アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"afunilamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAFUNILAMENTOの発音

a · fu · ni · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFUNILAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AFUNILAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

AFUNILAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

afumegação
afumegar
afuncado
afundado
afundamento
afundar
afundimento
afundir
afunhenhar
afunilado
afunilar
afura
afu
afuroado
afuroador
afuroar
afusado
afusal
afusar
afusão

AFUNILAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるafunilamentoの類義語と反意語

同義語

«afunilamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFUNILAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afunilamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのafunilamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«afunilamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

瓶颈
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cuello de cuello
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bottleneck
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टोंटी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عنق الزجاجة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

узкое место
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

afunilamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বোতলের গলা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

goulot
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kesesakan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Engpass
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ボトルネック
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

병목
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

purwakanthi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cổ chai
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிக்கல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अडचण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

darboğaz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

strozzatura
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szyjka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вузьке місце
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

strangulare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συμφόρησης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bottelnek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

flaskhals
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

flaskehals
5百万人のスピーカー

afunilamentoの使用傾向

傾向

用語«AFUNILAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«afunilamento»の使用頻度を示しています。
afunilamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afunilamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、afunilamentoに関するニュースでの使用例

例え

«AFUNILAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からafunilamentoの使いかたを見つけましょう。afunilamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obstetrícia de Williams - 23ed:
Estes pesquisadores correlacionaram comprimento do colo medido pela US, afunilamento e antecedentes de prematuridade com parto antes de 35 semanas de gestação. O afunilamento foi definido como sendo a protrusão das membranas ...
F. Gary Cunningham, Kenneth J. Leveno, Steven L. Bloom, 2013
2
Mostre-me Deus
Cada fator estreita as possibilidades para o desenvolvimento de vida consciente. Afunilamento N. 1 A estrela hospedeira deve ser de uma variedade específica para fornecer temperaturas estáveis para um planeta durante bilhões de anos.
Fred Heeren, 2009
3
Tratado De Ultra-Sonografia Diagnóstica
To et al.41 relataram que o afunilamento do orifício interno estava presente em 4 % de todas as gestações; quanto mais curto o colo uterino, maior a taxa de afunilamento, com prevalência de 98% se o comprimento for menor do que 15 mm e ...
Carol M. Rumack, Stephanie r. Wilson, J. William CHARBONEAU, 2012
4
Guia Oficial 3DS MAX
O primeiro cilindro tem um afunilamento reto aplicado. No segundo cilindro, o afunilamento foi encurvado. No terceiro cilindro, o afunilamento é limitado à parte inferior do objeto. Um primitivo de esfera transformado em uma forma irregular ( ...
Autodesk,, 2012
5
Análise Técnica de Ações: Identificando oportunidades de ...
Da mesma forma como ocorre no Triângulo Simétrico, devemos acompanhar o aumento de volume nos estágios finais de afunilamento, o que irá indicar o rompimento para cima, perfurando a linha de resistência. A redução do volume, por ...
Carlos Alberto Debastiani, 2008
6
A Tecnologia e seus Possíveis: É Possivel pensá-los?
Ora, o pensamento cartesiano pensa a relação sujeito-objeto como o modo por excelência para o conhecimento, modo este que seria um “afunilamento” da posição platônica. Assim sendo, por ser um prolongamento potencializante do ...
Fernando Fragozo
7
dia em que o raio correu atrás da dona-de-casa, O
O astrônomo Eric Silverberg especula que as luzes de Marfa podem simplesmente ser faróis dianteiros de carros cujas luzes são transportadas por grandes distâncias e ao longo de caminhos tortuosos, devido ao afunilamento atmosférico ...
Julia Leigh, David Savold, 1991
8
Pela Mão de Alice - O Social e o Político na Pós-Modernidade
Porque os ideais se chocam sem mediações, é possível ver neste período e com igual clareza, tanto as tendências para o afunilamento do projecto, como a sua aspiração de globalidade e de frutificação no quotidiano. O afunilamento e ...
BOAVENTURA DE SOUSA SANTOS, 2013
9
Gestão de Eventos em Lazer e Turismo
Plano da prova Estátua Ambullârrjcia Drake 0 n Estátua Kits de brindes Afunilamento de AfUnilemefliO de Afunilamento de chegada, somente Chegada. Somente Chegada chegada, somente para atletas Largada para atletas para atletas Im' ...
David C. Watt
10
Jurisdição Constitucional e Federação:
Esse processo de centralização da jurisdição constitucional é reflexo de alguns fatores, como, por exemplo, o afunilamento por meio da criação da ideia de pertinência temática; afunilamento por meio da criação da necessidade de ...
Labanca,marcelo

用語«AFUNILAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafunilamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caos na rota dos Bálcãs
Com a rota de refugiados desviada para o território esloveno, o contínuo e imenso fluxo de migrantes, aliado ao afunilamento de espaço territorial em direção à ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Grande BH - 19h: Limpeza de pista e obras causam lentidão na BR …
Havia afunilamento nos dois sentidos. Às 20h10, a PRF informou que o trânsito havia se normalizado. (Acesse o Radar G1 e saiba como está o trânsito em ... «Globo.com, 10月 15»
3
Escalado por 'brilho nos olhos', Mouche celebra boa atuação
... que chegou ao clube no meio do ano passado a pedido do então treinador Ricardo Gareca, é buscar mais brechas para atuar no afunilamento do Brasileiro ... «ESPN.com.br, 10月 15»
4
Acordo judicial restringe acesso de carros à praia do Pântano do …
Também prevê "obras de afunilamento dos três acessos principais à praia do Pântano do Sul, a fim de permitir o trânsito de apenas um veículo por vez, ... «Notícias do Dia Online, 9月 15»
5
Bragança Paulista: Prefeitura de Bragança recolhe lixo acumulado …
A Prefeitura de Bragança Paulista iniciou na última semana a limpeza do Rio Jaguari na altura do bairro Mãe dos Homens, local que devido a um afunilamento ... «Portal Bragança Notícias, 9月 15»
6
Obra de revitalização do viaduto Vista Verde começa nesta segunda
Segundo a concessionária que administra a Dutra, o afunilamento do tráfego será na alça de acesso, na pista sentido São Paulo. O viaduto, que passa sobre a ... «Globo.com, 9月 15»
7
Motoristas enfrentam lentidão na BR-280, no Norte de SC
Desde o meio da manhã a PRF registrava lentidão na rodovia, principalmente em Araquari, onde há afunilamento dos veículos vindos de Barra Velha e São ... «Globo.com, 9月 15»
8
ENCONTRE NA ZONA SUL
Quando o motorista vem pelas Avenidas Icaraí e Diário de Notícias, no começo encontrará um afunilamento das faixas. No final da Avenida quando desemboca ... «Apaixonados pela Zona Sul, 5月 15»
9
Relacionamento vira regra entre as marcas no Rio Open
O afunilamento do Rio Open leva a um cenário curioso no espaço VIP do complexo de quadras do Jockey Club Brasileiro. À medida que os jogos ganham ... «Máquina do Esporte, 2月 15»
10
Brasil e Paraguai estudam novos ajustes para reforma da ponte
Aduana – As autoridades paraguaias consultaram os colegas brasileiros sobre o afunilamento do trânsito sob a aduana. Hoje os veículos seguem em fila dupla ... «Clickfoz, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Afunilamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/afunilamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z