アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agrafar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAGRAFARの発音

a · gra · far play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGRAFARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞AGRAFARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu agrafo
tu agrafas
ele agrafa
nós agrafamos
vós agrafais
eles agrafam
Pretérito imperfeito
eu agrafava
tu agrafavas
ele agrafava
nós agrafávamos
vós agrafáveis
eles agrafavam
Pretérito perfeito
eu agrafei
tu agrafaste
ele agrafou
nós agrafamos
vós agrafastes
eles agrafaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu agrafara
tu agrafaras
ele agrafara
nós agrafáramos
vós agrafáreis
eles agrafaram
Futuro do Presente
eu agrafarei
tu agrafarás
ele agrafará
nós agrafaremos
vós agrafareis
eles agrafarão
Futuro do Pretérito
eu agrafaria
tu agrafarias
ele agrafaria
nós agrafaríamos
vós agrafaríeis
eles agrafariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu agrafe
que tu agrafes
que ele agrafe
que nós agrafemos
que vós agrafeis
que eles agrafem
Pretérito imperfeito
se eu agrafasse
se tu agrafasses
se ele agrafasse
se nós agrafássemos
se vós agrafásseis
se eles agrafassem
Futuro
quando eu agrafar
quando tu agrafares
quando ele agrafar
quando nós agrafarmos
quando vós agrafardes
quando eles agrafarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
agrafa tu
agrafe ele
agrafemosnós
agrafaivós
agrafemeles
Negativo
não agrafes tu
não agrafe ele
não agrafemos nós
não agrafeis vós
não agrafem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
agrafar eu
agrafares tu
agrafar ele
agrafarmos nós
agrafardes vós
agrafarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
agrafar
Gerúndio
agrafando
Particípio
agrafado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AGRAFARと韻を踏むポルトガル語の単語


autografar
au·to·gra·far
biografar
bi·o·gra·far
cabografar
ca·bo·gra·far
cartografar
car·to·gra·far
coreografar
co·re·o·gra·far
criptografar
crip·to·gra·far
dactilografar
dac·ti·lo·gra·far
datilografar
da·ti·lo·gra·far
demografar
de·mo·gra·far
engarrafar
en·gar·ra·far
fotografar
fo·to·gra·far
grafar
gra·far
litografar
li·to·gra·far
paragrafar
pa·ra·gra·far
psicografar
psi·co·gra·far
radiografar
ra·di·o·gra·far
rafar
ra·far
tipografar
tipografar
xerografar
xe·ro·gra·far
xilografar
xi·lo·gra·far

AGRAFARのように始まるポルトガル語の単語

agradável
agrade
agradecer
agradecidamente
agradecido
agradecimento
agradecível
agrado
agrados
agrafador
agrafe
agrafia
agrafo
agramatical
agramatismo
agramatofasia
agramente
agranar
agrandar
agranelar

AGRAFARのように終わるポルトガル語の単語

cacografar
cinematografar
ecografar
epigrafar
estenografar
fonografar
geografar
holografar
ideografar
lexicografar
mecanografar
paleografar
parrafar
pornografar
sarrafar
tarrafar
telefotografar
telegrafar
topografar
zoografar

ポルトガル語の同義語辞典にあるagrafarの類義語と反意語

同義語

«agrafar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGRAFARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agrafarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのagrafarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«agrafar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

装订
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Grapado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Staple
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्टैपल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تدبيس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сшивание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

agrafar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

stapling
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

agrafer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengokot
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Heft
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ステープル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

스테이플러
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

stapling
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dập ghim
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கூடுவதை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

stapling
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zımbalama
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pinzatura
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zszywanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зшивання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

capsarea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συρραφή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kram
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

häftning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stifting
5百万人のスピーカー

agrafarの使用傾向

傾向

用語«AGRAFAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«agrafar»の使用頻度を示しています。
agrafarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agrafar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、agrafarに関するニュースでの使用例

例え

«AGRAFAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からagrafarの使いかたを見つけましょう。agrafarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Español-inglés
bio- gui'mica f biodegradable [,baiodi'greidabpl]ao[/ : biodegradable biodegradation[,baiodcgra1deij3n]n : biodegradacioh f biodegrade [,baiodrgreid] vi -graded; -grading : biodegradarse biographer Tbai'agrafar]rt : bi6grafo m, ...
Merriam-Webster, Inc, 1998
2
A menina é filha de quem?: romance autobiográfico
A tirar o agrafo desta folha, quero acrescentar mais outras e agrafar tudo outra vez! – Pai! Existe um pinchavelho para tirar agrafos, não sabia? – Não me digas! Olha, desde sempre os tirei à mão e é sempre esta sanguinolência que aqui vês!
Rita Ferro, 2011
3
Generosidade
O irmão ainda ali vivia; trabalhava para uma empresa de antenas parabólicas. Russell arranjou emprego na construção. As tarefas limpas e repetitivas eram as melhores. Adorava agrafar os isolamentos, cortar e pregar largos pedaços 29.
RICHARD POWERS
4
Um olhar naufragado: diário II
... agrafar e no dia seguinte de manhã pusemo-nos à porta do Pré a distribuí-la às pessoas, o Coxo não enrolou as mangas da camisa e parecia um empregado de mesa, e a stôra Olguita olhava para nós das escadas, estava orgulhosa e ...
Luísa Dacosta, 2008
5
Vidas, Lugares e Tempos
Depois passavamse horas a fiociclostilandona máquinaGestetner, a arrumar aspáginas,a agrafar e acontaros exemplares distribuídosem grupospara serem entregues avoluntários que procediam à suadistribuição. Sim, distribuição porque o ...
JOAQUIM ALBERTO CHISSANO, 2012
6
Großer Lernwortschatz Portugiesisch: 15000 Wörter zu 150 Themen
... agonizar 53 abelheiro 270 acolhimento 219 adolescência 21 agradar 37 aberto 28 acólito 194 adolescente 21 agrafador 363 abertura 206 acomodar 151 adorar 35 agrafar 363 abeto 273 acompanhante adubar 255 agrafo 363 abono 1 39, ...
Nair Nagamine Sommer, Armindo José Morais, 2001
7
Tratado das Paixões da Alma
Tem um agentecomumcarro à espera, não consentimos que gaste um dinheirão emtáxis, prazer emconhecêla, aqui o SuperRatoacompanhaa àporta. Esperou que eles saíssem para juntar os papéis, os agrafar, dizer ao Mulato Mandame ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
8
Viva o Amor!
A minha vida amorosatem sido uma gigantesca e contínua festa daPlayboy. Nunca percebi muito bemse elas gostavam maisdemim, do barcodos meus pais, dasférias no Ancão oude virem a poder agrafar no nome delas omeu apelido. Sim ...
FRANCISCO SALGUEIRO, 2012
9
Prática Processual Civil com o Novo CPC
funcionário da secretaria dirigese à estação dos correios e procede ao envio da carta, sob registo. Essediadoregisto é fundamental, opontode partida para a contagem do prazo. Por essa razão, quem recebe uma carta registada deve agrafar ...
Edgar Valles, 2013
10
O Tempo Entre Nós
O meu _ que eu tencionava agrafar - ainda está escrito à mão em folhas individuais de caderno, enfiadas dentro de um guia de viagens metido na minha mochila. Não vou entregar o meu hoje, mas aparentemente não fui a única a não  ...
TAMARA IRELAND STONE, 2013

用語«AGRAFAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagrafarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Há esperança para a Terceira
... recordar o recente Plano de Revitalização Económica (PREIT) apresentado para Terceira, e que não é mais do que um agrafar de promessas não cumpridas ... «AzoresDigital, 9月 15»
2
Médicos cosem mão à perna de paciente para não a deixar morrer
Assim, conta o Telegraph, a equipa médica chinesa decidiu agrafar a mão à perna do homem como forma de a manter 'viva' com sangue a circular e a ... «Notícias ao Minuto, 7月 15»
3
Vera Marmelo
“Encaixámos aquilo daquela forma, e decidimos não agrafar. Serve mais para tirares de ordem do que necessariamente desmontares tudo e ficares com seis ... «RDB - www.ruadebaixo.com, 11月 13»
4
Lexmark cada vez mais focada no A4
Isto está a acontecer, segundo a empresa, porque os argumentos para escolher as A3 também já existem nas A4: velocidade, robustez, sistemas de agrafar, etc ... «Computerworld Portugal, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Agrafar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/agrafar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z