アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"afuzilar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAFUZILARの発音

a · fu · zi · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFUZILARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞AFUZILARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu afuzilo
tu afuzilas
ele afuzila
nós afuzilamos
vós afuzilais
eles afuzilam
Pretérito imperfeito
eu afuzilava
tu afuzilavas
ele afuzilava
nós afuzilávamos
vós afuziláveis
eles afuzilavam
Pretérito perfeito
eu afuzilei
tu afuzilaste
ele afuzilou
nós afuzilamos
vós afuzilastes
eles afuzilaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu afuzilara
tu afuzilaras
ele afuzilara
nós afuziláramos
vós afuziláreis
eles afuzilaram
Futuro do Presente
eu afuzilarei
tu afuzilarás
ele afuzilará
nós afuzilaremos
vós afuzilareis
eles afuzilarão
Futuro do Pretérito
eu afuzilaria
tu afuzilarias
ele afuzilaria
nós afuzilaríamos
vós afuzilaríeis
eles afuzilariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu afuzile
que tu afuziles
que ele afuzile
que nós afuzilemos
que vós afuzileis
que eles afuzilem
Pretérito imperfeito
se eu afuzilasse
se tu afuzilasses
se ele afuzilasse
se nós afuzilássemos
se vós afuzilásseis
se eles afuzilassem
Futuro
quando eu afuzilar
quando tu afuzilares
quando ele afuzilar
quando nós afuzilarmos
quando vós afuzilardes
quando eles afuzilarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
afuzila tu
afuzile ele
afuzilemosnós
afuzilaivós
afuzilemeles
Negativo
não afuziles tu
não afuzile ele
não afuzilemos nós
não afuzileis vós
não afuzilem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
afuzilar eu
afuzilares tu
afuzilar ele
afuzilarmos nós
afuzilardes vós
afuzilarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
afuzilar
Gerúndio
afuzilando
Particípio
afuzilado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AFUZILARと韻を踏むポルトガル語の単語


Vilar
vi·lar
alquilar
al·qui·lar
bailar
bai·lar
capilar
ca·pi·lar
dissimilar
dis·si·mi·lar
enfuzilar
en·fu·zi·lar
enquizilar
en·qui·zi·lar
esfuzilar
es·fu·zi·lar
fuzilar
fu·zi·lar
gazilar
ga·zi·lar
hilar
hi·lar
jubilar
ju·bi·lar
maxilar
ma·xi·lar
oscilar
os·ci·lar
perfilar
per·fi·lar
pilar
pi·lar
quezilar
que·zi·lar
quizilar
qui·zi·lar
recopilar
re·co·pi·lar
similar
si·mi·lar

AFUZILARのように始まるポルトガル語の単語

afunhenhar
afunilado
afunilamento
afunilar
afura
afu
afuroado
afuroador
afuroar
afusado
afusal
afusar
afusão
afuscado
afuselado
afustar
afustuado
afustuar
afutricar
afzélia

AFUZILARのように終わるポルトガル語の単語

anilar
aniquilar
assimilar
axilar
bacilar
basilar
compilar
dactilar
depilar
descarrilar
desfilar
destilar
fibrilar
filar
gazofilar
mutilar
pupilar
vacilar
vexilar
vigilar

ポルトガル語の同義語辞典にあるafuzilarの類義語と反意語

同義語

«afuzilar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFUZILARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afuzilarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのafuzilarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«afuzilar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

afuzilar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Afilar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To fire
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आग में
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

afuzilar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

afuzilar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

afuzilar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

afuzilar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

afuzilar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

afuzilar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

afuzilar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

afuzilar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

afuzilar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

afuzilar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

afuzilar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தீக்குச்சி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

afuzilar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

afuzilar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

afuzilar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

afuzilar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

afuzilar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

afuzilar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

afuzilar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afuzilar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

afuzilar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

afuzilar
5百万人のスピーカー

afuzilarの使用傾向

傾向

用語«AFUZILAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«afuzilar»の使用頻度を示しています。
afuzilarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afuzilar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、afuzilarに関するニュースでの使用例

例え

«AFUZILAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からafuzilarの使いかたを見つけましょう。afuzilarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relatorio d'alguns accontecimentos notaveis em Cabo-Verde e ...
Em 16 de Junho de 1836, em que Martins escreveo aquella . carta a respeito d' acção de fazer afuzilar dous escravos Chefes d' unia revolução, que tinha por objecto assassinar todos os brancos e proprietarios, foi de justiça porque até ...
Joaquim Pereira Marinho, 1840
2
Relatorio d'alguns áccontecimentos notaveis em Cabo-Verde ...
_Em 16 de Junho de 1836, em que Martins escreveo aquella carta a respeito d' acção de fazer afuzilar dous escravos Che¬ fes d' uma revolução, que tinha por objecto assassinar todos os brancos e proprietarios, foi de justiça porque até ...
Joaquim PEREIRA MARINHO, 1840
3
Problemas da linguagem ...
Mas, antes de lhe fazer a concessão, a que há pouco me referi, examinemos o corpo de delicto, começando por afuzilar. II Afuzilar Preguntando-me alguém se poderia empregar indiferentemente fuzilar ou afuzilar, não rejeitei expressamente ...
Cândido de Figueiredo, 1928
4
As Luzes de Leonor
Emoção insatisfeita a afuzilar-me o coração descrente, temendo talvez ousar demais. Recusando entregar-me ao alvoroço. Ao observar pela primeira vez o conde de Oeynhausen fora das grades do convento de Chelas, onde os nossos  ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
5
Vida de D. Fr. Bertolameu dos Martyres da Ordem dos ...
... que n50 avíazquexp _se ouvifse com estrondo , nem se vifld com fumaçaziqp afuzilar da artilharia ao disparar feria .oszolllox como relampado 8C metia pavo- Mz: o trovio_ fazia Crer que hria a consa de veras. Dnroua esta ga hnm grande ...
‎1818
6
Historia da vida do padre Francisco de Xavier e do que ...
Aísi mais mostraua que pin- taua a furiaj.com que os imigos de ciam pelo rio,& dobrauam a pon» ta,como fe ordenauam,como des» parauam,o afuzilar da artelharia, o estrondo d'ella , o zonido dos pelouros, o frechar das arcos, ôc emprego ...
Juan de Lucena, 1600
7
Uma viagem redonda da carreira da India (1597-1598)
Afuzilar = fuzilar, relampejar. Afalada das escotas — folgada das escotas. Agua de costa = água que pela sua cor mostrasse serem os fundos relativamente baixos, pelo que a terra estaria perto. Agua de quebra = águas de mares que estão a ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, 1985
8
Livro de consolação: romance
Os seus collegas convi- sinhos, coevos das formidaveis tempestades de 93, e identificados ás tradições dos majestosos tribunos da carnificina, disseram que no afuzilar dos olhos e convulsão vertiginosa de Venceslau havia a colera de Mi-  ...
Camilo Castelo Branco, 1883
9
Diccionário dos synónymos: poético e de epíthetos da língua ...
Afusilar ou Afuzilar, petiscar — chammejar, fulgurar, scintillar. Agachar-se, acaçapar-se, acocorar-se, alapanlar-se, arquear- se, baquear-se, curvar-se, debruçar-se, nrostrar-se — render-se, sujeitar-se — ceder. Agadanhador, gatuno , ladrão.
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1888
10
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... aforar aforismo aformosear aforrar afrancesar afranzinar afreguesar [E] afrescar afro-asiático afro-brasileiro afro-lusitano afrodisíaco afrontamento afrouxar afta aftershave afugentar afundar afunilar afuzilar ágar-ágar agachar-se agalegado ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011

用語«AFUZILAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafuzilarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brasileiro é assassinado em Angola
... ANTES DE CORRERMOS COM ESTES OPORTUNISTAS, DEVEMOS TAMBEM COMEC,AR AFUZILAR ESTES MISTIC,OS ARMADOS EM S EM ANGOLA. «AngoNotícias, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Afuzilar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/afuzilar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z