アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"afrescalhado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAFRESCALHADOの発音

a · fres · ca · lha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFRESCALHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AFRESCALHADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aconselhado
a·con·se·lha·do
afilhado
a·fi·lha·do
atrapalhado
a·tra·pa·lha·do
avermelhado
a·ver·me·lha·do
dedilhado
de·di·lha·do
detalhado
de·ta·lha·do
entalhado
en·ta·lha·do
espalhado
es·pa·lha·do
espelhado
es·pe·lha·do
falhado
fa·lha·do
folhado
fo·lha·do
grelhado
gre·lha·do
humilhado
hu·mi·lha·do
malhado
ma·lha·do
maravilhado
ma·ra·vi·lha·do
molhado
mo·lha·do
olhado
o·lha·do
talhado
ta·lha·do
telhado
te·lha·do
trabalhado
tra·ba·lha·do

AFRESCALHADOのように始まるポルトガル語の単語

afrechado
afrechar
afreguesado
afreguesamento
afreguesar
afregulhado
afregulhar
afreimar
afrenia
afrentar
afrescar
afresco
afressurar
afretador
afretamento
afretar
africada
africana
africanada
africanar

AFRESCALHADOのように終わるポルトガル語の単語

abrutalhado
agasalhado
aparelhado
assemelhado
atoalhado
coalhado
desaconselhado
embaralhado
embrulhado
emparelhado
empilhado
encalhado
ilhado
mau-olhado
pilhado
polvilhado
pontilhado
serrilhado
tralhado
trilhado

ポルトガル語の同義語辞典にあるafrescalhadoの類義語と反意語

同義語

«afrescalhado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFRESCALHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afrescalhadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのafrescalhadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«afrescalhado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

幸运
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Afrajeado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fresco
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भाग्यशाली
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

محظوظ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

удачливый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

afrescalhado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভাগ্যবান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

heureux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bertuah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

glücklich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ラッキー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

운이 좋은
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Bejo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

may mắn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அதிர்ஷ்டம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भाग्यवान
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şanslı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fortunato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szczęśliwy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

удачливий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

norocos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τυχερός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gelukkig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tur
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

heldig
5百万人のスピーカー

afrescalhadoの使用傾向

傾向

用語«AFRESCALHADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«afrescalhado»の使用頻度を示しています。
afrescalhadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afrescalhado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、afrescalhadoに関するニュースでの使用例

例え

«AFRESCALHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からafrescalhadoの使いかたを見つけましょう。afrescalhadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giusepe Pignataro, um italiano na corte de Rui Barbosa
A acentuada vocação maricas do afilhado Josué, este o nome do afrescalhado adotivo, fez com que o Dr. João Echeverry, com a submissa concordância de Severi- na, tratasse de devolvê-lo aos cuidados de um irmão de sua mulher, pai do ...
João Pinheiro Neto, 1999
2
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
... (said of a male) AFOGAR-SE mXaUfsM juin copo d'água (fig. ) to make a mountain out of a molehill, make a fuss about nothing Discutir queatao de dois oentavos é afogar-se num copo d'água. AGALINHAR-SE AFRESCALHADO J ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
3
Placar Magazine
COISA DE AFRESCALHADO..." FRANCISCO LOPES, DIRETOR DO SANTOS, SOBRE O ÁRBITRO ALÍCIO PENA, NO LANCE! "QUANDO O KAKÁ CHEGOU, EU PENSEI: 'QUEM É ESSE MAGRICELO? DUAS SEMANAS DEPOIS, ELE ...
4
O Mercador de Túmulos
Seis meses depois da festa que fora o marco inicial de sua nova vivenda, seis meses depois do “open house”, no linguajar afrescalhado do travesti Érica, ele continuava a meditar sobre as palavras de Pitico, proferidas sob a aprovação ...
IVANILDO ALVES
5
República das bicicletas: crônicas & outros escritos
Na sua rudeza interiorana, achava mesmo que se tratava de algo um tanto afrescalhado, forma tosca de se defender da sensibilidade, que muitas vezes aflorava não sabia muito bem de onde. De família medianamente favorecida, nunca ...
Moacyr Moreira, 2003
6
Trip
E isso nos conduzirá ao que virá, sem nos empacar por muito tempo. O blues provavelmente é um estágio, mas tomara eu consiga reter dele a possibilidade de rir, chorar e me sensibilizar, sem parecer bobo ou afrescalhado. mundo livre ...
7
o habitante das falhas subterraneas
Porra! É isso mesmo. Como você sabia que era acetinado? Como você acerta uma coisa dessas? Não é uma palavra que se fale o tempo todo a menos que você seja um afrescalhado. Os coroas vão mesmo pro Sul, ele perguntou. Sei lá.
ANA PAULA MAIA
8
Placar Magazine
O pessoal da terra diz que não, mas considera meio afrescalhado ficar batendo bola com as mãos. Para sulista, tudo bem. Mas aqui o pensamento é outro. Sempre houve uma bola disponível, de cordão, de meia, de borracha, de bexiga de ...
9
Manual de Criação Literária
Exemplo: “... que alivio onde quer que seja teu vento despeja quem sabe se aquela costeleta de porco que comi depois com minha xícara de chã depois estava boa com o calor ou não cheirei nada eu certa que aquele sujeito afrescalhado ...
HILDA SIMOES LOPES
10
Jantares de mesa e cama – Vip
Termo ligeiramente afrescalhado, que se refere ao cheiro que solta o charuto. Só existe quando o dito-eujo é propriamente armazenado (ver umidifiea- dor). Capa lodo charuto é, essencialmente, um enrolado de folhas de tabaco, e a folha ...
ALEXANDRA FORBES

用語«AFRESCALHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafrescalhadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A resposta à intrigante questão maometana
Peraí... não é essa "religião" que os ptralhas, Maria do ossário, Obama, o Papa, Jean "Afrescalhado" Willys, Gregório "portas do Fundo", PSOl, PSTU, PCO, ... «O Antagonista, 9月 15»
2
Eloy Gonçalves de Azevedo
Bastava ter cabelos compridos, jeito de quem não quer nada com nada, calça geans rasgada, cara de debochado e afrescalhado – é proibido proibir – a modo ... «Zero Hora, 6月 15»
3
Trinta bares participam do Comida di Buteco, que começa nesta …
O Mix Di Janela Afrescalhado é a receita que o bar preparou para participar da 8ª edição do Comida di Buteco. Feito com um mix de frutos do mar e carne de ... «Correio da Bahia, 4月 15»
4
Que sufoco! São Paulo supera 1º "mata-mata" com San Lorenzo
... o Ganso ser chamado de Pavão. Pq é uma frescura pra tocar, chutar, muito enfeite...Jogador afrescalhado !!! — Rafael de Sá (@rafa1910sa) March 19, 2015 ... «Terra Brasil, 3月 15»
5
Volvo XC90 First Edition terá 11 unidades importadas para o Brasil
A Porsche pede 399 por um Macan que nada mais é que um Tiguan afrescalhado . . . . . 397 nesse aí tá ótimo . . . . . . Gustavo73. O Macan divide a plataforma ... «Noticias Automotivas, 9月 14»
6
Peugeot 207 Passion agora é 207 Sedan
Chamar esse carro de Passion era ridículo, não só pelo nome afrescalhado, mas também porque essa era uma versão do 206 nos bons tempos do modelo em ... «Noticias Automotivas, 12月 12»
7
Don Frye: 'Dan Henderson não tem a menor chance de vencer Jon …
Acho que algum afrescalhado que mora com a mãe no Queens fica escrevendo os seus discursos. Para mim ele é um contraventor. Não é inteligente o ... «globoesporte.com, 4月 12»
8
Presidente Bossa-Nova
Giu recado da Salomé para vc: Cuidado guri não te aproximes muito de Pelotas que podes voltar meio afrescalhado os ventos por lá só batem na retaguarda . «R7, 10月 11»
9
'BBB 11': enquete aponta saída de Ariadna no paredão da noite …
O BBB11 está tão ruim, que se piorar mais acaba, um monte de homem afrescalhado, um monte de mulher machonas, outras frias como uma geladeira. «SRZD, 1月 11»
10
Movimento na Velha Quinze
... Rua das Flores, que, convenhamos, além de afrescalhado o nome, foi uma tentativa de apagar o passado, chutando que Curitiba teria ali o seu marco zero. «Gazeta do Povo, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Afrescalhado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/afrescalhado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z