アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"empuxar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEMPUXARの発音

em · pu · xar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPUXARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞EMPUXARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu empuxo
tu empuxas
ele empuxa
nós empuxamos
vós empuxais
eles empuxam
Pretérito imperfeito
eu empuxava
tu empuxavas
ele empuxava
nós empuxávamos
vós empuxáveis
eles empuxavam
Pretérito perfeito
eu empuxei
tu empuxaste
ele empuxou
nós empuxamos
vós empuxastes
eles empuxaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu empuxara
tu empuxaras
ele empuxara
nós empuxáramos
vós empuxáreis
eles empuxaram
Futuro do Presente
eu empuxarei
tu empuxarás
ele empuxará
nós empuxaremos
vós empuxareis
eles empuxarão
Futuro do Pretérito
eu empuxaria
tu empuxarias
ele empuxaria
nós empuxaríamos
vós empuxaríeis
eles empuxariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu empuxe
que tu empuxes
que ele empuxe
que nós empuxemos
que vós empuxeis
que eles empuxem
Pretérito imperfeito
se eu empuxasse
se tu empuxasses
se ele empuxasse
se nós empuxássemos
se vós empuxásseis
se eles empuxassem
Futuro
quando eu empuxar
quando tu empuxares
quando ele empuxar
quando nós empuxarmos
quando vós empuxardes
quando eles empuxarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
empuxa tu
empuxe ele
empuxemosnós
empuxaivós
empuxemeles
Negativo
não empuxes tu
não empuxe ele
não empuxemos nós
não empuxeis vós
não empuxem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
empuxar eu
empuxares tu
empuxar ele
empuxarmos nós
empuxardes vós
empuxarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
empuxar
Gerúndio
empuxando
Particípio
empuxado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EMPUXARと韻を踏むポルトガル語の単語


afrouxar
a·frou·xar
aluxar
a·lu·xar
amouxar
a·mou·xar
assuxar
as·su·xar
bruxar
bru·xar
cartabuxar
car·ta·bu·xar
debuxar
de·bu·xar
desembruxar
de·sem·bru·xar
desentrouxar
de·sen·trou·xar
embruxar
em·bru·xar
entrouxar
en·trou·xar
esbuxar
es·bu·xar
estrouxar
es·trou·xar
frouxar
frou·xar
luxar
lu·xar
puxar
pu·xar
refluxar
re·flu·xar
repuxar
re·pu·xar
suxar
su·xar

EMPUXARのように始まるポルトガル語の単語

empunhar
empunidoiros
empunidouros
empunidura
empunir
empurpurar
empurpurecer
empurra
empurra-empurra
empurração
empurrador
empurrar
empurrão
empurro
emputecer
emputecido
empuxador
empuxamento
empuxão
empuxo

EMPUXARのように終わるポルトガル語の単語

abaixar
afixar
afroixar
aleixar
anexar
baixar
deixar
encaixar
entroixar
faxar
fixar
indexar
laxar
lixar
mixar
queixar
rebaixar
relaxar
releixar
taxar

ポルトガル語の同義語辞典にあるempuxarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EMPUXAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«empuxar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
empuxarのポルトガル語での同義語

«empuxar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPUXARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empuxarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのempuxarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«empuxar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

empuxar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Empujar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To pull
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

empuxar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

empuxar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

empuxar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

empuxar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

empuxar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

empuxar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

empuxar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

empuxar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

empuxar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

empuxar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

empuxar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

empuxar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

empuxar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

empuxar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

empuxar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

empuxar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

empuxar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

empuxar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

empuxar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

empuxar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

empuxar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att dra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

empuxar
5百万人のスピーカー

empuxarの使用傾向

傾向

用語«EMPUXAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«empuxar»の使用頻度を示しています。
empuxarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empuxar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、empuxarに関するニュースでの使用例

例え

«EMPUXAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からempuxarの使いかたを見つけましょう。empuxarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMPURRAR, v. a. Impellir, applicar as maos ou os hombres a alguma pessoa ou cousa fazendo esforço a fim de a mover para diante, ou paraa fazer cair, afastar com violencia, empuxar com repellão.‹Deixem-me, deixem-me l _ murmurava o ...
Domingo Vieira, 1873
2
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Empuxar, apuxar, facer forza para provocar movemento: "Empurróume pra que caminase dediante" AFI, 50. 2. Empuxar, encirrar, incitar: "poido tamén obrar empurrado por unha denuncia" AFI, 54. [EMPUXAR], v. 1. Empurrar, facer forza para ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Empuxamento*, m.O mesmo que empuxão. *Empuxão*,m.Actode empuxar. * Empuxar*, v.t.Empurrar; impellir. Arrastarpara si. (De puxar) * *Empuxo*,m.Acto de empuxar. Pressão deterra, abóbada ou arco, nos seusencontros ou supportes .
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
EMPURRAK, v.a. empuxar, impoli ii. EMPÖXADOR, s.m. о que еш- puiu. EMPUX AMENTO, EMPUXAO, s.rtir neto de empuxar. EMPUXAR, v.a empuñar, im- pellir. "EMQUE por aindaque. "EMSEMRRA, tïi/f. junetamente. EMULAÇÂ.
José da Fonseca, 1843
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Empuxar. EMPULGUEIRA. V. Empolgueira. EJWPULHÁDO , p. pase^ de Empulhar. ficar — ; corrido da pulha , a qtie n3o soube responder. EMPULHÁR , v. at. t. vulgar. Dizer pulhas a alguem. EMPUNHÁDO, p. pass, de Empvinhar: v. g. o ...
António de Morais Silva, 1823
6
A dictionary of the English and Portuguese languages
To Thrust, v. a. e n. empuxar, cnipurrar para diante, metier I>ara dentro com força e violencia : ve lainbcm To Intrude, * To Obtrude. — To thrust out, or и way, empuñar para fora, lançar fora com fnrç.i e violencia. To thrust down, emporrar para ...
Antonio Vieyra, 1850
7
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
5 E tal propheta ou sonhador de sonhos morrerá ; pois fallou rebeldia contra Jehovah vosso Deus, que vos tirou da terra de Egypto, e vos resgatou da casa da servidao, pera te empuxar do caminho que te mandou Jehovah teu Deus, pera ...
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Acçaô de empuxar. Empuxar , v. a. Impellir. Empyema , e outros. Melhor que Em- piema. * Em que por Aínda que. *Emfembta, por Juntamente. Einulacaó , f. f. - oes no plur. Dezejo de igualar-fe , ou avantajar-fe a outrem em coufa louvavel.
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Impellir, empuxar, dar impulso a alguma coisa para a fazer mover, empuñar urna historia a alguem ; contá-la a quem a ouve constrangidamente : e assim qualquer coisa de trabalho , que se empurra a outrem. EMPUXl'O. V. Empucháo.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
20 Se tambem a empuxar com odio, ou a cinte lançar sobre ella, e morrer: 21 Ou por inimizade a ferir com sua mão, e morrer; morrendo o feridor morrerá ; homicida he: o vingador do sangue matará ao homicida, encontrando-o. 22 Porem se ...

参照
« EDUCALINGO. Empuxar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/empuxar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z