アプリをダウンロードする
educalingo
afogadiço

"afogadiço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAFOGADIÇOの発音

a · fo · ga · di · ço


AFOGADIÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AFOGADIÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

abafadiço · abaladiço · agastadiço · alagadiço · arrojadiço · assomadiço · atiradiço · dobradiço · embarcadiço · enfastiadiço · ensinadiço · escorregadiço · espantadiço · estaladiço · irritadiço · levadiço · levantadiço · passadiço · quebradiço · resvaladiço

AFOGADIÇOのように始まるポルトガル語の単語

afofar · afofiê · afogação · afogadamente · afogadela · afogadilho · afogado · afogadoiro · afogador · afogadouro · afogadura · afogamento · afogar · afogativo · afogo · afogueadamente · afogueado · afogueamento · afoguear · afoguentar

AFOGADIÇOのように終わるポルトガル語の単語

abespinhadiço · achacadiço · achadiço · agarradiço · anojadiço · apaixonadiço · arrimadiço · assanhadiço · assustadiço · chegadiço · compradiço · encharcadiço · encontradiço · lançadiço · maçadiço · mudadiço · namoradiço · queimadiço · tomadiço · zangadiço

ポルトガル語の同義語辞典にあるafogadiçoの類義語と反意語

同義語

«afogadiço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFOGADIÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afogadiçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのafogadiçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«afogadiço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

afogadiço
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ahogamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Drowned
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

afogadiço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

afogadiço
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

afogadiço
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

afogadiço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

afogadiço
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

afogadiço
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

afogadiço
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

afogadiço
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

溺れる
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

afogadiço
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

afogadiço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

afogadiço
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

afogadiço
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

afogadiço
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

afogadiço
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

afogadiço
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

afogadiço
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

afogadiço
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

afogadiço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

afogadiço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afogadiço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

afogadiço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

afogadiço
5百万人のスピーカー

afogadiçoの使用傾向

傾向

用語«AFOGADIÇO»の使用傾向

afogadiçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afogadiço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、afogadiçoに関するニュースでの使用例

例え

«AFOGADIÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からafogadiçoの使いかたを見つけましょう。afogadiçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Afivelar V. Enfirelar Afocinhar , v. a. choir, tom her le nez par terre Afogadiço , adj. m. ça ,fi. hors d'haleine , es- soufflé , ée Afogadilho , s. m. empressement Afogadura , ) s. fi. [étoujfe- Afogamento , Í ment s. m. J Afogar , -v, a. noyer , étouffer ...
‎1812
2
Dona Flor da Cidade da Bahía: ensaios sobre a memória da ...
... de província, distante do centro econô- mico-político-cultural do País; com seu status urbano relegado ao improviso, ao descrédito, ao afogadiço da implantação de novidades, como o bonde elétrico e seus trilhos impondo sua passagem à ...
Benedito Veiga, 2006
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. afogadilho) *Afogadiço*, adj.Que facilmente se afoga; falto de ar. *Afogadilho *, m. Pressa. Loc. adv.De afogadilho, apressadamente. Atabalhoadamente. (De afogar) *Afogador*,m.eadj.Oque afoga. Abafador.M.Collar de mulher, gargantilha  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
( Fiftulam agere , fiftulare. ) A F L Afloxar , ou afroxar. Vide Afroxar. A F O Afocinhar, cahir de focinhos. Se coucher le vifage contre terre , fe proflerner contre terre ; tomber , ciieoir. ( In terram toto procumbere vultu ) Afogadiço , o que naô tendo a ...
Joseph Marques, 1764
5
Estatutos do Instituto historico e geographico brasileiro: ...
Declaro-lhe, quo não concordo com o illustre autor do diccionario, Cayapó vem para mim de Càá — Matto, yg — agoa — ápó — húmida, afogadiço o pantanoso, terreno húmido, pois âpó — tudo isto significa. Devia ser Cáó yg ápó, do que se  ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1906
6
Historia do cerco de Mazagão
... quarto com seis homens seus, que estava diante d'elles met- tido na agua até os joelhos, e posto que estava na frialdade da agua, muito mór tormento lhe dava o grande suor que do logar afogadiço e estreito lhe causava, que a frialdade, ...
Agostinho de Gavy de Mendonça, 1890
7
A afilhada
Todavia, quando menos pensou, estava de pé, saiu daquele ambiente afogadiço e mortal, com o coração fechado. Um pai não insulta sua filha desonrada e morta . Acabara tudo. Assoberbava-lhe um grito enorme de desespêro, iminente ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1961
8
Os Brilhantes
A temperatura tinha descido muito ; o ambiente afogadiço do sertão, que havia poucas horas tanto torturava os viajantes, se mudava na montanha em um ar fresco, que restaurava as forças entorpecidas pela soalheira. Assim caminharam  ...
Rodolfo Teófilo, 1906
9
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Afogadiço. — «...son aves apessoadas e muy afogadiços (os giri- falcos) e muy queixozos...», Livro de Falcoaria de Pero Menino, p. 51, 12. Afogamento. — Sufocação, cf. Revista Lusitana, XVI, 1. Afogar. — Acabar, terminar; enforcar: «... o ...
10
A Guerra Civil: romance
Ao cimo da escada de pedra da mansão dos senhores Almeidas ia já muito afogadiço, em suores. E quando entrou na sala, a família e o Casimiro leram-lhe logo na cara a gravidade das novidades antes de ele as dar. - Os malhados ...
Álvaro Guerra, 1993
参照
« EDUCALINGO. Afogadiço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/afogadico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA