アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"afogamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAFOGAMENTOの発音

a · fo · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFOGAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でAFOGAMENTOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«afogamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

溺れる

Afogamento

溺水は、浸水または浸漬による非体液の吸引によって引き起こされる呼吸困難である。 呼吸困難は、液体が浸水または浸水によって人の気道に接触したときに始まる。 その人が救助された場合、溺死プロセスは中断され、これは「致命的ではない溺死」と呼ばれます。 死が発生した場合、これは「致命的な溺れ」と呼ばれています。 液体吸引証拠なし事件「が二次溺死」、「アクティブおよびパッシブ溺死」および「溺死、「近溺死」、「乾式または湿式溺水」と「水レスキュー」しないafogamento.Termos考慮しなければなりません セカンダリ "は時代遅れであり、使用すべきではありません。 水の中に洗練を通過するすべての人が低体温症、吐き気、嘔吐、膨満感、震え、頭痛、倦怠感、疲労感、筋肉痛、胸の痛み、下痢や他の非特異的な症状を有することができます。 溺死から身を保存しようとしているときに、これらの症状のほとんどは、恐怖の感情的ストレスの下で水の中に行われた物理努力によるものです。 O afogamento é a dificuldade respiratória causada pela aspiração de líquido não corporal por submersão ou imersão. A dificuldade respiratória inicia quando o líquido entra em contato com as vias aéreas da pessoa por imersão ou por submersão. Se a pessoa é resgatada o processo de afogamento é interrompido, o que é denominado um “afogamento não fatal”. Se ocorre a morte isto é denominado um “afogamento fatal”. Qualquer incidente sem evidência de aspiração de liquido deve ser considerado um “resgate na água” e não um afogamento.Termos como "quase afogamento", "afogamento seco ou molhado", "afogamento secundário", "afogamento ativo e passivo" e "afogamento secundário" são obsoletos e não devem ser utilizados. Todas as pessoas que passam por um apuro dentro da água podem apresentar hipotermia, náuseas, vômitos, distensão abdominal, tremores, cefaléia, mal estar, cansaço, dores musculares, dor no tórax, diarréia e outros sintomas inespecíficos. Grande parte destes sintomas é decorrente do esforço físico realizado dentro da água sob stress emocional do medo, durante a tentativa de se salvar do afogamento.

ポルトガル語辞典で«afogamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFOGAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

AFOGAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

afogação
afogadamente
afogadela
afogadiço
afogadilho
afogado
afogadoiro
afogador
afogadouro
afogadura
afogar
afogativo
afogo
afogueadamente
afogueado
afogueamento
afoguear
afoguentar
afoicinhado
afoiçar

AFOGAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるafogamentoの類義語と反意語

同義語

«afogamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFOGAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afogamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのafogamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«afogamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

溺死
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ahogamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

drowning
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

डूबता हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غرق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

утопление
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

afogamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ডুবন্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

noyade
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lemas
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ertrinken
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

溺れる
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

익사
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kudratingsun
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chết đuối
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீரில் மூழ்கி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बुडू लागले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

boğulma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

annegamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

utonięcie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

утоплення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

înec
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πνιγμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verdrinking
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

drunkning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

drukning
5百万人のスピーカー

afogamentoの使用傾向

傾向

用語«AFOGAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«afogamento»の使用頻度を示しています。
afogamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afogamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、afogamentoに関するニュースでの使用例

例え

«AFOGAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からafogamentoの使いかたを見つけましょう。afogamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introdução À Medicina Legal
Para que ocorra a morte por afogamento, não é preciso que haja imersão total do corpo. Basta que os orifícios respiratórios externos estejam em contacto com um meio líquido, e a pessoa não consiga safar-se (inconsciência, embriaguez).
ALBERTO JORGE TESTA WOELFERT
2
Operações unitárias na Produção de Acucar
Afogamento no difusor A dificuldade para o caldo percolar adequadamente através do leito, resultando na acumulação de líquido no topo do leito e, em especial, em frente das roscas-sem-fim de descarga, constitui o principal problema ...
John Howard Payne, 1990
3
Atendimento Pré-Hospitalar Ao Traumatizado
A cada ano, nos Estados Unidos, ocorrem morbidade e mortalidade significativas, em decorrência de uma variedade de condições ambientais, como afogamento ou quase-afogamento, raios, mergulho recreativo e grandes altitudes.
Naemt, 2012
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Na população de homens fumantes as alterações obstrutivas foram mais frequentes nas classes sociais menos favorecidas. 160 - VENTILAÇÃO AVANÇADA NA SÍNDROME DE QUASE-AFOGAMENTO Grunauer, M. A.*, Hoelz , C.; Demarzo, ...
5
CURRENT: Pediatria (Lange)
E. Afogamento e quase afogamento O afogamento é a segunda principal causa de morte relacionada a acidentes com crianças, e a taxa mais alta de afogamento ocorre na faixa entre os 1-3 anos de idade. Para cada morte por afogamento, ...
William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding
6
Primeiros socorros para cães
Afogamento. Emergências envolvendo afogamentos ocorrem com maior frequência quando os cães caem em piscinas, canais ou poços e não conseguem sair. Embora sejam bons nadadores, os cães podem ficar exaustos ou entrar em ...
BRUCE FOGLE
7
Nadar com Segurança
Este livro visa oferecer maior compreensão sobre; afogamento, prevenção de acidentes, técnicas de sobrevivência e técnicas de resgate e salvamento aquático - informações de grande utilidade para todos que se sintam, de forma ou de ...
VANESSA HELENA SANTANA
8
Direito Penal Curso Completo
Não morrendo em decorrência dos disparos, a vítima vem, posteriormente, a falecer por afogamento. A rigor, o exemplo caracteriza dois fatos distintos que podem ser tipificados como tentativa de homicídio (disparos de arma) e homicídio ...
FERNANDO GALVAO, 2007
9
Protocolos Clínicos e de Regulação
Toda vítima de afogamento que necessite de qualquer forma de reanimação deve ser transportada para hospital de urgência para avaliação e monitoramento , mesmo que esteja alerta ecom função cardiorrespiratória normal, pois a lesão ...
Jose Manuel Lopes dos Santos, 2012
10
Emergências em Pequenos Animais: Condutas Clínicas e ...
Já Cadáver (Drowned): Morte por afogamento sem chances de iniciar ressuscitação, comprovada por tempo de submersão maior que 1 hora ou sinais evidentes de morte há mais de 1 hora: rigidez cadavérica, livores ou decomposição ...
Rodrigo Rabelo, 2012

用語«AFOGAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafogamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corpo de vítima de afogamento é encontrado no lago do Manso
O corpo de um homem que morreu afogado foi encontrado no Lago de Manso, no município de Chapada dos Guimarães, na manhã deste domingo (4). «Olhar Direto, 10月 15»
2
Corpo de jovem que morreu afogado é encontrado em MS, diz …
O Corpo de Bombeiros foi acionado enquanto outra equipe realizava buscas no rio onde a vítima sofreu o afogamento. O jovem desapareceu na última ... «Globo.com, 9月 15»
3
Fim de semana tem seis mortes por afogamento no Paraná
O primeiro registro de afogamento aconteceu, sábado, em Nova Prata do Iguaçu, região sudoeste. Luiz Ferreira Oliboni, 42 anos, morreu afogado no Rio ... «odiario.com, 9月 15»
4
Preso homem que esganou esposa e simulou afogamento em Cuiabá
Um homem de 28 anos foi preso acusado de matar a esposa por esganadura, ontem, durante investigação da Delegacia Especializada de Homicídio e ... «Só Notícias, 9月 15»
5
Cinco afogamentos são registrados no feriado prolongado em MT
O corpo de um homem de 22 anos que havia se afogado no início da tarde desta segunda-feira (7) foi resgatado por mergulhadores do Corpo de Bombeiros ... «Globo.com, 9月 15»
6
Vítima de afogamento é procurada pelos bombeiros na lagoa da …
Os bombeiros tentam resgatar desde o início da tarde desta sexta-feira (28) uma vítima de afogamento na lagoa da Pampulha, no bairro São Luiz. A suspeita é ... «O Tempo, 8月 15»
7
Bombeiros socorrem vítima de afogamento em Boa Viagem
Bombeiros socorrem vítima de afogamento em Boa Viagem. Equipe de salvamento disponibilizou helicóptero para transportar a mulher, mas viatura aérea não ... «NE10, 7月 15»
8
Morte por afogamento é registrada em fim de semana de praia
Guaracy Bevilaque Filho, 47 anos, morreu afogado por volta das 18h30 deste sábado (11), em Araguanã, no norte do estado, segundo balanço da temporada ... «Globo.com, 7月 15»
9
Três mortos por afogamento na Costa da Caparica e em Vila Real
Um banhista de nacionalidade inglesa morreu afogado na praia do Dragão Vermelho, na Costa da Caparica. No norte do país, foram registadas mais duas ... «Observador, 6月 15»
10
Turista segue desaparecido após afogamento em Stella
Um turista mineiro está desaparecido após se afogar no início da tarde desta segunda-feira, 8, na praia de Stella Maris. Segundo informações preliminares, a ... «A Tarde On Line, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Afogamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/afogamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z