アプリをダウンロードする
educalingo
afloxar

"afloxar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAFLOXARの発音

a · flo · xar


AFLOXARと韻を踏むポルトガル語の単語

arroxar · enroxar · moxar · muxoxar · paradoxar · xeroxar

AFLOXARのように始まるポルトガル語の単語

aflição · afligente · afligido · afligidor · afligimento · afligir · aflitamente · aflitivamente · aflitivo · aflito · aflogístico · afloração · afloramento · aflorante · aflorar · afluente · afluência · afluição · afluir · afluxo

AFLOXARのように終わるポルトガル語の単語

abaixar · afixar · afroixar · aleixar · anexar · baixar · deixar · empuxar · encaixar · faxar · fixar · indexar · laxar · lixar · mixar · puxar · queixar · rebaixar · relaxar · taxar

ポルトガル語の同義語辞典にあるafloxarの類義語と反意語

同義語

«afloxar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFLOXARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afloxarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのafloxarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«afloxar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

afloxar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aflojar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To loosen
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

afloxar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

afloxar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

afloxar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

afloxar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

afloxar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

afloxar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

afloxar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

afloxar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ゆるめる
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

afloxar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

afloxar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

afloxar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தளர்த்த
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

afloxar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

afloxar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

afloxar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

afloxar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

afloxar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

afloxar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

afloxar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afloxar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

afloxar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

afloxar
5百万人のスピーカー

afloxarの使用傾向

傾向

用語«AFLOXAR»の使用傾向

afloxarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afloxar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、afloxarに関するニュースでの使用例

例え

«AFLOXAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からafloxarの使いかたを見つけましょう。afloxarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
4. Relación, narración. He is mistaken in his relation, Se equivoca en su relación. Ri LATivE, a. Relativo. — Pariente, relativo. Relatively, ad. Relativamente. Rélativeness, s. Estado de tener relación. То Кы.лх, va. Relaxar, afloxar, esparcirse ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
2
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Relaxar, afloxar, esparcirse, desatar, abrir. — rn. Afloxar, ceder ó perder algo de su rigor ó severidad. Relaxation, s. Relaxacion, descanso, reposo, relaxamiento, afloxamiento. Relay, s. Parada. To Reléase, ra. 1. Descargar, soltar, dexar ir. 2.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
3
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
Afloxar, vf a. to slacken ; to lei loose Afloxar cl arco , to unbend the bow — el brio , to lose courage — las agn- jetas, to un truss a point Afloxar, v. n. to grow remiss || to unbend one*t mind , etc. Aflticncia , s.f. affluence Afiuenle, a. abundant ...
Claude Marie Gattel, 1803
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
AfloxAr, va. 1. To loosen, to slacken, to relax. 2. To debilitate. 3. (Pint.) To soften the colour in shading. 4. (Naut.) Afioxar lot ohen- quet, To ease the shrouds. — ra . 1 . To grow weak ; to abate. 2. To grow cool in fervour or zeal ; to lose courage.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836
5
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
A F L Afloxar , ou afroxar. Vide Afroxar. A F O Afocinhar, cahir de focinhos. Se coucher le vifage contre terre , fe proflerner contre terre ; tomber , ciieoir. ( In terram toto procumbere vultu ) Afogadiço , o que naô tendo a lefpiracaó fácil , parece ...
Joseph Marques, 1764
6
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Afloxar el arco, to unbend the Bow. Afloxar el brio, to lose Courage. Afloxar el Dolor, is for a Pain to abate. Afloxar las agujetai, to untie the Points, to untruss a Point. * Afluincia, f.f. Affluence, Abundance. Afluinte, adj. abundant, copious, fluent.
Pedro Pineda, 1740
7
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
The fever Hatít- en», afloxa la calentura, desfallecer, descaecer; va. afloxar SUckly, ad. floxamente Sláckness, ». floxedad, remisión, debilidad Slag, ». escoria Slaie, ». instrumento con que la. texedoies aprietan la tela 6 con que se levanta ó ...
‎1838
8
Spanish and English
Grievously, with affliction. Afligir, va. To afflict, to put to pain, to grieve, to torment. Aflobado, a. V. Flortado. Afi.ojimie.nto y AfloxadtJra, s. Laxation ; act of loosening or slackening ; the state of being relaxed. Afloxar", va. 1. To loosen, to slacken, ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
9
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
... afloxar; vn. atloxar Relaiatlon, *. relaxation Relay, ». parada To Reléase, ее. descargar, soltar, dexár ir ; libertar ó librar de desobligar, Reléase, ». soltura Release ment, ». el acto de descargar tí libertar To Relegate, гл. desterrar Relegation, ...
Henry Neuman, 1823
10
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
Afloxar, vt a. to slacken ; to aj/tict \ slacken \ n'mg ; I relaxa- ) Hon to let loose Afloxarelarco, to unbend the bow — □ el brio , to lose courage — las agu- jeta% toun truss apoinl AHoxar , v. n. to grow remits [| to unbend one's m'ntd, etc. Afluencia ...
Claude-Marie Gattel, 1803

用語«AFLOXAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafloxarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Padre e hijo, de la mano en Turkía
Podían afloxar porque a estación era moi tentadora para rapaces e rapazas. Non o fixeron. Amosaron unha gran madurez», resaltó. Para el preparador nacido ... «La Voz de Galicia, 9月 09»
参照
« EDUCALINGO. Afloxar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/afloxar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA