アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"afrescar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAFRESCARの発音

a · fres · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFRESCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞AFRESCARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu afresco
tu afrescas
ele afresca
nós afrescamos
vós afrescais
eles afrescam
Pretérito imperfeito
eu afrescava
tu afrescavas
ele afrescava
nós afrescávamos
vós afrescáveis
eles afrescavam
Pretérito perfeito
eu afresquei
tu afrescaste
ele afrescou
nós afrescamos
vós afrescastes
eles afrescaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu afrescara
tu afrescaras
ele afrescara
nós afrescáramos
vós afrescáreis
eles afrescaram
Futuro do Presente
eu afrescarei
tu afrescarás
ele afrescará
nós afrescaremos
vós afrescareis
eles afrescarão
Futuro do Pretérito
eu afrescaria
tu afrescarias
ele afrescaria
nós afrescaríamos
vós afrescaríeis
eles afrescariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu afresque
que tu afresques
que ele afresque
que nós afresquemos
que vós afresqueis
que eles afresquem
Pretérito imperfeito
se eu afrescasse
se tu afrescasses
se ele afrescasse
se nós afrescássemos
se vós afrescásseis
se eles afrescassem
Futuro
quando eu afrescar
quando tu afrescares
quando ele afrescar
quando nós afrescarmos
quando vós afrescardes
quando eles afrescarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
afresca tu
afresque ele
afresquemosnós
afrescaivós
afresquemeles
Negativo
não afresques tu
não afresque ele
não afresquemos nós
não afresqueis vós
não afresquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
afrescar eu
afrescares tu
afrescar ele
afrescarmos nós
afrescardes vós
afrescarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
afrescar
Gerúndio
afrescando
Particípio
afrescado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AFRESCARと韻を踏むポルトガル語の単語


Madagáscar
ma·da·gás·car
Oscar
Os·car
arabescar
a·ra·bes·car
arriscar
ar·ris·car
buscar
bus·car
confiscar
con·fis·car
copidescar
co·pi·des·car
descascar
des·cas·car
despescar
des·pes·car
iscar
is·car
lascar
las·car
mascar
mas·car
mescar
mes·car
pescar
pes·car
petiscar
pe·tis·car
rascar
ras·car
refrescar
re·fres·car
romanescar
ro·ma·nes·car
roscar
ros·car
óscar
ós·car

AFRESCARのように始まるポルトガル語の単語

afrechado
afrechar
afreguesado
afreguesamento
afreguesar
afregulhado
afregulhar
afreimar
afrenia
afrentar
afrescalhado
afresco
afressurar
afretador
afretamento
afretar
africada
africana
africanada
africanar

AFRESCARのように終わるポルトガル語の単語

almíscar
atascar
beliscar
cascar
chiscar
ciscar
derriscar
desatascar
desenroscar
discar
emborrascar
emboscar
enfarruscar
enrascar
enroscar
ofuscar
piscar
rebuscar
riscar
toscar

ポルトガル語の同義語辞典にあるafrescarの類義語と反意語

同義語

«afrescar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFRESCARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afrescarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのafrescarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«afrescar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

afrescar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En la actualidad,
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To fresco
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फ़्रेस्को के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

afrescar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

afrescar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

afrescar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

afrescar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

afrescar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

afrescar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

afrescar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

afrescar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

afrescar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

afrescar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

afrescar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஃப்ரெஸ்கோக்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

afrescar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

afrescar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

afrescar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

afrescar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

afrescar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

afrescar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

afrescar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afrescar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

afrescar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

afrescar
5百万人のスピーカー

afrescarの使用傾向

傾向

用語«AFRESCAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«afrescar»の使用頻度を示しています。
afrescarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afrescar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、afrescarに関するニュースでの使用例

例え

«AFRESCAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からafrescarの使いかたを見つけましょう。afrescarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Informativo
PALAVRAS BISSEXTAS Panejamento e afrescar De Amor a Roma' — nas palavras de Abgar Renault, "livro capital na obra de singular amplitude e riquíssima variedade de Afonso Arinos de Melo Franco" — respigamos algumas palavras ...
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
Diccionario José da Fonseca. •ATREIMAR-SE, v.r. amoCnar- se . encoleriaar-se. JAFRENTAR, v.n. faier frente; extremar. AFRESCAR, v.a. p. us. fazer fresco , refrescar. AFRETAMENTO, К Fréta- mentó • AFRICA, s.f. terceira parte do mundo.
José da Fonseca, 1843
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Tornar apressado, impaciente.Cf. Castilho, Fausto, 117e 390.(De freima) * * Afrentar*, v. i. Ant. Confinar, convizinhar, sêr contíguo. (De frente) *Afrescar*, v.t.( eder.) (V. refrescar, etc.) *Afretar*, v.t.(eder.) (V. fretar, etc.) * *Africanada*,f. Açor.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... aforar aforismo aformosear aforrar afrancesar afranzinar afreguesar [E] afrescar afro-asiático afro-brasileiro afro-lusitano afrodisíaco afrontamento afrouxar afta aftershave afugentar afundar afunilar afuzilar ágar-ágar agachar-se agalegado ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
tema z¡¡lá , ШИ que muitos váo comprar á elfa. A freimatto , a , p. p. de afréi- tríar. A frcimar , v. n. ( ant. ) erícb- ieriz'ar-se', amolifiaï-s*. Afrentar , v. a. ( auf. ) partit': âazer frenbe. Afrescar , v. a. ( ant. ) iéfrc's- Ht. Afretumibtto. V. Fretüfnento.
‎1818
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
AFREIftiÁDO , parr. pass, de Afreimar. antiq. AFREIMÁR , y. at. Fazer irar i affligir. §. — se: irar se. antiq. AFRENTAR, v. n. ant. Fazer frente, testada, estrema ; estremar. AFRESCAR , v. at. p. us. Fazer fresco. V. Refrescar. AFRETAME NTO.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Michelangelo entre Florença e Roma: convite à Casa Buonarroti
Em maio de 1508, o artista começava a afrescar em Roma, nos palácios do Vaticano, a Abóbada da Capela Sistina, empreendimento imenso que, iniciado com alguns colaboradores, logo prosseguiu sozinho, concluindo-a em outubro de ...
Michelangelo Buonarroti, Pina Ragionieri, 1997
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
afranceso, afrancesas, afran- cesa, ele. afranzinar, V. afrasia, s. j. afreguesado, adj. afreguesamento, 8. m. afreguesar, v. afrescar, v. Pres. ind.: afresco, etc. ICj. afresco, afresco, s. rn. PI.: afrescos (ê). ICj. afresco, do v. afrescar. afretamento, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
A Portuguese-English Dictionary
well-frequented (by customers). afreguesar (v.l.) to make a client or customer of; to fill (a place) with customers; to obtain customers; (v.r.) to become a customer afrescar (v.) = REFRESCAR. afretador (m., Maritime Law) the one to whom a ship  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Diccionario normativo galego-castelán
AFRESCAR, cí. Refrescar, ponerse fresco o más frío el tiempo._ REFRESCAR. AFRICACIÓN (¡>l. africacións), sf. Africación, modo de articulación que combina la oclusión y la fricación sin que se produzca un desplazamiento de los órganos  ...
Henrique Monteagudo Romero, 1988

参照
« EDUCALINGO. Afrescar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/afrescar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z