アプリをダウンロードする
educalingo
afusal

"afusal"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAFUSALの発音

a · fu · sal


AFUSALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AFUSALと韻を踏むポルトガル語の単語

causal · chousal · efusal · musal · oclusal · pontusal · sinusal

AFUSALのように始まるポルトガル語の単語

afundir · afunhenhar · afunilado · afunilamento · afunilar · afura · afurá · afuroado · afuroador · afuroar · afusado · afusar · afusão · afuscado · afuselado · afustar · afustuado · afustuar · afutricar · afuzilar

AFUSALのように終わるポルトガル語の単語

basal · casal · colossal · comensal · dorsal · futsal · mensal · metatarsal · missal · nasal · reversal · rosal · sal · sem-sal · sisal · sucursal · tarsal · transversal · universal · versal

ポルトガル語の同義語辞典にあるafusalの類義語と反意語

同義語

«afusal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFUSALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afusalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのafusalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«afusal»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

afusal
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Afusal
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

afusal
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

afusal
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

afusal
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

afusal
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

afusal
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

afusal
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

afusal
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

afusal
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

afusal
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

afusal
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

afusal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

afusal
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

afusal
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

afusal
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

afusal
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

afusal
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

afusal
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

afusal
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

afusal
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

afusal
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afusal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

afusal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

afusal
5百万人のスピーカー

afusalの使用傾向

傾向

用語«AFUSAL»の使用傾向

afusalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afusal»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、afusalに関するニュースでの使用例

例え

«AFUSAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からafusalの使いかたを見つけましょう。afusalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
... liveram principio — v. Abadengo u. Afusal;. medida. ou. peso. do. linho. —. v. Efuzal. Agapes; banquetes dos antigos clirislàos — v. Bodivo. Ágata ou.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
AFUSÁL. s. m. A quarta parte de uma pedra de linho; ou dous arrateis delle. A tarefa. que dá um fuso de fladura, é porção do afusal. Sousa. AFUSÁR. v. at. Dar a feição de fuso` adelgaçando da base para a ponta. AFUSILÁDO . p. p. de ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Eferventamento . Effervescencia , fervor. Efusal de linho. Afusal , que tem de peso dous arrateis , e consta- va de 12 estrigas , e era a 4.a parte de uma pedra, que sao 8 arrateis. Egira. Epocha, ou Era dos Mahometanos , que principiou no dia, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De afusar) * *Afusal*, m. O mesmo que efusal. *Afusão*, f.Actode derramar. Banho. Aspersão. Jacto de água no corpo,parase obterresfriamento subito. ( Dolat.ad + fusio) *Afusar*, v.t.Aguçar como umfuso. * *Afustuado*, adj. Que tem fustes.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
O mesmo que afusal ; certa medida , ou pezo de linho: consta de dois arráteis , pois he a quarta parte da pedra do linho , que são oito arráteis. Quatro efusões de liyo. Doe. das Bent. do Porto dc 1305. O Efusal constava de doze estrigai, ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
6
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Graizas. Llaman así hacia Chantada a todo género de granos, legumbres, etc., en general fuera del trigo. Afusal. Aplícase al lino después de espadelado, v. g.: un afusal de liño tiene tantos zerros, etc. Esnacár, esnacado. Despedazado; de ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
7
Maracanã: A saga do mais importante templo do futebol ...
... pfl'elr Ill-ie. afusal de cont”. preenche: a grande lawria d° football nacionaL- Ott. m0 disseram outros. num eMadio que estivesse realmente a altufl 6° football nacional. Pois baáava 'cair um pfidlto de arquibancadm para" haver uma invaslo  ...
O Globo, Aydano André Motta, 2013
8
Elucidário das palavras, termos e frases que em Portugal ...
Afusal, que tem de peso dous arráteis e constava de doze estrigas, e era a quarta parte de uma pedra, que são oito arráteis. {Port., pág. 72). EGIRA ou, mais bem, Hégira. Assim se chama a época, ou era dos Árabes, ou Maometanos, a qual ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Mário Fiúza, 1983
9
Os mesteres de Guimarãis
24 estrigas convencionaram que fosse um afusal. Um afusal, feito às mãos ambas, é formado por 12 pares de manadas. E logo procurando uma imagem para este atado de estrigas, designa- ram-no e flzeram-no conhecido por — menino.
A. L. de Carvalho, 1941
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Ftzer diligentia por desencovar , desencantar coisa occulta. AFUSÁDO. ad). Adelgaçado em urna das extremidades, como a mais fina do fuso, que vero espirando em ponta. Examt tfanüh. AFUSÁL, s. m. A quaria parte de urna pedra de linho ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
参照
« EDUCALINGO. Afusal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/afusal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA