アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"afretador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAFRETADORの発音

a · fre · ta · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFRETADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AFRETADORと韻を踏むポルトガル語の単語


adaptador
a·dap·ta·dor
alentador
a·len·ta·dor
apontador
a·pon·ta·dor
aventador
a·ven·ta·dor
catador
ca·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
entrevistador
en·tre·vis·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
licitador
li·ci·ta·dor
limitador
li·mi·ta·dor
matador
ma·ta·dor
montador
mon·ta·dor
portador
por·ta·dor
transportador
trans·por·ta·dor

AFRETADORのように始まるポルトガル語の単語

afrechado
afrechar
afreguesado
afreguesamento
afreguesar
afregulhado
afregulhar
afreimar
afrenia
afrentar
afrescalhado
afrescar
afresco
afressurar
afretamento
afretar
africada
africana
africanada
africanar

AFRETADORのように終わるポルトガル語の単語

alimentador
apostador
apresentador
assustador
cantador
captador
comentador
compactador
comutador
conquistador
esquentador
exportador
facilitador
lutador
microcomputador
orientador
prestador
saltador
telespectador
tentador

ポルトガル語の同義語辞典にあるafretadorの類義語と反意語

同義語

«afretador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFRETADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afretadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのafretadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«afretador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

租船
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Flector
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Charterer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चार्टरर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مستأجر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фрахтователь
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

afretador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যে চুক্তি করিয়া ভাড়া করে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

affréteurs
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pencarter
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Charterer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

用船
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

용선 계약자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

charterer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thuê vận chuyển
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

charterer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भाड्याने घेणारा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kiralayan taraf
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

noleggiatore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

czarterujący
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фрахтувальник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

navlositor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ναυλωτής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

huurder
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

befraktare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

befrakter
5百万人のスピーカー

afretadorの使用傾向

傾向

用語«AFRETADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«afretador»の使用頻度を示しています。
afretadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afretador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、afretadorに関するニュースでの使用例

例え

«AFRETADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からafretadorの使いかたを見つけましょう。afretadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vade Mecum Jurídico Montecristo Editora
Alexandre Pires Vieira. Capítulo INII DOS DIREITOS E OBRIGAÇOES DO FRETADOR E AFRETADOR Art. 590. O fretador é obrigado a ter o navio prestes para receber a carga, e o afretador a efetuála no tempo marcado no contrato. Art. 591.
Alexandre Pires Vieira, 2012
2
Cadernos de seguro
Onde o afretador embarca somente sua própria carga, não há responsabilidade por dano a outras cargas, exceto em circunstâncias especiais: quando sua carga é vendida em condições onde o seguro marítimo é realizado por outra parte ...
3
Annaes
O Tribunal poderá aplicar até o décuplo a pena de multa ao proprietário, armador, locatário afretador ou carregador convencido de responsabilidade di- reta, ou indireta, nos casos a que se referem êste artigo e o anterior bem como na ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1966
4
Anais da Câmara dos Deputados
Considera-se empreiteiro principal, o afretador, o transportador ou a cooperativa de transporte que se propõe prestar ao usuário serviço de transporte e exercer a responsabilidade da guarda e proteção temporária, mediante contrato de ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1976
5
Contratos de utilização do navio: fretamento, transporte de ...
entre o fretador de origem e o afretador principal. E consoante esse contrato tenha sido um fretamento em casco nu, a tempo ou por viagem, assim se reduzirá a margem de manobra do afretador principal. Deste modo, o afretador em casco ...
José M. P. Vasconcelos Esteves, 1988
6
Anais do Senado do Império do Brazil
a carga, e o afretador a efetuá-Ia no tempo marcado no contrato. 594. Não se tendo determinado na carta de fretamento o tempo em que deve começar a carregar-se, entende-se que principia a correr desde o dia em que o capitão declarar ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
7
Revista de ciência política
tico e do Mar Branco), sofridos pelo afretador e os que poderia sofrer o armador pela rescisão do contrato, os tribunais não deixam de ter em conta a boa ou má fé com que atuam as partes, pois quando há baixa de frete no momento da ...
8
Annaes do Senado Federal
a carga, e o afretador a efetuá-la no tempo marcado no contrato. 594. Não se tendo determinado na carta de fretamento o tempo em que deve começar a carregar-se, entende-se que principia a correr desde o dia em que o capitão declarar ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
9
Código comercial brasileiro: Lei no. 556, de 25 de junho de ...
CAPITULO III DOS DIREITOS E OBRIGAÇÕES DO FRETADOR E AFRETADOR Ari 590. O fretador é obrigado a ter o navio lestes para receber a carga, e o afre- tador a cfctuú-la no tempo marcado no contrato. Art. 591. Não se tendo ...
Brazil, Rubens B. Minguzzi, 1974
10
Arquivos
... navio, iras uma vez que êste seja armado, total ou parcialmente, haverá fretamento. A tripulação será ajustada respectivamente pelo locatário e pelo afretador cabendo a armação ao primeiro, ou ao fretador total, sendo que no fretamento ...

用語«AFRETADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafretadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acesso ao Complexo Portuário do Itajaí-Açu segue sem previsão de …
Com uma média de US$ 40 mil de prejuízo por navio a cada dia parado, e isso apenas para o afretador, nesta quarta o déficit já soma mais de R$ 5 milhões. «Diário Catarinense, 10月 15»
2
Antaq: preços, taxas e sobretaxas
... são valores tabelados e não negociados caso a caso, tal como a sobre-estadia de navio entre armador e afretador. Trata-se de algo extremamente complexo, ... «Portogente, 9月 15»
3
PPSA diz que desenvolvimento de Libra está dentro do cronograma
Já o primeiro óleo do Teste de Longa Duração (TLD) de Libra deverá ser extraído no primeiro trimestre de 2017, segundo o afretador da plataforma informou à ... «Reuters Brasil, 9月 15»
4
Cobranças abusivas de "demurrage" podem ter dias contados
Para se compreender melhor esta cobrança é preciso entender como funcionam os contratos de transporte multimodal: os contratantes (armador e afretador) ... «Portogente, 6月 15»
5
Empresas de BH oferecem 225 vagas nesta quinta-feira
Para as remunerações acima de R$ 1.000, há vagas para auxiliar de técnico de eletrônica, açougueiro, afretador, auxiliar de cozinha, carpinteiro, encarregado ... «R7, 3月 15»
6
Com preço em queda, empresários guardam petróleo em navios
"Se esta tendência continuar ampliando contango, esperamos por mais interesse afretador para a contratação de VLCCs como armazenamento flutuante", ... «Terra Brasil, 1月 15»
7
Logística e Advocacia na Atividade Portuária - Por Edison Santana …
É certo, entretanto, que armador não é necessariamente o proprietário do navio, podendo ser somente o afretador. Há, também, os operadores portuários, que ... «RONALDO NOBREGA, 10月 14»
8
Prazo para cobrar por atraso na devolução de contêiner é de 5 anos
A taxa é a indenização paga pelo afretador pelo tempo que exceder ao período contratualmente previsto para a devolução de contêineres ao transportador ... «Consultor Jurídico, 6月 14»
9
STJ fixa prazo de cobrança por sobreestadia de contêiner
O STJ explica que a taxa de sobreestadia (demurrage) é a indenização paga pelo afretador pelo tempo que exceder ao contratualmente previsto para a ... «R7, 6月 14»
10
Qual é a função dos Freight Forwarders?
... (a menos que exista contrato de afretamento a casco nu, quando, então, o afretador a casco nu será o responsável), independente do transportador principal. «Portogente, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Afretador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/afretador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z