アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Charterer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でCHARTERERの発音

Charterer  [Chạrterer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHARTERERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCHARTERERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Charterer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのChartererの定義

何かを貸している人がチャーターしました。 jemand, der etwas chartert, gechartert hat.

ドイツ語辞典で«Charterer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHARTERERと韻を踏むドイツ語の単語


Ballesterer
Ballẹsterer
Bitterer
Bịtterer
Caterer
[ˈkeɪtərɐ] 
Extremkletterer
Extre̲mkletterer
Fassadenkletterer
Fassa̲denkletterer
Flüsterer
Flụ̈sterer
Folterer
Fọlterer
Hinterer
Hinterer
Hutterer
Hụtterer
Industriekletterer
Industri̲e̲kletterer
Kaiserslauterer
Kaisersla̲u̲terer
Kelterer
Kẹlterer
Kletterer
Klẹtterer
Lästerer
Lạ̈sterer
Meuterer
Me̲u̲terer
Pflasterer
Pflạsterer
Polsterer
Pọlsterer
Schnatterer
Schnạtterer
Stotterer
Stọtterer
Vercharterer
Vercharterer

CHARTERERのように始まるドイツ語の単語

Chart
Charta
Chartbreaker
Charte
charten
Charter
Charterflug
Charterflugzeug
Chartergeschäft
Chartergesellschaft
Charterin
Chartermaschine
chartern
Charterverkehr
Chartismus
Chartist
Chartistin
Chartres
Chartreuse
Charts

CHARTERERのように終わるドイツ語の単語

Elektrorasierer
Förderer
Gotteslästerer
Hamsterer
Knasterer
Kommissionierer
Neuerer
Pflästerer
Polterer
Programmierer
Scherer
Verlierer
Versicherer
Vierer
Wanderer
Wurzelkletterer
Zerkleinerer
Zulieferer
Zuwanderer
derer

ドイツ語の同義語辞典にあるChartererの類義語と反意語

同義語

«Charterer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHARTERERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Chartererを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのChartererの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Charterer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

租船
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fletador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

charterer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चार्टरर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مستأجر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фрахтователь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fretador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যে চুক্তি করিয়া ভাড়া করে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

affréteurs
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pencarter
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Charterer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

用船
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

용선 계약자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

charterer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuê vận chuyển
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

charterer
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भाड्याने घेणारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kiralayan taraf
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

noleggiatore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czarterujący
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фрахтувальник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

navlositor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ναυλωτής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

huurder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

befraktare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

befrakter
5百万人のスピーカー

Chartererの使用傾向

傾向

用語«CHARTERER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Charterer»の使用頻度を示しています。
Chartererの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Charterer»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHARTERER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Charterer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Charterer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Chartererに関するニュースでの使用例

例え

«CHARTERER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からChartererの使いかたを見つけましょう。Chartererに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Rechtsnatur der Zeitcharter: Dargestellt am ...
dass nicht der Reeder mit seinem Schiff einen Frachttransport für den Charterer durchführt, sondern diesem vielmehr Schiff und Besatzung zur Verfügung stellt, damit er sich um den Ladungstransport kümmern kann. Dafur spricht der Inhalt ...
Constantin Breitzke, 2005
2
Das Seerecht in der Bundesrepublik Deutschland: Kommentar ...
der Charterer genügend Raum für die Schiffsbesatzung und die Schiffsvorräte frei von Beladung lassen mußte. Schließlich war bestimmt, daß der Kapitän unter dem Befehl des Charterers stehen sollte und daß der Charterer den Eigentümer  ...
Hans Jürgen Abraham, 1978
3
Speed und Consumption Claims
Erreicht das Schiff eine höhere als die in der Charter festgelegte Reisegeschwindigkeit oder ist das Schiff von einer besseren Beschaffenheit im Hinblick auf die Reisegeschwindigkeit, so hat der Charterer hiervon unmittelbar keine Vorteile.
Klaus Ramming, 2000
4
Schiffsunternehmen und Schiffsüberlassungsverträge
her der Schiffseigentümer die Untervercharterung genehmigt, dann ist der Bareboat-Charterer nicht verpflichtet, ihm die Untercharterrate zu geben526. ///. Die Rechtsstellung der Vertragsparteien 1. Verhältnis zwischen den Beteiligten im ...
Victoria Athanassopoulou, 2005
5
Der Versicherungsschutz des Ship Managers
Ein Bareboat-Charterer ist derjenige, der ein Schiff ohne Besatzung und grundsätzlich ohne Zubehör vom Vercharterer überlassen bekommt%~ Der Bareboat-Charterer ist nach deutschem Recht als Ausrüster i.S.v. ä 510 HGB zu ...
Maximilan Guth, Robert Koch, Manfred Werber, 2011
6
Zahlung und Zahlungssicherung im Außenhandel
Any signature by the master, owner, charterer or agent must be identified as that of the master, owner, charterer or agent. Any signature by an agent must indicate whether the agent has signed for or on behalf of the master, owner or charterer.
Dietmar Ehrlich, Gregor Haas, 2009
7
Schiffsgläubigerrechte und ihre Geltendmachung: eine ...
eine solche Regelung der Rechtsnatur nach eigentlich nicht in das Vertragswerk paßt.118 (2) Keine Schiffsgläubigerrechte aus Forderungen gegen den Charterer Im Vergleich zu dem Vorgängerabkommen wurde der Zeitcharterer aus Art. 4 ...
Bastian Schmidt-Vollmer, 2003
8
Die Strukturen des Privatrechts in Europa: Eine ...
Die Charterparty enthielt die Klausel, dass die Charterer den Vertrag wi— derrufen können, „should the vessel not be ready to load [...] on or before July 20, 1965 [...]“. Am 17. Juli widerriefen die Charterer den Vertrag wegen höherer Gewalt, ...
Günter Hager, 2012
9
Haftung und Entschädigung nach Tankerunfällen auf See: ...
Beide beziehen den Bareboat- Charterer ausdrücklich in die Haftung mit ein814. (b). Zeitcharter Auch bei der Zeitcharter überlässt der Eigentümer dem Charterer das Schiff für einen bestimmten Zeitraum dessen wirtschaftlicher Nutzung.
Rainer Altfuldisch, 2006
10
Steuerliche Behandlung von Beteiligungen an einem ...
Die mietweise Überlassung des „nackten“ Schiffes ohne Besatzung. Allein der Charterer trägt die Betriebskosten und ist für die Besatzung einschließlich Kapitän, aber auch für die Wartung des Schiffes verantwortlich. In diesem letzten Punkt ...
Steffi Dietrich, 2007

用語«CHARTERER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からChartererという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unipec, Largest Dirty Tanker in Spot Charterer
The top seven charterers are exactly the same as last year. Unipec is still on top and even expanded its lead slightly (from 13.4% of the total in 2015 to 13.8% in ... «Maritime Professional, 7月 16»
2
Unipec remains largest spot charterer of crude tankers in H1 2016
While Unipec is the largest charterer of spot VLCCs in the suezmax it is third behind Chevron and Repsol, while for aframaxes it is fifth with Vitol heading the ... «Seatrade Maritime News, 7月 16»
3
"Pioneering" 25% Bunker Saving Venture Bringing Ship Owner and ...
... Multi-Technology Ship Efficiency Retrofit Project, praised in part for the way it brought together the ship owner and charterer to achieve the bunker savings. «Ship & Bunker, 7月 16»
4
“GLOBAL SANTOSH” - Supreme Court overrules Court of Appeal in ...
By a majority of four to one (Lord Clarke dissenting), the Supreme Court allowed the appeal of the charterers (Cargill) and reversed the decision of the Court of ... «Lexology, 7月 16»
5
NewLead Holdings Ltd. Announces Second Extension of Time ...
Thereafter, the charterer has the option to extend the existing contract for an additional six month period. The Newlead Granadino is a 2009-built bitumen tanker ... «PR Newswire, 6月 16»
6
Ezion enters into JV to acquire 49% stake in vessel charterer
A subsidiary of Ezion Holdings has entered into a joint venture agreement to acquire a 49% stake in an Indonesian company. The principal activity of the JV ... «Singapore Business Review, 6月 16»
7
Sonderaufträge zu Spielen der Fußball-EM beim Charterer
Die Fußball-Europameisterschaft in Frankreich beschert Air Charter Service (ACS), einem der weltweit führenden Anbieter von Passagier- und ... «Aerosieger, 6月 16»
8
Ship equipment provider alleges charterer, vessel owner owe $36000
Ship equipment provider alleges charterer, vessel owner owe $36,000 ... NEW ORLEANS — A vessel equipment provider is suing a charterer and a ship owner, ... «The Louisiana Record, 5月 16»
9
The Global Santosh: The Supreme Court provides guidance on a ...
The Supreme Court last week handed down an important decision concerning the issue of when a charterer will be held responsible for its agents under a ... «Lexology, 5月 16»
10
Docking provider alleges vessel operator, charterer owe nearly ...
Docking provider alleges vessel operator, charterer owe nearly $60,000 ... Services LLC and Harkand Group alleging the vessel operator and charterer failed to ... «The Louisiana Record, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Charterer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/charterer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z