, cartas, diário
O livro apresenta contos, cartas, diário e epistolografia escritos pela polêmica poeta portuguesa Florbela Espanca.
Florbela Espanca, 2002
2
Adoniran Barbosa: o poeta da cidade : trajetória e obra do ...
Um Artista Afinado com as Vozes da Cidade O relato do produtor fonográfico e programador de rádio José Nogueira, lembrando sua convivência com o artista, ilustra de forma bastante singular a idéia de um Adoniran afinado com as vozes  ...
Francisco Rocha, 2002
3
Chamado Radical
SOBRE O OUVIDO AFINADO COM A MÚSICA DE DEUS DE COMO SABER OUVIR A VOZ DE DEUS NOS AJUDOU A FORMAR NOSSA ESTRATÉGIA MISSIONÁRIA TUPIQUINIM, SEM NEM SABER DIREITO O QUE ERA MISSÕES NA ...
Bráulia Ribeiro
4
Estatísticas do comércio externo
... 790 1292 496 1 629 499 2 226 537 2 348 258 74012000 - Cobre de cementaçâo, (precipitado de cobre) 18 218 0 0 218 0 74020000 Cobre nâo afinado; (refinado) ánodos de cobre para aftnaçâo, (refinacâo) electrolítica, cobre afinado, etc.
5
Macromicro a Ciencia Do Sentir
IV — RESSONÂNCIA Uma experiência simples de ressonância: • Dois violões — um que será chamado de violão I e um outro que será chamado de violão II; • O violão I será afinado pelo violão II que deverá estar previamente afinado.
Maria Beatriz Breves Ramos
6
Manual Pratico de Maquinas Ferramenta
(D. m/min Ângulos de afiado MATERIAL A SER Angu los de afiado A SER m/min TRABALHADO Desbaste Afinado. a. 3. Desbaste Afinado. a. 3. Ferro. Fundição de dureza até A = 180 Brin. Aço até 45 kg/mm3 30 45 8° 60» Fundição de ...
7
Nova Física e o Espírito, A
Este é o ponto de partida deste livro, que encaminha as respostas às questões acima.
Moacir Costa de Araújo Lima
8
Abc de Viola E Violão
Após isto, prende-se o "Sol" (que já estará afinado) na quarta casa, para poder afinar o "Si". A seguir, estando o "Si" afinado com o "Sol" preso na quarta casa, prende-se esse mesmo "Si" na quinta casa, para poder afinar a última corda, que  ...
TONICO E TINOCO
9
Contrabaixo Completo
... LA 440Htz. Para determinar esta frequência pode-se usar um instrumento previamente afinado (qualquer instrumento bem afinado serve como guia) ou um diapasão que emita a nota desejada (ouvidos bem treinados utilizam a frequência ...
JORGE PESCARA
10
Cantáteis: cantos elegíacos de amozade
Um cordel pós-moderno que revela, tanto para o público que acompanha o trabalho de Chico César como para aqueles que se interessam por poesia, um poeta original, erudito e afinado com a sensibilidade contemporânea.
Chico César, 2005

用語«AFINADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafinadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Encontro afinado
Em comum, eles escolheram Ribeirão Preto. Ela, Marisa Borsato, natural de São José do Rio Preto, como ponto para o primeiro e único pub sertanejo da ... «Revide, 10月 15»
2
Matic entra e sai: o sérvio não está afinado
Comete erros com a bola e não está afinado defensivamente. O Ramires tinha amarelo e temi a expulsão. Mantive o Óscar porque é criativo e o Fàbregas é ... «O Jogo, 10月 15»
3
MP afirma que Silval montou “ardilosamente” staff afinado com seus …
“Liderada pelo então governador Silval da Cunha Barbosa que, ardilosamente, compôs seu staff com agentes afinados aos seus propósitos criminosos, ... «Olhar Direto, 9月 15»
4
Eixo bem afinado
O Benfica sentiu alguns problemas defensivos nas primeiras partidas de 2015/16, mas a verdade é que com o regresso da dupla Luisão-Jardel Rui Vitória ... «O Jogo, 9月 15»
5
Pedro Piquet está afinado para manter hegemonia na F3 em Curitiba
Após acelerar o Porsche na Hungria, o piloto está afiado para manter a hegemonia na F3 em Curitiba. Campeão tem 4 vitórias em seis corridas nesta pista. «MultiDesportos, 7月 15»
6
Mercedes-Benz G63 AMG afinado pela mcchip-dkr
A preparadora mcchip-dkr pegou no Mercedes-Benz G63 AMG e transformou-o num derradeiro demónio com quatro rodas motrizes. A mcchip-dkr (sim, com ... «Razão Automóvel, 6月 15»
7
Ellen Albertini Dow, atriz de 'Afinado no amor', morre aos 101 anos
Ellen Albertini Dow, conhecida por cantar "Rapper's Delight" em uma cena do filme "Afinado no amor" (1998), morreu aos 101 anos nesta segunda-feira (4), ... «Globo.com, 5月 15»
8
Ataque afinado: Cirino e Alecsandro fizeram 56% dos gols do Fla …
A briga no ataque rubro-negro na temporada está animada. Não só pelo fato de o time ter o ataque mais positivo do Carioca, com 26 gols. Marcelo Cirino ... «ESPN.com.br, 3月 15»
9
Afinado, Neymar tira onda e arrisca algumas notas no piano
As habilidades de Neymar estão cada vez maiores desde a sua ida ao Barcelona. Desta vez não estamos falando do seu pensamento rápido dentro de campo, ... «Fox Sports, 3月 15»
10
Um piano afinado pelo cinema
Convidado para pianista residente da Cinemateca Portuguesa em 2015, Filipe Raposo será uma constante no acompanhamento de filmes mudos ao longo do ... «Público.pt, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Afinado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/afinado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z