アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"afusão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAFUSÃOの発音

a · fu · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFUSÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でAFUSÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«afusão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
afusão

流出

Efusão

流出または融解は、注ぎ出すことまたは流出することを意味する。 また、新生児の頭の上に水が注がれるバプテスマの一種の名前です。 実際には、バプテスマのモードとして振りかけるのと同様です。バプテスマを実行する別の方法として、フュージョンがあります。 新生児が水没することなく水に入る状況ですが、水も彼の頭の上に注がれます。 Efusão ou afusão,, significa derramar ou entornar. Denomina também uma forma de batismo, onde a água é derramada sobre a cabeça do neófito. Na prática é similar à aspersão como modo de batismo.. Fusão é uma outra maneira possível de realizar um batismo. É a situação em que o neófito entra na água sem submergir, mas também lhe é derramada água sobre a cabeça.

ポルトガル語辞典で«afusão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFUSÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


autotransfusão
au·to·trans·fu·são
cabodifusão
ca·bo·di·fu·são
confusão
con·fu·são
desconfusão
des·con·fu·são
difusão
di·fu·são
efusão
e·fu·são
exsanguinotransfusão
ex·san·gui·no·trans·fu·são
fusão
fu·são
imunotransfusão
i·mu·no·trans·fu·são
infusão
in·fu·são
parafusão
pa·ra·fu·são
perfusão
per·fu·são
profusão
pro·fu·são
radiodifusão
ra·di·o·di·fu·são
refusão
re·fu·são
sufusão
su·fu·são
superfusão
su·per·fu·são
teledifusão
te·le·di·fu·são
termodifusão
ter·mo·di·fu·são
transfusão
trans·fu·são

AFUSÃOのように始まるポルトガル語の単語

afundir
afunhenhar
afunilado
afunilamento
afunilar
afura
afu
afuroado
afuroador
afuroar
afusado
afusal
afusar
afuscado
afuselado
afustar
afustuado
afustuar
afutricar
afuzilar

AFUSÃOのように終わるポルトガル語の単語

alusão
blusão
circunfusão
colusão
conclusão
contusão
desilusão
exclusão
extrusão
ilusão
inclusão
intrusão
oclusão
preclusão
protrusão
reclusão
sousão
susão
transefusão
vividifusão

ポルトガル語の同義語辞典にあるafusãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AFUSÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«afusão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
afusãoのポルトガル語での同義語

«afusão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFUSÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afusãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのafusãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«afusão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

灌水法
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Afusión
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fuzz
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नामकरण संस्कार में जरू छिड़कने का कार्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سكب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обливание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

afusão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সিঁচন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

affusion
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

affusion
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

affusion
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アフュージョン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

관 수식
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

affusion
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rảy nước
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீர்ப்பீச்சியடித்தல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एखाद्याच्या डोक्यावर पाण्याचा अभिषेक करून त्याला बाप्तिस्मा देण्याचा विधी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

afüzyon
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

affusion
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

affusion
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

обливання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aspersiune
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επίχυση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

affusion
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

affusion
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

affusion
5百万人のスピーカー

afusãoの使用傾向

傾向

用語«AFUSÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«afusão»の使用頻度を示しています。
afusãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afusão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、afusãoに関するニュースでの使用例

例え

«AFUSÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からafusãoの使いかたを見つけましょう。afusãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina Natural Ao Alcance de Todos
Afusão às espáduas explicações, torna-se demasiado fácil e simples para quem tenha um pouco de prática. Afusão aos joelhos — Esta afusão é aplicada desde os joelhos para baixo, na parte da frente e por detrás, sendo o único processo ...
2
As persistentes desigualdades brasileiras como temas para o ...
Afusão. precária. entreterceirização. e. informalidadenaproduçãode. roupas. no. Brasil:a. persistênciadotrabalho. dasmulheres. nasfacções. Afacçãono setor da confecçãoderoupasnoBrasil, comojá ditoacima,tempredominantemente uma ...
Ângela Maria de Souza Lima, Ileizi Luciana Fiorelli Silva, Maria José Rezende, 2011
3
Obras de Karl Marx:
Afusão, portanto, não representaria senão aabdicação voluntária da Casa de Orléans, sua renúnciaà legitimidade, o recuo arrependido da igreja protestante doEstado àIgreja Católica. Umrecuo que, ademais,não a conduziria sequerao trono ...
Karl Marx, 2013
4
Tribuna farmacêutica
presentado pelo material de cobertura, em cada afusão, no espaço reservado " letra b". Anota-se na "letra c", o valor do peso esperado, obtido da soma dos valores de "a + b". O peso observado representa a "letra d", o qual é apurado da  ...
5
O século dos manicômios
Os banhos de afusão administrados rapidamente imprimem logo uma outra direção às suas concepções e, repetindo frequentemente a afusão de um líquido frio, pode-se esperar que esses doentes reentrem nos hábitos da vida ativa.
Isaias Pessotti, 1996
6
Revista marítima brasileira
Afusão. dos. quadros. na. marinha. (-). A Escola Naval e a fusão _ Norte America e Allemanha. Uma das teclas mais batidas pelos anti-fusionistas entre nós Je até mesmo por alguns partidarios da fusão -- é a dainsufficiencia do curso da ...
7
Mergers and Acquisitions in North America, Latin America, ...
According to Brazilian law, afusão is an operation by which two or more companies unite to form a new company that will succeed to all the rights and obligations ofthe two merged companies. In accordance with the legal definition, a fusão ...
Dennis Campbell, 2011
8
A Questão da Iberia. Em duas partes
Advirto, entretanto, que tudo, que avanço respectivamente á primeira hypothcse- afusão - é applicavel, não menos, no sentido em que vou discorrcndo,' â primeira das duas especies de federação : -nionarchia com administrações ...
Rodrigo Antonio d'. ALMEIDA, 1856
9
Proposta e Relatorio
À's proprias partes, embora nenhum proveito pecuniario dahi lhes resulte, poupar-se-hia, com afusão dos dous impostos, a dependencia em que estão de dous empregados, quando querem pagal-os; pois que nesse caso teriam de recorrer ...
Brazil. Ministério da Fazenda, 1872
10
A democratização no Brasil: atores e contextos
A construção de um estado: afusão em debate. Rio de Janeiro: FGV, 2001. PANDOLFI, Dulce Chaves. Voto e participação nas diversas repúblicas do Brasil. In: GOMES, A. de C; PANDOLFI, D.; ALBERTI, V. (Coords.). A República no Brasil.
Alzira Alves de Abreu, 2006

参照
« EDUCALINGO. Afusão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/afusao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z