アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agrafador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAGRAFADORの発音

agrafador play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語でAGRAFADORはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«agrafador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
agrafador

ステープラー

Agrafador

ステープラーまたはステープラーは、ステープルまたはステープルと呼ばれる小さなU字型のワイヤーを介して、紙または板紙のステープル止めシートを互いに結合することを可能にするハンドツールです。 現在、いくつかのタイプのステープラーがあります。 家庭や事業所で使用されるものは、マニュアル、小型、軽量で、数枚のステープル留め用です。 しかし、産業用、電気用、圧縮空気供給用のステープラがあり、多数のシート、厚いカード、さらにはファブリックライニングにも使用できます。 これらは家具や自動車産業でも使用されています。 ステパルの登場はイランの現在の地域で発生しました。それは、ペルシャでもパシャガダと呼ばれていました。 石のブロックを結合するために金属片が作られた。 ゆっくりとした歴史的進化の後、私たちは今日の形に到達しました。 これは18世紀フランスのルイ15世が紙をつけるために機械をつけることを要求したときに起こった。これは職人技の手作りであった。 Um agrafador ou grampeador é uma ferramenta manual que permite agrafar folhas de papel ou cartão umas às outras através de um pequeno pedaço de arame em forma de U denominado de agrafo ou grampo. Existem actualmente vários tipos de agrafadores. Os usados nas residências ou nos escritórios empresariais são manuais, pequenos e leves, e servem para agrafar poucas folhas. Mas existem outros agrafadores, industriais, elétricos ou movidos a ar comprimido, com capacidade para unir um número maior de folhas, cartões grossos ou mesmo forrações em tecido. Estes são também utilizados nas indústrias moveleira e automobilística. O surgimento do grampo aconteceu no atual território do Irã quando ainda era Pérsia na cidade chamada Pasárgada. Foi feito um pedaço de metal que serviria para unir blocos de pedra. Depois de uma lenta evolução histórica chegamos à forma que temos hoje. Isso aconteceu na frança do século XVIII quando o então rei Luis XV pediu para que fosse feita uma máquina para anexar papéis, esta foi feita a mão de maneira artesanal.

ポルトガル語辞典で«agrafador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGRAFADORと韻を踏むポルトガル語の単語


abafador
a·ba·fa·dor
administrador
ad·mi·nis·tra·dor
arfador
ar·fa·dor
atabafador
a·ta·ba·fa·dor
blefador
ble·fa·dor
borrifador
borrifador
buscador
buscador
chufador
chu·fa·dor
engarrafador
en·gar·ra·fa·dor
escalfador
es·cal·fa·dor
estafador
es·ta·fa·dor
estofador
es·to·fa·dor
labrador
la·bra·dor
mofador
mo·fa·dor
navegador
na·ve·ga·dor
ordenador
or·de·na·dor
rifador
ri·fa·dor
rufador
ru·fa·dor
salvador
sal·va·dor
triunfador
triun·fa·dor

AGRAFADORのように始まるポルトガル語の単語

agradábil
agradável
agrade
agradecer
agradecidamente
agradecido
agradecimento
agradecível
agrado
agrados
agrafar
agrafe
agrafia
agrafo
agramatical
agramatismo
agramatofasia
agramente
agranar
agrandar

AGRAFADORのように終わるポルトガル語の単語

amador
comprador
computador
contador
elevador
encantador
legislador
libertador
marcador
matador
observador
operador
organizador
pescador
portador
programador
refrigerador
secador
senador
separador

ポルトガル語の同義語辞典にあるagrafadorの類義語と反意語

同義語

«agrafador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGRAFADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agrafadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのagrafadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«agrafador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

订书机
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Grapadora
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stapler
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ऊन बेचनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دباسة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

стэплер
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

agrafador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আলতারাপ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

agrafeuse
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

stapler
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hefter
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ステープラー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

스테이플러
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Stapler
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cái kẹp giấy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிணிக்கை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कागद इ एकत्र जोडण्याचे साधन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zımba
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cucitrice
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zszywacz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

степлером
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

capsator
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συνδετήρας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

masjien
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

häftapparat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stiftemaskin
5百万人のスピーカー

agrafadorの使用傾向

傾向

用語«AGRAFADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«agrafador»の使用頻度を示しています。
agrafadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agrafador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、agrafadorに関するニュースでの使用例

例え

«AGRAFADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からagrafadorの使いかたを見つけましょう。agrafadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comissão das Lágrimas
desviada da manada, pisou e o planeta inteiro um sacão, o director da Clínica – Comovamos nós? a manejar o agrafador e a picarse num salto, contemplando a pontinha de arame enterrada no dedo, a extrair a pontinha eachupar a falange, ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
2
Que cavalos são aqueles que fazem sombra ao mar?: romance
e o director sem compreender (como podia compreender e o que haverá para compreender nisto tudo, a minha mãe agoniza à medida que chove, se deixasse de chover talvez não falecesse) - Perdão? de agrafador, que deixara de ser ...
António Lobo Antunes, António Bettencourt, 2009
3
Boa Noite, Senhor Soares
da cola, o agrafador e o mataborrão, o furador de papel e os carimbos e a máquina Remington? Metidos num caixote,alguém os terádespejado num daqueles lugares dolixo do saguãodos prédios pombalinos, ou remetido a uma dessas ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
4
Sputnik, meu amor
Mesmo assim, continuou a perscrutar-me a cara, como se porventura eu fosse um elemento essencial na resolução do caso. Voltei a pegar num agrafador e examinei-o de todos os ângulos. Era pequeno e vulgar, daqueles que se encontram ...
Haruki Murakami, 2010
5
A sensata secretária
Não, não, não foi nada. Por um segundo, pareceu-me ver um sorriso. – Eu sorrio muitas vezes! – protestei. – Não, assim, não. Agora, sim, vale a pena voltar para casa! – Phin sentou-se na beira da minha secretária e pegou no agrafador.
Jessica Hart, 2011
6
235 IDEIAS
... •Obter sugestõespararenomear onomeao departamento (uma ideiaextremamente original); AGRAFADOR PARA BOTÕES Este agrafadorpoderáser algo semelhanteaos agrafadoresde papel.Mas, o agrafoterá que ser desenhado para que ...
Carlos Sebastião, 2013
7
Conhecimento do Inferno
O assistente afastou o martelo potencial do agrafador e sugeriu em sussurro convidativo de padre no início da confissão: — EseoNobre se sentasse? — EmnomedoPai, do Filhoedo Espírito Santo— repetiuo Nobre, indignado. — Parlezvous ...
António Lobo Antunes, 2012
8
Gramática portugesa de bolso
o ônibus Português o agrafador o agrafo o puto (pop.) o bilhete de entrada* deitar fora o ardina (pop.) o snack-bar a laca a máquina de lavar roupa* está bem*; bom*, porreiro magoar-se*, ferir-se* o biberão a vespa* castanho* o collant as ...
Willy Paulik, 1998
9
Großer Lernwortschatz Portugiesisch: 15000 Wörter zu 150 Themen
... agonizar 53 abelheiro 270 acolhimento 219 adolescência 21 agradar 37 aberto 28 acólito 194 adolescente 21 agrafador 363 abertura 206 acomodar 151 adorar 35 agrafar 363 abeto 273 acompanhante adubar 255 agrafo 363 abono 1 39, ...
Nair Nagamine Sommer, Armindo José Morais, 2001
10
Jardim Colonial
... agrafador. Ela ainda não se deu conta de que eu estou aqui. Ou então deu mas finge não ter dado por causa do seu maldito orgulho. Ficosemsaber oque fazer:se ficar,dizer qualquer coisa e tentar estabelecer conversa, se voltar a sair.
JOSE ANTONIO SARAIVA, 2012

用語«AGRAFADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagrafadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Como abrir uma garrafa de cerveja com quase tudo
A revista GQ reuniu num vídeo muitas maneiras de abrir uma garrafa de cerveja com quase tudo: um isqueiro, um cinto, um agrafador, as chaves, uma tesoura. «Revista Sábado, 10月 15»
2
Cinco produtos de beleza que devem viver na gaveta do seu escritório
Tal como temos à nossa volta objetos essenciais – telefone, computador, agenda, canetas, post-its, agrafador, caneca de chá – também há certos produtos de ... «Observador, 2月 15»
3
Kim Gordon abre o livro
Fala do seu mau feitio, sobretudo dos períodos de stress nos fechos da sua fanzine Killer: «Uma vez quando o agrafador não estava a funcionar, ele pegou ... «Cotonete, 2月 15»
4
Xerox lança Phaser 4622
A nova impressora da Xerox conta com uma empilhadora/agrafador para 500 folhas, qualidade de imagem melhorada até uma resolução de 1200×1200 dpis e ... «Revista BIT, Informática para todos., 5月 14»
5
Wings legal
... a secretária a cadeira e o agrafador, o chamado "Back Office", convém sublinhar que esta aplicação não vai encontrar gratuitamente em nenhum outro site. «Diário de Notícias - Funchal, 3月 14»
6
Hipermercados mais baratos para compras escolares
... lapiseira, caderno, régua, tesoura, agrafador, pasta de arquivo, furadora, lápis de cor, canetas de feltro, compasso, micas, fita-cola, tubo de cola, corretores de ... «Jornal de Notícias, 9月 13»
7
Estrelas de Natal feitas em família
Precisa de rolos de papel higiénico, tinta em spray, tesoura e agrafador. Espalme o rolo de papel higiénico e corte-o em tiras de cerca de um centímetro. «Jornal de Notícias, 12月 12»
8
Os segredos do lenço de assoar
Em pacotes de bolso ou caixinhas para colocar no tablier do carro ou ao lado do agrafador na mesa do escritório, os lenços Kleenex são responsáveis directos ... «Visão, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Agrafador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/agrafador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z